calendario eventi  :: 

X

12/4/2007

Disforie 007

PalaFuksas, Torino

Collettiva

--- english below

A cura di: Elisa Lenhard

L'Associazione Culturale Franks è lieta di presentare Disforie 007, un evento culturale di portata internazionale in uno dei luoghi più rappresentativi della città di Torino, che consiste in una mostra collettiva di arte contemporanea a cura di Elisa Lenhard e in una sfilata di moda di giovani stilisti che operano sul territorio.

L'evento, patrocinato dall'Assessorato al Commercio della Città di Torino, prevede la partecipazione di dieci artisti torinesi ed internazionali che, per dieci giorni a partire dal 13 aprile, esporranno gli ultimi lavori all'interno dello spazio del Palafuksas, situato in Piazza della Repubblica, dove, attraverso molteplicità formale e tecnica, si interrogheranno sugli intrinseci e profondi valori che stanno alla base di ogni creazione artistica. Non già stupore visivo o allegorie sceniche, bensì unicità e irripetibilità.

Disforie 007 prevede inoltre nella serata di domenica 15 aprile a partire dalle 21.30 una sfilata di moda di giovani creativi emergenti che regaleranno una calda e più che mai viva atmosfera nel contesto dell'agorà multiculturale che ospita il secondo mercato alimentare europeo.

La coesistenza di arte e moda si identifica con l'intenzione dell'Associazione Culturale Franks di spingere un dialogo concreto e significativo tra cultura e mondo imprenditoriale al fine di sviluppare concetti, riflessioni, dialoghi, volti a migliorare definitivamente entrambe le posizioni.

Artisti: Maria Bruni, Diego Canato, Alberto Castelli, Martin Creed, Carlito Dalceggio, Sabine Delafon, Michael Euyung Oh, Ada Mascolo, Bartolomeo Migliore, Alessandro Sciaraffa e Nino Mustica.

Stilisti: Quincy Torino, The Way Beyond, Giunone Couture, Scalfino + Vai con Dios, Karmen Grande.

Programma:

Venerdí 13 aprile

> 18.30 - 22.30: inaugurazione mostra collettiva

> 23.00: festa su invito presso Associazione Culturale Machè, Via della Consolata 9/g

Sabato 14 aprile

> 16.00 - 20.00: apertura

Domenica 15 aprile

> 21.30 - 23.00: sfilata di moda *

Da lunedì 16 aprile a domenica 22 aprile

> 16.00 - 20.00: apertura

* Dopo la sfilata verrà allestita una sezione dove si potranno visionare gli abiti presentati la sera della domenica.

--- english

Group show

Curated by: Elisa Lenhard

Associazione Culturale Franks proudly presents Disforie 007, an international oriented cutural event taking place in one of Turin?s most representative venues. It is not only a collective contemporary art exhibition, curated by Elisa Lenhard, but also an exibition of fashion creations by Turin young stylists.

The event is patronised by Turin's Commerce Chamber and will host seven Turin artists as well as three Internationals. From April, 13th for ten days on, these artists will display their latest artworks at Palafuksas, in Torino, Piazza della Repubblica. Through formal and technical multiplicity they do question themselves on the deepest and intrinsic values which lay under each and every artistic piece. Values which are not visual wonder or scenic allegory, but unicity and tipicity.

On April, 15th at 21:30 Disforie 007 will also host a fashion show. Emerging creative young talents will recreate such a vivid and warm atmosphere, in the second biggest European food market, as ever.

The cohabitation of art and fashion is the aim of Associazione Culturale Franks at pushing forward a significant and up-to-date connection between cultural and managerial realities. This link will eventually develope concepts, reflections, dialogues which can ameliorate both positions.

Artists: Maria Bruni, Diego Canato, Alberto Castelli, Martin Creed, Carlito Dalceggio, Sabine Delafon, Michael EUyung Oh, Ada Mascolo, Bartolomeo Migliore, Alessandro Sciaraffa e Nino Mustica.

Stylists: Quincy Torino, The Way Beyond, Giunone Couture, Scalfino + Vai con Dios, Karmen Grande.

Opening: april 13 h 6,30-10,30 pm

Palafuksas
Piazza della Repubblica 25 - Torino
Orari: 16-20
Ingresso libero

stampa

permanent link