calendario eventi  :: 

X

27/7/2007

Metafore della memoria

Civico Museo Parisi Valle, Maccagno (VA)

Collettiva

-----------------english below

a cura di Claudio Rizzi

La mostra “metafore della memoria”, parte integrante di un progetto pluriennale e articolato, si riconduce alla precedente rassegna, “Metafore di paesaggio” realizzata a Maccagno nel 2005, esposta poi a Gazoldo degli Ippoliti e infine ospitata dalla Provincia di Milano nella sede dello Spazio Guicciardini nel 2006. “Metafore della memoria” rinnova l’analisi dedicata all’evoluzione del linguaggio artistico nella contemporaneità, nel superamento dei canoni figurativi tradizionali e nell’affermazione di autonomia interpretativa e interiorità poetica.

Mentre il primo titolo adottava un parametro di lettura facile e riconoscibile come il paesaggio, questa mostra, strutturata intorno alla memoria, implica un comune denominatore labile e fluido, intessuto tra evocazione e suggestione, ricordo e metamorfosi dell’immagine nello scrigno del privato. Attori in questo palcoscenico sono diciotto artisti contemporanei, appartenenti allo scenario lombardo, dotati di sicura interiorità e forte mondo poetico:
Giuseppe Ayna, Alberto Barbieri, Franco Bassignani, Sergio Battarola, Giacomo Benevelli, Paolo Bonaldi, Giovanni Bruno, Mariangela De Maria, Paola Fonticoli, Mauro Fornari, Maria Cristina Galli, Elena Modorati, Giangi Pezzotti, Valdi Spagnulo, Luigi Stradella, Luiso Sturla, Alessandro Traina, Bruno Zoppetti.

Con il Patrocinio del Comune di Maccagno, di Regione Lombardia e Provincia di Varese, in collaborazione con Provincia di Milano, realizzata da Ad Acta Associazione Culturale, a cura di Claudio Rizzi, la mostra esordisce presso il Civico Museo di Maccagno ribadendo coerenza e continuità di attenzione ai temi dell’Arte Contemporanea in Lombardia; poi verrà allestita, nel mese di dicembre 2007 a Milano, spazio Guicciardini.
Il catalogo, pubblicato da Nicolini Editore, illustra tutte le opere presentate e propone un ricco apparato biografico-critico.

-----------------english below

''Metaphors of Memory'' is the latest element of a complex long-term project and, as such, is tightly connected to the previous exhibit in this series (Metaphors of Landscape), which was displayed in Maccagno in 2005 and then transferred to Gazzoldo degli Ippoliti, to be finally displayed in Spazio Guicciardini in Milan (in 2006). ''Metaphors of Memory'' further analyzes the contemporary artistic language that goes beyond the mere representation of reality to plunge into the artists’ inner worlds and personal interpretations of what they see and perceive.

While the previous exhibit pivoted on a readily recognizable parameter – landscapes – this new exhibit has memory as its central theme; this time what the works have in common is a fluid and multifaceted thread woven by conjured images and private emotions: memories and metamorphosis of images. Eighteen artists will be the actors on this stage, all of them from Lombardy, all of them with a strong individuality and personal vision to share:

Giuseppe Ayna, Alberto Barbieri, Franco Bassignani, Sergio Battarola, Giacomo Benevelli, Paolo Bonaldi, Giovanni Bruno, Mariangela De Maria, Paola Fonticoli, Mauro Fornari, Maria Cristina Galli, Elena Modorati, Giangi Pezzotti, Valdi Spagnulo, Luigi Stradella, Luiso Sturla, Alessandro Traina, Bruno Zoppetti.
The exhibit has been designed by Claudio Rizzi and organized by Ad Acta Associazione Culturale; it is sponsored by Comune di Maccagno, Regione Lombardia, and Provincia di Varese, with the cooperation of Provincia di Milano.

“Metaphors of Memory” opens in Parisi-Valle Museum in Maccagno and will later be moved to Spazio Guicciardini in Milan (in December 2007). The catalog – published by Nicolini Editore – includes pictures of all the works displayed in the exhibition as well as exhaustive information about the artists and their works.

Inaugurazione sabato 28 luglio 2007 ore 17.30

Civico Museo Parisi Valle
Via Leopoldo Giampaolo, 1 - Maccagno (VA)
Orario: da giovedì alla domenica 10.00 - 12.00 / 15.00 - 19.00
Ingresso: intero 2.60 euro ridotto 1.60 euro

stampa

permanent link