calendario eventi  :: 

X

2/2/2007

Italian Renaissance

Ex Fonderia Lombardini, Reggio Emilia

Progetto trasversale di graphic design e arti visive

Il 15 luglio 2006 Kalimera, agenzia di comunicazione, pubblica insieme all’editore modenese Red publishing il libro Italian Renaissance. Il volume si presenta come una collezione di lavori dei migliori graphic designer italiani: : Happycentro+Sintetik, Shindra, Federico Pepe, Eramaxima, Dokhaus, Shameless, Deadink, Gianni Rossi, Canefantasma, Tokidoki/Simone Legno, Otolab, Balena Corporation, Dinamo Project, Fabrizio Schiavi, Manuel Musilli, Lorenzo Banal, Fabio Berton, Limiteazero, Temecula Design, Kalimera, Roberto Bagatti, Matteo Guidi, Aspirine, Air Studio, Ackurat, Emmaboshi, Matitegiovanotte, Claudio Sinatti.

Ha gia' avuto un buon riscontro in Europa vendendo, in meno di un anno, migliaia di copie, ed e' anche presente sul mercato americano, oltre naturalmente a quello italiano. Da questo coraggioso progetto editoriale nasce l'idea di realizzare anche un progetto espositivo: i lavori pubblicati su carta troveranno grandi spazi per essere fruiti da un pubblico variegato e composito. L'intento e' quello di promuovere la logica dei movimenti nell'ottica della contaminazione tra media e linguaggi artistici diversi per dare maggiore visibilita' e, in un certo senso, istituzionalizzare, il graphic design italiano. La mostra, organizzata da Kalimera e dal Comune di Reggio Emilia, s'inaugurera' sabato 3 febbraio 2007 nei locali della Fonderia , sede della Fondazione Nazionale della Danza-Aterballetto, di Reggio Emilia e rimarra' aperta fino al 24 febbraio 2007.

La location trovata per quest'occasione e' una vecchia fonderia, un tempo integrata in un complesso industriale per la creazione di motori, restaurata negli anni ’30 e strutturata come una cattedrale romanica in cui predominano vetro e ferro. Si tratta di un luogo dalle poliedriche potenzialita' che, in questo caso, si sposa perfettamente con le esigenze di un progetto che vuole essere il piu' possibile ricco di contaminazioni e apporti trasversali.

La mostra utilizzera' piu' linguaggi e si presentera' attraverso diversi strumenti di lettura, da un lato il percorso espositivo prevede la realizzazione dei lavori dei graphic designer italiani stampati su teloni di grandi dimensioni (28 teli di circa 8 mq., alti circa 4 m., stampati su materiali diversi: PVC rete, PVC rete Silver, PVC frontlit, flag, policarbonato trasparente..), dall'altro videoproiezioni e installazioni fanno da cornice all'intero evento. Il progetto vuole proporsi come evento internazionale ed itinerante, partendo dalla citta' di Reggio Emilia per arrivare ad altre citta' italiane, europee e del mondo: Bologna ( Accademia di Belle Arti, dal 22/03/2007 al 05/04/2007), Verona (dal 23/06 al 01/07/2007), Roma (dal 25/04 al 06/05/2007), Firenze (dal 15/05 al 22/05/2007), Berlino (International Design Zentrum, dal 01/06 al 15/06/2007), Seattle (dal 1/08 al 05/08 2007), Istanbul (Italian Art & Culture Export, Ssettembre 2007), Francoforte (Buchmesse, ottobre 2007), Birmingham (Plus Conference & Expo, ottobre 2007).

Il giorno dell'inaugurazione, sabato 3 febbraio, diversi ed eterogenei saranno i contributi: sara' presente Otolab, un collettivo milanese che ha presenziato con liveset e installazioni ad eventi sparsi in tutta Italia. Il collettivo e' formato dalle piu' svariate personalita': graphic e web designer, pittori, architetti, ingegneri, jazzisti e anche un maestro di composizione di conservatorio. Gli Otolab sono pionieri in Italia di una disciplina che unisce video e audio. Il Ministero della grafica, dopo aver portato a New York la sua esposizione “501 punti di design" sara' presente alla mostra con alcuni dei suoi lavori.

Il presupposto e' che il progettista grafico assume un ruolo imprescindibile in una disciplina strategica e si pone come interprete dei cambiamenti in atto nella societa'. Limiteazero, partecipera' alla mostra portando alcune delle sue installazioni a Reggio Emilia. Limiteazero e' uno studio milanese ormai conosciuto in tutto il mondo nel campo dell’interazione digitale.

I suoi lavori attraversano architettura, matematica, grafica, moda, arte, design, musica elettronica e si esprimono in allestimenti e installazioni che mettono in un nuovo rapporto uomo, macchina e ambiente. Lomo, sara' presente durante la mostra con alcuni Lomowall, ossia grandi pannelli costruiti a mosaico dall’unione di singole fotografie-lomografie. La Lomografia e' un nuovo stile di fotografia sperimentale: l’idea che sta alla base della lomografia e' quella di condividere una nuova cultura di percezione e comunicazione - sii rapido, non pensare, sii illuminato, assorbi ogni spunto, collezionalo e divertiti nel comunicare tutte queste cose insieme -. Infine Il Gruppo I.R.R.S. (Italian Renaissance Render Sound) eseguira' una performance costruita sulla mostra.

Parallelamente Kalimera allestira' all’Officina delle Arti (via Brigata Reggio 29) una mostra dal titolo K 10 che si presenta come una panoramica dei migliori lavori svolti nei suoi 10 anni di attivita' (1996 - 2006). Kalimera nasce nel 1996, e' un workshop che attraversa grafica, illustrazione, video, multimedialita', advertising, styling, interior design e web design.

Dal 1996 al 2006 ha lavorato per diversi clienti, di fama nazionale e internazionale, tra cui Dj Benny Benassi, Diesel, Coca Cola, Gruppo Max Mara, Ceramiche Marazzi, Discovery Channel e Sky tv. Alcuni di questi verranno raccolti nel volume che Kalimera ha presentato nell’autunno 2006 a Francoforte. Il libro, che contiene anche un dvd con le realizzazioni video (due volte consecutive oro all’ADCI nella sezione video), per quest'occasione funzionera' come catalogo.

Italian Renaissance e Kalimera Monografia non sono gli unici titoli editoriali proposti da Kalimera e Red Publishing, sono anche disponibili: Package design in Italy: phase one, raccolta di packaging creati da diverse agenzie italiane, e Logomania che unisce il meglio dei marchi e logotipi. E' inoltre in corso di realizzazione: Xperimental brochure.

Inoltre il 3 febbraio inaugurera' la mostra di Nicola Troilo presso la Galleria Dispari e Dispari e presso il Centro Internazionale “Loris Malaguzzi" aprira' l’atelier: “Raggio di luce": prototipi di apparecchiature interattive per sperimentare alcuni fenomeni luminosi.

Parallelamente a questi eventi ci saranno due convegni: ''Citta' creativa e sviluppo economico: quale contributo a Reggio Emilia?'' che si terra' sabato 3 febbraio alle ore 11 presso i locali della Fonderia e ''Creativita': Contaminazione e nuovi scenari'' che si terra' lunedi' 19 febbraio alle ore 17 al Centro Internazionale “Loris Malaguzzi".

Italian Renaissance
a cura di Kalimera
dal 3 febbraio al 24 febbraio 2007
Fonderia
Via della Costituzione 39
42100 Reggio Emilia
ingresso libero

K 10
a cura di Kalimera
dal 3 febbraio al 24 febbraio 2007
Officina delle Arti
via Brigata Reggio 29
42100 Reggio Emilia
ingresso libero

Nicola Troilo
Installazione di Nicola Troilo
a cura di Dispari e Dispari
Inaugurazione 3 febbraio 2007
Esposizione ufficiale dal 17 febbraio al 18 marzo
Galleria Dispari e Dispari
Via Monti 25
42100 Reggio Emilia

Atelier “Raggio di Luce"
apertura 3 febbraio 2007
Centro Internazionale “Loris Malaguzzi"
Via Bligny 1/a
42100 Reggio Emilia

-------------------------(English)

Transversal project of graphic design and visual arts

Reggio Emilia, January 29, 2006 - In July 2006 Kalimera, communications agency, launched the book Italian Renaissance, in cooperation with Modena’s editor Red Publishing. The volume represents a collection of works of some of the best Italian graphic designers: Happycentro+Sintetik, Shindra, Federico Pepe, Eramaxima, Dokhaus, Shameless, Deadink, Gianni Rossi, Canefantasma, Tokidoki/Simone Legno, Otolab, Balena Corporation, Dinamo Project, Fabrizio Schiavi, Manuel Musilli, Lorenzo Banal, Fabio Berton, Limiteazero, Temecula Design, Kalimera, Roberto Bagatti, Matteo Guidi, Aspirine, Air Studio, Ackurat, Emmaboshi, Matitegiovanotte, Claudio Sinatti. The book is being rewarded with best reviews in Europe, selling thousands of copies in less than a year. Besides being sold through Italy, it is further present on the U.S. market.

Out of this courageous editorial project the idea of producing and carrying out an exposition was born. The works published in the book are growing into new dimension through the show. Exposed in large spaces, the oversized works will be at disposition of a most diversified audience. The attempt is to promote the logic of movements from the viewpoint of “contamination" between media and diverse artistic languages. Objective is to give more visibility, and in a way to institutionalize Italian graphic design. The exposition, organized by Kalimera and the City of Reggio Emilia, will celebrate its Inauguration on Saturday 3rd of February 2007 in the Fonderia of Reggio Emilia.

The site chosen for this occasion is an old foundry that belonged to an industrial complex for the production of engines. Restored in the 1930’s and structured as a Romanic cathedral with a predominance of steal and glass. It’s a site of an assortment of potential that blends perfectly into the necessities of this project visually and practically rich of “contamination" and transversal contribution.

The exposition will use many languages and will present itself through different readings: on one side, the expositive path foresees the realization of the works of the Italian graphic designers printed on textile sheets of large dimensions (28 curtains of about 8m2, arriving at a height of 4m, printed on different materials: PVC net, PVC net Silver, PVC frontlit, FLAG, transparent POLICARBON); on the other side, video projections and installation being the frame of the entire event. The project, set up as an international, touring event, starting from Reggio Emilia will then travel to other Italian, European as well as cities overseas. To name a few: Bologna (Accademia di Belle Arti, from March 22nd until April 5th 2007), Rome ( from April 25th until May 6th 2007), Florence ( from May 15th until May 22nd 2007), Berlin (International Design Zentrum, from June 1st until June 15th 2007), Verona (from June 23rd until July 1th 2007), Seattle ( from August 1st until August 5th 2007), Istanbul (Italian Art & Culture export, September 2007), Frankfurt (Buchmesse, October 2007), Birmingham (Plus Conference & Expo, October 2007),

On the day of inauguration, Saturday 3rd of February, a wide and colourful variety of artistic contributions will be carried out. Otolab, the pure Milan team, that has presented themselves by participating with live-set and installation in various other events scattered throughout Italy. The team is set up of various professionals: graphic and web designers, painters, architects, engineers, jazz musicians and even a composition master from the music conservatory. Otolab, in Italy, are pioneers in the field of uniting video and audio. Members of Ministero della Grafica will be participating.

After exposing their “501 punti di design" (501 points of design) in New York City, they will be presenting some of their pieces in Reggio Emilia. The idea of the project is: a graphic project manager assuming a fundamental role in a strategic discipline and becoming interpreter of the changes that society is facing. Also Limiteazero will participate, bringing some of their installations to the exposition in Reggio Emilia. Limiteazero is a Milan studio, well-known throughout the world, active in the field of digital interaction.

Their works include architecture, mathematics, graphics, fashion, art, design and electronic music, and finds expression in equipment and installation that put men, machine and environment into a new interrelation. Lomo will be present during the exposition with some of their “Lomowall": huge panels constructed as a mosaic, by uniting single lomografie (photographs). The Lomografia is a new stile of experimental photography. The idea at its base is to share a new culture of perception and communication “be fast, don’t think, be illuminated. Absorb every hint, collect them and enjoy communicating all these notions together." Another participant for the opening is the Group I.R.R.S. (Italian Renaissance Render Sound) that will execute a performance building on the exposition.

In parallel, Kalimera will be hosting the K 10 exposition at the Officina delle Arti (via Brigata Reggio), showing a panorama of Kalimera’s best works carried-out during the past ten years of activity (1996 - 2006). Kalimera is a communication, design and advertising agency, founded in 1996 and located in Reggio Emilia, Italy. For the past decade Kalimera has worked for different clients of national and international recognition. Dj Benny Benassi, Diesel, Coca-Cola, Max Mara Group, Discovery Channel, Sky Italia and Marazzi Tiles. Some of these are part of the publication that Kalimera presented in autumn 2006 in Frankfurt. The book that contains a DVD with the video development (winner of the gold award at the video section of ADCI, twice) will be presented at this occasion as catalogue.

Italian Renaissance and Kalimera Monografia are not the only editorial titles proposed by Kalimera and Red Publishing. Also the book “Package design in Italy: phase one", a compilation of packaging designs created by various Italian agencies, and “Logomania" that collects the best of the brands and logotypes made in Italy, are available now. Furthermore, there is work-in-progress for publication of the book “Xperimental brochure". Further to this on Saturday 3rd February, Nicola Troilo’s Exposition in the Gallery Dispari will celebrate its inauguration and Dispari will be open the atelier : “Ray of light" at the Center International “Loris Malaguzzi".

In correspondence with these events, two conventions will be taking place:
“Creative City and Economical Development: what’s the contribution for Reggio Emilia?" that will be held Saturday 3rd February, 2007 at 11am within the premises of Fonderia, and “Creativity and Contamination: New Scenarios" held Monday 19th February, 2007 at 5pm at the Officina delle Arti.

Italian Renaissance
Under the supervision of Kalimera
From February 3rd until February 24th 2007
Fonderia
Via della Costituzione 39
42100 Reggio Emilia
Free entrance

K 10
Under the supervision of Kalimera
From February 3rd until February 24th 2007
Officina delle Arti
via Brigata Reggio 29
42100 Reggio Emilia
Free entrance

Nicola Troilo
Nicola Troilo’s Installation
Under the supervision of Dispari e Dispari
Inauguration 3rd February 2007
Official Exposition from February 17rd until 18th March
Gallery Dispari e Dispari
Via Monti 25
42100 Reggio Emilia

Atelier " Raggio di luce"
Opening 3rd February 2007
Center International “Loris Malaguzzi"
Via Bligny 1/a
42100 Reggio Emilia

Programma dettagliato: http://www.italianrenaissance.it/

Ex Fonderia Lombardini
Via Costituzione 39 Reggio Emilia

stampa

permanent link