La mostra nasce dalla collaborazione tra i due artisti americani Jo Jackson e Chris Johanson e comprende installazioni, video e disegni, questi ultimi realizzati a quattro mani. A unire idealmente le differenti ricerche visuali concorrono la comune attenzione al confine tra finzione e realta' e la tensione poetica verso un regno ideale che esprima valori estetici ed etici.
Jo Jackson e Chris Johanson
(english below)
Marella Gallery è lieta di presentare Peaceable Kingdom, una mostra che costituisce il frutto della collaborazione di due artisti americani: Jo Jackson e Chris Johanson. L'esposizione comprende installazioni, video e disegni, questi ultimi realizzati a quattro mani dagli artisti statunitensi. Ad unire idealmente le due differenti ricerche visuali concorrono la comune attenzione al confine fra finzione e realtà e la tensione poetica verso un regno ideale, capace di esprimere valori insieme estetici ed etici.
L'opera di Jo Jackson propone una riflessione sugli aspetti onirici, provocatori e ambigui dell'identità umana. La raffinata sensibilità dell'artista dà forma a moderne visioni, sospese tra sogno e incubo, concentrandosi spesso sul tema dell'essere nel tempo, della morte e della rinascita (How I survived, 2004). L'utilizzo di colori graffianti, insieme a un uso squillante del contrasto, enfatizza il valore iconico di alcuni simboli ricorrenti, come orologi senza lancette, alberi e teschi fluttuanti. Riecheggiando la lezione avanguardista di Yves Klein, Jo Jackson continua a sviluppare la sua ricerca figurativa con più teniche (dipinti, sculture, videoanimazioni) arricchendola di sempre nuovi motivi.
Chris Johanson è famoso per la valenza politica e sociale delle sue opere pittoriche e delle sue installazioni, nelle quali riflette sull'utopia di una coesistenza pacifica, tanto fra i popoli quanto fra i singoli individui. Le opere di Johanson sono spesso affollate da una schiera di tipi umani metropolitani: dal businessman all'hippie ubriacone, tutti alla ricerca del proprio piacere e di una possibile autorealizzazione. L'artista dà forma alle contraddizioni e ai conflitti dell'età contemporanea anche attraverso l'uso di colori sgargianti e dei febbrili motivi geometrici che caratterizzano da sempre la sua cifra stilistica.
Note biografiche
Jo Jackson è nata a Springfield, MA, nel 1972. Vive e lavora tra Portland, OR e NYC. Fra le sue mostre ricordiamo: nel 2006: The Peekskill Project 2006 HVCCA - Hudson Valley Center for Contemporary Art, Peekskill, NY; "Victory over the Sun" KAVI GUPTA GALLERY, Chicago, IL. Nel 2005: "Beautiful Losers - Contemporary Art and Street Culture" CAC Cincinnati Contemporary Arts Center OH
Chris Johanson è nato a San José, CA 1968. Vive e lavora a Portland, OR e NYC. Fra le sue mostre ricordiamo: nel 2007: "Silly Adults" Galleri Nicolai Wallner, Copenhagen; "APEX - Chris Johanson" Portland Art Museum, Portland, OR; "Very Abstract and Hyper Figurative" Thomas Dane Gallery, London (England). Nel 2006: "Chris Johanson" KAVI GUPTA GALLERY, Chicago, IL. Nel 2005: "9th International İstanbul Biennial" Istanbul, Turkey "Looking at Words" Andrea Rosen Gallery, New York, NY. Nel 2004: "Color Wheel Oblivion" Marella Art Gallery, Milan, Italy.
--------------
Jo Jackson and Chris Johanson
Marella Gallery is pleased to present Peaceable Kingdom: an exhibition characterized by the fertile collaboration of two american artists: Jo Jackson and Chris Johanson. Will be presented installations, videos and a group of drawings which had beed realized by both of them. The two different visual researches are linked by the common longing for a peaceable kingdom, expressing both esthetic and ethic values.
Jo Jackson's work deals with the oniric, provocative and ambiguous side of human identity. The artist's restless sensibility shapes fascinating visions halfway from fairy tail to nightmare, often focusing on time, death and rebirth topics (How I survived, 2004).
Her vivid use of dazzling colors, together with shocking contrasts, emphasize the iconic value of symbols, such as handless clocks, trees and floating skulls. Reminding the avantgarde lesson of Yves Klein, Jo Jackson still works on different media (such as painting, videoanimation, sculpture) in order to continue to enrich her protean research with new motifs.
Chris Johanson is well known for his often political, always social paintings and installations where he reflects upon the realization of a peaceful coexistence utopia. Johanson's works are often crowded by a plenty of different urban figures, from sick businessmen to drunken hippies, struggling for their own pleasure and looking for their personal way to self-realization. Even through his typical colorful shapes and geometric patterns Johanson tries to symbolize all the contradictions and the value conflicts in contemporary society.
Artist's bio
Jo Jackson was born in Springfield, MA, 1972. She lives and works in Portland, OR and NYC. Among artist's exhibitions:2006: The Peekskill Project 2006 HVCCA - Hudson Valley Center for Contemporary Art, Peekskill, NY; "Victory over the Sun" solo exhibition at KAVI GUPTA GALLERY, Chicago, IL. 2005: "Beautiful Losers - Contemporary Art and Street Culture" CAC - Cincinnati Contemporary Arts Center, Cincinnati, OH. 2002: Bay Area Now 3 Yerba Buena Center for the Arts, San Francisco, CA.
Chris Johanson was born in San José, CA, 1968. He lives and works in Portland, OR and NYC. Among artist's exhibitions: 2007: "Silly Adults" Galleri Nicolai Wallner, Copenhagen; "APEX - Chris Johanson" Portland Art Museum, Portland, OR. 2006: "Chris Johanson" solo exhibition at KAVI GUPTA GALLERY, Chicago, IL. 2005: "9th International İstanbul Biennial" Istanbul, Turkey, "Looking at Words" Andrea Rosen Gallery, New York, NY. 2004: "Color Wheel Oblivion" Marella Art Gallery, Milan, Italy.
Inaugurazione: mercoledi' 27 giugno 2007 alle 18
Marella Gallery
Via Lepontina 8 - Milano
Orari: martedi'-sabato 11-19
Ingresso gratuito