calendario eventi  :: 

X

16/6/2006

Henri Chopin

Villa Cernigliaro, Sordevolo (BI)

Graphpoemachines - Sculture magnetiche e dattilopoemi

Contributo e patrocinio: Regione Piemonte, Provincia di Biella, Citta' di Biella, Comune di Sordevolo, Fondazione Cassa di Risparmio di Biella, Aiap Associazione italiana progettisti per la comunicazione visiva

Zero gravita' e l¹Archivio F. Conz di Verona presentano le nuove opere di un altro grande artista multimediale, Henri Chopin. Impavido ed elegante precursore dei tempi, come poeta, pittore, tipografo, artista grafico, artista di performance, regista e sperimentatore di registrazioni, Henri Chopin e' una figura chiave dell¹avanguardia francese negli anni '50, e ‘60: artista prolifico e autore instancabile anche nei ruoli di editore e promotore artistico indipendente, punto focale per molti artisti nell¹ambito della poesia sonora, testo-suono, audio-audio-poems e altri esperimenti del suono.

Chopin, per promuovere la poesia sonora contemporanea, pubblica il giornale Cinquie'me Saison dal ‘59 al ‘63 e la rivista Ou con annotazioni fonografiche dal ‘64 al ‘74, che raduna molti degli artisti dell¹avanguardia europea e americana, dal Dadaistmo come Hausmann, all¹Ultraletterismo come Dufre'ne, gli artisti svedesi del testo-suono come Hodell e Sten Hanson, Bob Cobbing, Brion Gyson e William Burroughs, tra gli altri, cosi' come se stesso con il proprio lavoro.
Nel 1979 pubblica a Parigi Poesia Sonora Internazionale, un atlante letterario della poesia francese.

Chopin utilizza gli apparecchi nel suo studio, ma entro gli anni ‘70 trasmette da alcuni degli studi migliori d¹Europa, compresi l¹Atelier de Cre'ation, Francia radiofonica, lo studio di Fylkingen, Stoccolma e lo studio di Wdr, Colonia.

Ispirato dal primo Dadaismo, Chopin inizia i suoi esperimenti verso il 1950 e registra alcuni dei poeti piu' anziani, come Raoul Hausmann, (cofondatore di Berlino Dada, 1918). Ma la sua poesia del sonoro o del suono della poesia, per mezzo di voce e registratore a nastro magnetico, va molto lontano, oltre la parola: la “lingua del corpo" e le “microparticelle linguistiche" diventano gli ingredienti principali della sua costruzione poetica. Henri Chopin apre a nuovi sensi: andando oltre la separazione fra musica e linguaggio scopre una metrica fantastica, l¹infinito canto dei rumori corporali con l'ausilio delle nuove macchine elettroniche.

La poesia sonora Dada elabora ancora lettere, Chopin si concentra sull'essenza pura dei suoni, su cio' di cui la voce e' capace. Il suo lavoro indica come la tecnologia puo' ridefinire la poesia sonora. L'introduzione del microfono nella cavita' orale permette di ascoltare piu' suoni simultaneamente rivelando sonorita' ancestrali. Il poema e' un fluxus liquido della biologia microscopica, ma la sua poetica e' esistenzialista. Questi rumori interiori, normalmente inascoltabili, restituiscono una creatura mai udita, le cui infinitesimali differenze divengono evidenti grazie alla smisurata amplificazione.

Insieme a queste ricerche sperimenta la poesia visiva con i suoi poemi a macchina da scrivere - dattilopoemi - che utilizzano le lettere dattilografate per generare immagini visive.

"Si possono creare presenze animate... quasi oggetti favolosi che pare riacquistino una vita nuova, fermo restando il diritto di nascere e darsi da fare nell'inutilita'... o in qualche forma d¹utilita', per non aggiunger altro..." - Henri Chopin

Inaugurazione sabato 17 giugno ore 18

Villa Cernigliaro
Via Vercellone 4 - Sordevolo (BI)

Orario: venerdi', sabato, domenica ore 14-19

stampa

permanent link