Niobe (Teresa Mangiacapra)
dal 22/5/2007 al 9/6/2007
Segnalato da
22/5/2007
Niobe (Teresa Mangiacapra)
Castel dell'Ovo, Napoli
L'installazione e' un omaggio al Tibet, in occasione del Maggio dei Monumenti 2007. 'Un luogo e un tempo sinonimi di mistero, da qui la vibr-azione di immagini e strutture create secondo una logica di rinvii ad archetipi'. (Niobe)
Vibrazioni su scale di differenze
--------------english below
L’Associazione Le Tre Ghinee/Nemesiache
è lieta di presentare in occasione del
Maggio dei Monumenti 2007
L’ installazione è un omaggio al Tibet.
“…L’idea è un luogo e un tempo sinonimi di mistero, spiritualità e differenza, da qui la vibr-azione di immagini e strutture create secondo una logica di rinvii ad archetipi, per me, pregnanti nel presente come nel passato e per il futuro: i volti di un popolo unico, piramide, scale…”Niobe
L’originale catalogo-oggetto realizzato da Niobe in collaborazione con AltraStampa edizioni contiene alcune immagini della mostra e brevi scritti in italiano e inglese : dell’autrice e un poetico intervento di Angelo Calabrese.
Il 24,25 e 26 maggio,l’artista incontrerà alcuni studenti e studentesse dell’Istituto Professionale A.Casanova di Napoli per parlare della sua esperienza artistica e di come è nata l’idea di questa installazione-omaggio. Le finalità sono due:una produzione fotografica,video e testuale sulla Mostra ma anche una ricerca sulla realtà tibetana: un piccolo contributo per sensibilizzare e creare distacco e rifiuto da atteggiamenti di razzismo e insofferenza verso qualsivoglia minoranza costretta ad abbandonare la propria terra per qualsivoglia ragione.
La mostra ha il Patrocinio di Regione,Provincia e Comune di Napoli.
--------------english
The Association Le Tre Ghinee/Nemesiache
is glad to present, on the occasion of the
Maggio dei Monumenti 2007
the exhibition of Niobe (Teresa Mangiacapra)
“…The idea is that of a place and a time synonymous with mystery, spirituality and difference, from which the vibration of pictures and structures created with a logic of cross-references to archetypes, meaningful for me both in the present and in the past but also for the future: faces of a unique people – pyramid – ladders…”Niobe
The original catalogue/object created by Niobe in collaboration with Altrastampa Edizioni includes some pictures of the exhibition and short essays in Italian and English by the artist, and a poetical piece by Angelo Calabrese.
On the 24th and 25th of May the artist will meet a delegation of students from the art school A. Casanova in Naples to tell them about her experience as an artist and of how she got the idea of this exhibition/tribute. A small contribution to sensitize public awareness and dissociation from racist and intolerance towards any minority forced to abandon their land for whatever reason.
Regione Campania , Comune and Provincia di Napoli patronize the exhibition.
Castel dell'Ovo
Via Caracciolo di Bella (Borgo Marinari) - Napoli
Orario: 10,00 – 13,30 e 15,00 – 18,00. Domenica e Festivi : 10,00 – 14,00
Ingresso libero