calendario eventi  :: 

X

18/10/2007

Spazi altri / Vite nuove

Villa Romana, Firenze

Installazione, sound-piece e letture

Il titolo della serata, "SPAZI ALTRI/VITE NUOVE" deriva dall'abbinamento di due citazioni. "Vite nuove", infatti, è il romanzo di Ingo Schulze del quale è uscita da poche settimane la traduzione italiana per Feltrinelli. "Spazi altri" (o anche "Eterotopie"), invece, è un concetto che Michel Foucault utilizza contrapponendolo all'utopia di uno spazio irreale e virtuale. Le eterotopie sono spazi attivi, che hanno la funzione di regolamentare la società. Comune a tutti gli "spazi altri" è il fatto di mettere in discussione gli altri luoghi creando un'illusione in cui la restante realtà appare essa stessa come illusione, o generando un ordine più perfetto di quello reale.

Ingo Schulze è nato nel 1962 a Dresda e vive a Berlino. I suoi romanzi e i suoi racconti sono stati tradotti in 27 lingue. Ha ricevuto numerosi premi, tra cui il premio Alfred Döblin, il premio letterario Aspekte (1995), il premio letterario della città di Berlino (1998) e il premio Peter Weiss (2006). Attualmente è borsista a Villa Massimo, Roma. Pubblicazioni: Handy - Dreizehn Geschichten in alter Manier (Racconti), 2007; Vite nuove (Romanzo), 2005; Semplici storie (Romanzo), 1998; 33 attimi di felicità: degli avventurosi appunti di un tedesco a Pietroburgo, 1995.

Franz Ackermann è nato nel 1963 a Neumarkt St. Veit e vive a Berlino; dal 2001 è docente di pittura all'Accademia delle Belle Arti di Karlsruhe. Nel 2004 l'artista è stato nominato per il premio Hugo Boss. Ha al suo attivo numerose personali tenute - per fare qualche esempio - alla Kunsthalle di Basilea (2006), all' Irish Museum of Modern Art, Dublino (2005), alla Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau, Monaco (2004), al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid (2003), al Museum of Contempoary Art, Chicago (2002), allo Stedelijk Museum, Amsterdam (2002) e al Castello di Rivoli, Torino (2000).

Andrea Faciu è nata a Bucarest nel 1977 e vive - anche se non stabilmente - a Monaco. Dal 1997 al 2004 ha studiato scultura con Olaf Metzel presso l'Accademia delle Belle Arti di Monaco. Da allora ha ricevuto numerosi premi per le sue installazioni e videoinstallazioni, tra cui il premio per artisti debuttanti dell'Accademia delle Belle Arti di Monaco, (2005), il premio ars viva del Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI (2006) e il premio Villa Romana 2007. Ha partecipato a numerose mostre, delle quali citiamo quella del 2006 alla Gagosian Gallery / Biennale di Berlino, quella del 2004 a MANIFESTA 5, Biennale per l'arte contemporanea di San Sebastian e LOVE IT OR LEAVE IT, 5a Biennale di Cetinje, a Cetinje (Montenegro).

Nikolai Vogel è nato nel 1971 a Monaco, dove vive tutt'ora. Nel 2007 è a Firenze assieme a Silke Markefka, vincitrice del premio Villa Romana. Ha studiato letteratura tedesca moderna, filosofia e informatica presso l' LMU di Monaco, discutendo la tesi di laurea dal titolo "E.T.A. Hoffmanns Erzählung Der Sandmann als Interpretation der Interpretation", poi pubblicata da Peter Lang. Attualmente lavora come autore e web-designer. Nel 1993 ha fondato assieme a Kilian Fitzpatrick la casa editrice e l'etichetta "Black Ink" (http://www.blackink.de). Nel 2005 Vogel ha partecipato al 29. concorso letterario Ingeborg Bachmann, Klagenfurt e, sempre nello stesso anno, ha vinto una borsa di studio per l' Autorenwerkstatt Prosa del "Colloquio letterario" di Berlino.

Franz Ackermann, "Untitled. I'm still in" - sound-piece
Nikolai Vogel, "Plug In" - lettura
Ingo Schulze, "Vite nuove" - lettura
Andrea Faciu, "GEFÜGE EINS / STRUTTURA UNO" - installazione
Le letture saranno in italiano e in tedesco

Venerdi, 19 ottobre 2007, ore 21

Villa Romana
via senese 68, Firenze
Ingresso: 5 Euro

stampa

permanent link