Step in step out #2
dal 13/9/2006 al 20/9/2006
Segnalato da
13/9/2006
Step in step out #2
Fondazione Adriano Olivetti, Roma
Secondo appuntamento della rassegna a cura di Ilaria Gianni. Hero Cycle, presenta tre film degli artisti/registi Gianluca e Massimiliano De Serio: Maria Jesus (2003), Mio Fratello Yang (2004) e Lezioni di Arabo (2005). I cortometraggi dei gemelli De Serio, ponendo in primo piano temi quali l'immigrazione e l'integrazione sociale, investigano problematiche dell'identita' nella societa' contemporanea.
Hero Cycle > Gianluca e Massimiliano De Serio
a cura di Ilaria Gianni
Giovedi' 14 settembre dalle ore 18.30 negli spazi della Fondazione Adriano Olivetti la mostra Hero Cycle, presentera' per la prima volta a Roma tre film degli artisti/registi Gianluca e Massimiliano De Serio: Maria Jesus (2003), Mio Fratello Yang (2004) e Lezioni di Arabo (2005). I cortometraggi dei gemelli De Serio ponendo in primo piano temi quali l'immigrazione e l'integrazione sociale, investigano problematiche dell'identita' nella societa' contemporanea. Lavorando a stretto contatto con il singolo individuo, raccolgono e raccontano una storia, lasciando al protagonista la possibilita' di rivivere le proprie memorie e riappropriarsi di un ricordo o delle proprie radici.
In occasione della mostra Hero Cycle, che vedra' anche la proiezione del lungometraggio Ensi e Shade (2006) recentemente realizzato dagli artisti, sara' pubblicato un catalogo edito da Produzioni NERO con testi di Luigi Fassi, Ilaria Gianni e Angela Haardt.
Hero Cycle e' il secondo appuntamento (preceduto da Taken Over di Linda Freni Nagler, Giugno 2006) della rassegna Step in step out - a cura di Ilaria Gianni - che si pone come obiettivo quello di riflettere sulla trasformazione del mezzo video utilizzato ormai non tanto per le sue peculiarita' formali specifiche, quanto piuttosto come alternativa accessibile al mezzo cinematografico. Mutuando modalita' e forme dal mondo del cinema infatti, gli artisti occupano, con la loro posizione contestuale, uno spazio intermedio tra un ambiente museale e una sala cinematografica.
Partendo dai lavori di giovani artisti, nel corso dei prossimi appuntamenti della rassegna, saranno esplorate le differenti modalita' attraverso cui le singole personalita' artistiche approdano al linguaggio cinematografico appropiandosene. Considerando i possibili scambi tra i due universi, si cerchera' di approfondire lo sconfinamento tra i due linguaggi.
Grazie anche all'apporto teorico di specialisti del settore, si cerchera' di comprendere come vengono utilizzate, scomposte, ricomposte e integrate, in un complesso sistema di segni e interscambi, le molteplici potenzialita' dell'immagine in movimento.
Ogni appuntamento della rassegna sara' accompagnato da una pubblicazione monografica edita da Produzioni NERO.
Il prossimo appuntamento di “Step in step out" e' previsto per Ottobre 2006 e presentera' un lavoro video di Marinella Senatore.
Gianluca e Massimiliano De Serio sono nati a Torino nel 1978. Vivono e lavorano a Torino. Massimiliano e' iscritto al dottorato in Storia della Critica d'Arte a Parigi, mentre Gianluca si e' laureato in Storia e Critica del cinema a Torino. Lavorano insieme dal 2000 e negli anni hanno prodotto vari film tra i quali ricordiamo: Neverending Maria Jesus; Stava; Ensi e Shade (2006); Zakaria; Lezioni di arabo (2005); Mio Fratello Yang; Accordi (2004); Maria Jesus (2003); Il giorno del santo (2002); Poche Cose (2001); Il fiore (2000). I loro lavori sono stati selezionati per vari festival cinematografici. Ricordiamo: Zakaria, candidato al David di Donatello, 2006; Oberhausen Film Festival, 2006 (menzione Speciale della Giuria e Premio della cinema Jury); Edimburgh Film Festival, 2006 (PRIX UIP, miglior film europeo + candidatura al European Film Award 2006); Torino Film Festival, 2005(Kodak Short Film Award); Siena International Short Film Festival, 2005 (Miglior Regia). Mio Fratello Yang, candidato a Cannes, 2005 (Kodak European Showcase); David di Donatello, 2005; Rotterdam Film Festival, 2005; San Paolo Int. Film Festival, 2005; Vendome Film Festival, 2005(Migliore regia); Torino Film Festival, 2004 (Premio Kodak European Showcase come Miglior Film Italiano in Pellicola e Menzione Speciale della Giuria). Maria Jesus, candidato al Globo d'Oro, 2004; Huesca International Film Festival, 2004(Primo Premio e preselezione automatica agli OSCAR, 2005); N.I.C.E. (New Italian Cinema Event), New York - San Francisco, 2004; Nastro d'Argento, 2004 (Miglior Corto Italiano). Il giorno del Santo, candidato all'Open Roads, 2006; Cologne International Short Film Festival, 2003; Santa Barbara Film Festival, 2002. Nel 2006 la loro prima mostra personale, Massimiliano et Gianluca De Serio, cine'ma, identita' et immigration, Insitute d'Histoire de l'Art, Parigi. Sempre nel 2006 hanno partecipato alle mostre collettive Report #1, Video in onda dall'Italia, Galleria Comunale di Monfalcone (ottobre 2006); Neverending Cinema, Galleria Civica di Trento; Maison Rouge, Parigi, (nell'ambito della mostra Xavier Gautier et Sung-A Yoon). Nel 2005, T1. La Sindrome di Pantagruel, Torino; XII Biennale dei giovani artisti dell'Europa e del Mediterrraneo, Castel Sant'Elmo, Napoli. Nel 2004, MakingMovies, Galleria Franco Soffiantino, Torino.
Ufficio Stampa e Comunicazione
Fondazione Adriano Olivetti
Francesca Limana tel. 06 6877054/ 06 6834016
stampa@fondazioneadrianolivetti.it
> Giovedi' 14 settembre 2006 dalle ore 18.30
Fondazione Adriano Olivetti
Roma, Via G. Zanardelli, 34
dal lunedi' al venerdi', dalle 10 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.00
ingresso libero