Machiko Agano
Maria Almanza
Maddalena Ambrosio
Anastasia Azure
Ercivan Gulcan Batur
Heidi Bedenknecht De Felice
Antonio Bernardo
Irisa Blumate
Giovanna Bolognini
Marisa Bronzini
Malgorzata Buczek-Sledzinska
Alvaro Diego Gomez Campuzano
Jaeyeun Chung
Pietro Costa
Luciana Costa
Kela Cremaschi
Eva Damborska
Miriama Demcakova
Yuko Enomoto
Barbara Esser
Kazimiera Frymark-Blaszczyk
Ceca Georgieva
Ursula Gerber-Senger
Anny Ursula Gerber-Senger Ferrario
Marie Helene Guelton
Kati Gulya's
Manabu Hangai
Pamela Hardesty
Agneta Hobin
Wolfgang Horn
Severija Incirauskaite-Kriauneviciene
Kakuko Ishii
Renata Jackowiak
Gisela Elisabeth John
Yoko Kataoka
Anda Klancic
Irina Kolesnikova
Ieva Krumina
Lidia Kuk
Traudel Lindauer
Federica Luzzi
Françoise Micoud
Keiko Mizutani
Sanna Multisilta
Yoriko Murayama
Sabah Naim
Theresa Neuhuber
Violetta Piskurewicz
Giovanni Rossi
Alessandra Ruo
Michiko Sakuma
Helena Santos
Birute' Sarapiene
Margherita Serra
Joanna Skurska
Helene Soubeyran
Minnamarina Tammi
Johanna Virtanen
Makiko Wakisaka
Minako Watanabe
Anna Wieckowska-Kowalska
Luciano Caramel
2007 Miniartextilcomo. XVII edizione. L'intero percorso espositivo comprende circa 120 opere, tra cui diversi inediti, di artisti provenienti prevalentemente dall'Europa occidentale e orientale, dagli Stati Uniti, dal Sud America e dall'Asia. La mostra consente di ammirare piu' di cinquanta minitessili, lavori di piccolo formato, oltre venti grandi installazioni, due video, fotografie e una personale di Marisa Bronzini, esponente storico dell'arte tessile. A cura di Luciano Caramel.
2007 Miniartextilcomo
a cura di Luciano Caramel
La prestigiosa rassegna internazionale Miniartextil, curata da Luciano Caramel, giunta con successo alla sua XVII edizione, inaugura a Como con Filare il tempo. 2007miniartextilcomo. La mostra, ideata e organizzata dall'Associazione Arte&Arte, con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e della Regione Lombardia, e il patrocinio e contributo del Comune di Como, della Provincia di Como e della Camera di Commercio, si svolge in quattro storiche sedi quali la Chiesa di San Francesco, il Palazzo del Broletto, il suggestivo Chiostrino di Sant'Eufemia e la Camera di Commercio di Como.
L'intero percorso espositivo comprende circa 120 opere, tra cui diversi inediti, di artisti provenienti prevalentemente dall’Europa occidentale e orientale, dagli Stati Uniti, dal Sud America e dall’Asia. La mostra consente di ammirare più di cinquanta minitessili, lavori di piccolo formato, oltre venti grandi installazioni, due video, fotografie e una personale di Marisa Bronzini, maestro storico dell’arte tessile contemporanea e vincitrice nel 2003 del Premio Antonio Ratti.
Per i minitessili, esposti nella Chiesa di San Francesco, si segnala la presenza di Anastasia Azure (Stati Uniti), premio Arte&Arte, Ceca Georgieva (Bulgaria), Alvaro Diego Gomez Campuzano (Colombia), Pamela Hardesty (Irlanda), Ieva Krumina (Lettonia), Violetta Piskurewicz (Polonia), Johanna Virtanen (Finlandia), Barbara Esser e Wolfgang Horn (Germania), Luciana Costa Gianello, vincitrice del Premio Antonio Ratti, Antonio Bernardo e Giovanna Bolognini (Italia).
Tra le installazioni di grandi dimensioni si evidenzia, sempre in San Francesco, quella dell'artista egiziana Sabah Naim, composta da leggerissime tele trasparenti sospese al soffitto con immagini singole a grandezza naturale in bianco e nero della popolazione cairota: militari, anziani, ragazzini e donne sintetizzano la molteplice gamma culturale e sociale dei passanti. Altre installazioni monumentali sono quelle dei tre giapponesi: Machiko Agano, Manabu Angai e Yoko Kataoka. Presenti anche: Fatma Charfi M'seddi (Svizzera-Tunisia), Machiko Agano (Giappone), Sun-Rae Kim (Korea), e Alvaro Diego Gomez Campuzano (Colombia).
Il Palazzo del Broletto ospita un omaggio all’artista recentemente scomparsa Marisa Bronzini, con una mostra personale composta da una quarantina di opere di piccole e medio-grandi dimensioni, una significativa retrospettiva alla sua estesa produzione che va dagli anni Venti ai nostri giorni. Al Chiostrino di Sant'Eufemia si ammirano tre installazioni di artisti internazionali e sei tappeti d'autore. Testimonia il legame tra scultura tessile e ambiente l’opera dell’olandese Antoon Versteegde, già presente all’edizione del 1993, “L’albero sintetico”, in bamboo e gomma e collocato nel piccolo giardino. Presso la Camera di Commercio di Como è esposta l'opera di Dorothea Reese-Heim (Germania), presente anche in San Francesco e in Sant’Eufemia, un'installazione in fibra di vetro, maglia di alluminio e specchio di cm. 75x175x225.
Miniartextil 2007 rappresenta ampiamente le generazioni più giovani, un caso unico è quello dell’irlandese Claire Morgan, nata nel 1980, oggetto di 154.000 citazioni su Google e vincitrice lo scorso anno del Premio Arnaldo Pomodoro. Anche la fotografia è interpretata da tre altrettanto giovani artisti, tra cui gli italiani: Ilaria Giussani (Como), Michele Guido, (Lecce) e Maddalena Ambrosio (Napoli).
Come sottolinea il curatore Luciano Caramel, "filare il tempo - 2007miniartextilcomo registra la sinergia tra antico e contemporaneo, tra storia e presente, nell'incontro tra tecniche e materiali tessili i più diversi e l'arte contemporanea più recente". La mostra presenta esponenti della migliore produzione artistica internazionale nell'ambito della Textile Art, che riprende antiche nozioni tessili innovandone tuttavia, e talora rivoluzionandone schemi e materiali, con risultati di grande fascino.
Con lino o bambù, seta, rame, cotone, raffia, fibra di cocco oppure organza, gli artisti interpretano il tema dello scorrere del tempo e del vivere quotidiano, come dimostrano, tra gli altri, i minitessili di Kela Cremaschi (Italia), Anny Ferrario (Italia), Ursula Gerber-Senger (Svizzera), Kakuku Ishii (Giappone), Renata Jackowiak (Polonia), Michiko Sakuma (Giappone).
Nata da un'idea di Nazzarena Bortolaso e Mimmo Totaro, fondatori dell'Associazione Culturale Arte&Arte, "Miniartextil ha avuto la sua prima edizione nel 1991 e da allora ha conquistato sempre più prestigio, divenendo un evento unico in Italia" commentano gli organizzatori, "che ha conquistato il mondo artistico internazionale. La manifestazione nasce a Como, culla per eccellenza della produzione serica, diventando così un punto di riferimento per l'arte contemporanea".
Di grande rilievo è l'aspetto educativo e didattico insito nella mostra: il contenuto dei lavori e l'allestimento diventano fonte di ispirazione e di dibattito per gli studenti di qualsiasi istituto, anche universitario. Assai frequente è stata anche in passato la visita di docenti e studenti provenienti da molti paesi Europei, quali Francia, Germania, Belgio e Spagna.
Diversi artisti ospitati nelle precedenti edizioni di Miniartextil hanno partecipato alle Biennali di Venezia: l’italiana Marisa Bronzini (1938), il cinese Liang Shaoji (1999) e El Anatsui (2007) artista del Ghana arrivato a Como lo scorso anno dove ha esposto uno straordinario arazzo in alluminio e filo di rame.
In occasione della mostra è pubblicato un catalogo, a cura e con un testo critico di Luciano Caramel in italiano, inglese e francese. Sono disponibili visite guidate per gruppi su appuntamento.
Nel 2008 la mostra sarà esposta in altre importanti sedi italiane ed estere: Montrouge (7 – 24 febbraio), vivace quartiere parigino noto per il “Salon des Jeunes Créateurs”, che si rinnova da oltre 50 anni; Nule (Sassari, dal 24 maggio), piccolo centro del Goceano con forti tradizioni tessili nella lavorazione della lana e famoso per i tappeti, che anche quest’anno ripropone, nell’ambito dell’intera manifestazione, sotto la direzione artistica di Nietta Condemi De Felice, la Seconda Rassegna di tappeti d’Autore, disegnati da artisti sardi e realizzati al telaio dalle tessitrice nulesi ; infine Venezia (agosto), presso il Museo di Palazzo Mocenigo centro studi di storia del tessuto e del costume.
Ufficio stampa Irma Bianchi Comunicazione
Flavia Peres - Tel. +39.02.89400732 +39.02.89404694
http://www.irmabianchi.it irmabianchi@libero.it
Inaugurazione sabato 29 settembre ore 17, Chiesa San Francesco
Sedi:
Chiesa di San Francesco
Largo Spallino 1- Como
Palazzo del Broletto
Piazza Duomo - Como
Chiostrino di Sant’Eufemia
Piazzolo Terragni - Como
Camera di Commercio di Como
Via Parini 16 - Como
Orario: 11-18. Chiuso lunedi'