21/9/2006
Christine De La Garenne
neon>fdv, Milano
Twist and shout. La mostra e' costituita da due vidoproiezioni, Breakback e Bokker, lavori realizzati nel 2006 a seguito di un lungo soggiorno in Cina, nel corso del quale, insieme con Via Lewandowsky, l'artista ha prodotto anche Neobiota Fragments of Misunderstanding: Beijing un interessante diario per immagini.
Twist and shout
neon>fdv apre la stagione espositiva con una mostra personale di
Christine De La Garenne, twist and shout. La mostra e' costituita da due
vidoproiezioni, Breakback e Bokker, lavori realizzati nel 2006 a seguito
di un lungo soggiorno in Cina. Nel corso di questo soggiorno, insieme
con Via Lewandowsky, Christine De La Garenne ha prodotto anche NEOBIOTA
Fragments of Misunderstanding: Beijing un interessante diario per
immagini pubblicato dalle edizioni Hatje Cantz
(www.hatjecantz.com).
Christine De La Garenne ha gia' esposto in Italia a neon>projectbox,
Milano (SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT, 2004); al Museo d'Arte
Contemporanea di Villa Croce, Genova (VOGLIAMO TUTTO, 2004); alla Chiesa
di San Paolo/ Galleria d'Arte Moderna, Modena (VIAGGIO LEGGERO NIENTE DA
PERDERE, 2005).
Nata nel 1973 si e' formata (1994-2000) presso l'Akademie der
Bildenden Kunste Karlsruhe e ha studiato Germanistica und Filosofia
all' Universita' di Karlsruhe; poi (2000-2002) presso il Medienkunst HfG
di Karlsruhe quindi (2004) ha tenuto un corso come docente presso Il
DAMS e l'Accademia di Belle Arti di Genova e di Imperia.
Ha ottenuto numerose Borse: (1998) Preis der Kunstakademie Karlsruhe;
(2000) DEBUTANTEN2000 Katalogstipendium Baden-Wurttemberg; (2003)
LANDESGRADUIERTEN- STIPENDIUM BADEN-WURTTEMBERG; HEINRICH-HERTZ-
STIPENDIUM HHC Universitet Karlsruhe / Furderverein ZKM Karlsruhe;
ATELIERS D'ARTISTES Stipendium Marseille, (2004) CITE INTERNATIONALE
DES ARTS Paris; (2005) BEIJING CASE KULTUR DES HIGH SPEED
URBANISMUS Stipendium der Kulturstiftung des Bundes nach Peking, VR China.
Per ulteriori notizie, informazioni, immagini consultare:
http://www.christinedelagarenne.de
http://www.www.jessicabeebone.de
http://www.www.galerie-beckers.de
http://www.www.neoncampobase.com
BREAKBACK (2006) 02:24 minutes loop, video installation with sound
Il video e' costituito da una serie frammentaria di immagini di
bacchette monouso ordinariamente utilizzate nella quotidianita'. Il
focus dell'immagine e' concentrato proprio sul breve momento in cui i
due bastoncini vengono separati per renderli pronti all'uso, alternato
con brevissime sequenze in cui i bastoncini sono estratti dalla
confezione di carta. Gli oggetti sono ripresi dalla camera in una
visione ravvicinata che li restituisce in forme astratte e
monumentali. A un primo sguardo l'immagine, la composizione, la luce e
il colore rinviano al cilche' dell'estetica minimalista orientale. Ma
la manipolazione di alcuni elementi come il loop senza fine,
l'intervento sul suono che trasforma il rumore prodotto dalla
rottura dei bastoncini in una sorta di esplosione, il susseguirsi rapido
delle immagini in brevi tagli sincopati, trasformano un gesto abituale
in un'orgia distruttiva di intolleranza, aggressione e violenza. Il
gesto ripetuto all'infinito trova il suo equivalente nel trattamento
formale del materiale video destrutturato e
frammentato. La composizione ridotta al minimo e la banalita' del
soggetto aprono tuttavia spazi di riflessione critica sulle
condizioni di vita in Cina....BREAKBACK is a monumental 16:9 format -
videoinstallation with sound.
BOKKER e' una videoinstallazione con suono, proiettata in formato 4:3.
L'immagine video mostra un bambino cinese di cinque anni che si
esercita al volteggio alla cavallina. Il movimento di rotazione del
giovane ginnasta e' accompagnato dal suono del suo respiro modificato in
modo tale da renderlo piu' o meno intenso, segnando una specie di ritmo
interno. Talvolta suono e movimento divergono, il bambino
sembra non riuscire a seguire il proprio respiro come se perdesse la
cadenza segnata da un metronomo. La ripetizione digitale dell'azione
riflette il movimento di rotazione senza fine del piccolo ginnasta
forzandolo a compiere un'azione disperatamente assurda.
neon>fdv 22.09.06 h 19.00_22.00
neon>fdv
La Fabbrica del Vapore via Procaccini 4 20154 Milano
mar_mer_gio_ven_sab 15.00_19.00 o su appuntamento