Opera a 4 mani di Giovanni e Lorenzo Pezzatini. Tre mondi-tavolo che padre e figlio hanno creato insieme nei tre mesi precedenti alla mostra: Blu per il Settembre, Giallo per Ottobre e Rosso per Novembre.
........English below
In occasione del 30' anniversario del Filo Giovanni e Lorenzo
Pezzatini Vi invitano alla presentazione del lavoro a quattro mani
TREMONDI
Il 12 Dicembre 1977 il Filo faceva la sua prima apparizione pubblica
presso la Student Union Gallery dell'University del
Massachusetts ad Amherst. Titolo dell'installazione, A Bridging
Statement: una sorta di ponte-tunnel formato da un Filo continuo di
1.200 metri che confrontava lo spettatore all'ingresso della
galleria.
Esattamente 30 anni dopo, il 12 Dicembre 2007, Lorenzo e Giovanni
Pezzatini presenteranno presso la SACI Gallery a Firenze, un lavoro
eseguito a quattro mani intitolato TREMONDI: tre mondi-tavolo che
padre e figlio hanno creato insieme nei tre mesi precedenti alla
mostra: Blu per il Settembre, Giallo per Ottobre e Rosso per
Novembre.
.......................
On the occasion of the 30th anniversary of Filo Giovanni and Lorenzo
Pezzatini invite you to their presentation TREMONDI
On December 12, 1977, Filo made its first public appearance at the
Student Union Gallery of the University of Massachusetts at Amherst.
The title of the installation, A Bridging Statement, refers to a sort
of bridge-tunnel consisting of a continuous Filo of 1,200 meters that
confronted the spectator at the entrance of the gallery.
Exactly 30 years later, on December 12, 2007 at the SACI Gallery in
Florence, Italy, Lorenzo and Giovanni Pezzatini will present a
collaborative work entitled TREMONDI which refers to a three-world
table that father and son created together in the three months
preceding the exhibition. Blue is for September, yellow for October,
and red for November.
Opening Wednesday, December 12, 2007, 6pm
Saci Gallery
via Sant'Antonino, 11 Firenze
Ingresso libero