Antonio De Pascale
dal 10/10/2007 al 9/11/2007
Segnalato da
10/10/2007
Antonio De Pascale
Galerie Salvador, Paris
Remixing. Immagini, prodotti, loghi e packaging vengono clonati e geneticamente modificati, per essere riprodotti pittoricamente con acrilici su tela in scala inconsueta.
Remixing
------------------english below
Il remix è una versione alternativa di una canzone originale. Può contenere lo stesso testo, o variarlo in alcune parti, o estrapolarne una singola parte. Generalmente la differenza maggiore risiede nell'arrangiamento (Wilkipedia).
Antonio De Pascale riporta stereotipi ed iconografie dei prodotti e della comunicazione di massa, ne decostruisce gli elementi linguistici elementari e li riassembla in modo inedito, inserendo fattori di disturbo sia a livello formale sia a livello concettuale.
Immagini, prodotti, loghi e packaging vengono clonati e geneticamente modificati, per essere riprodotti pittoricamente con acrilici su tela in scala inconsueta; il prototipo fissato nell'immaginario collettivo subisce un sovraccarico di senso: point break fra la pervasività dei media e l'irruzione del reale
------------------english
A remix is an alternative version of an original song. It may have the same text or change it in some parts, or extrapolate just one parte. Generally the main difference is in the arrangement (Wilkipedia).
Antonio De Pascale brings back stereotypes and iconographies of mass products and mass communication. He deconstructs their basic linguistic elements and reassembles them in an unprecedented way, introducing disturbing factors both at a formal and a conceptual level.
Images, products, logos and packaging are cloned and genetically modified to be reproduced in painting with acrylics on canvas of unusual dimensions. The prototype imprinted in the collective imagination becomes overloaded with meaning: breaking point between the pervasive impact of the media and the inevitability of reality.
Galerie Salvador
16 rue Dauphine - Paris