calendario eventi  :: 

X

17/1/2008

Martin Soto Climent

T293 Piazza Amendola, Napoli

.......................english below

T293 è lieta di annunciare la prima personale in Italia dell'artista messicano Martin Soto Climent (1977, Mexico City). Per l'occasione Martin Soto Climent dedica un ritratto potente a Napoli. L'erotismo, l'arcaicità, così come l'impasto di vitalità e degrado sono aspetti che attraversano le sue sculture, innervandole di una forte sensualità. L'intera produzione di Soto Climent è il risultato di una sua fascinazione per l'inorganico e del desiderio di sottrarre gli oggetti al tempo reale. L'artista esamina le relazioni impersonali e neutre che intercorrono tra le cose. Tende, ruote, indumenti totalmente defunzionalizzati e posti in una dimensione diversa da quella abituale, si manifestano in tutta la loro fisicità e carica di vissuto. Le qualità intrinseche degli oggetti sono potenziate dalle loro unioni e dalle associazioni di significato che ne derivano. Senza essere modificati nella loro essenza, essi sono affiancati oppure piegati o conficcanti gli uni negli altri, generando processi emozionali e lo sviluppo di qualità simboliche.

Martin Soto Climent, nato nel 1977, vive e lavora a Mexico City. Mostre personali: 2006 Martin Soto Climent, BROADWAY 1602, NY; 2005 Other Objects, The Other Gallery, The Art Banff Center, Alberta, Canada; 2005 Biotic Project Subway Station Tacuba, Mexico City. Mostre collettive: The Office, Tana Bonakdar Gallery, NY; 2006; OBJECTS Tea Djordjadze, Karma International, Zurich 2006; In Apertura, Vilma Gold, London; 2006 Keep passing the open windows or Happiness, Galerie Gisela Capitain, Cologne; 2002 Urban Tianguis. Alternative runway, Franz Meyer Museum, Mexico City.

.....................english

T293 is pleased to announce the first solo exhibition by Martin Soto Climent (1977, Mexico City) in Italy. For the occasion, Martin Soto Climent offers a powerful portrait of Naples. The eroticism, the ancientness, just like the mixture of vitality and decay are aspects which pass through his sculptures, reinvigorating them of a deep sensuality. Soto Climent's entire production is the result of his enchantment of the inorganic and of the desire to remove objects from real time. The artist examines the impersonal and neutral relationships that exist between things. Curtains, wheels, clothes completely dysfunctional and placed in a different way than usual, reveal themselves in all their physicalness and full of life experience. The intrinsic qualities of the objects are strengthened by their union and by the association of meanings which derive from them. Without being modified in their essence, they are placed side by side or bent or stuck together, generating emotional processes and the development of symbolical qualities.

Martin Soto Climent, born 1977, lives and works in Mexico City. Selected Solo Exhibitions: 2006 Martin Soto Climent, BROADWAY 1602, NY; 2005 Other Objects, The Other Gallery, The Art Banff Center, Alberta, Canada; 2005 Biotic Project Subway Station Tacuba, Mexico City. Selected Group Exhibitions: The Office, Tana Bonakdar Gallery, NY; 2006; OBJECTS Tea Djordjadze, Karma International, Zurich 2006; In Apertura, Vilma Gold, London; 2006 Keep passing the open windows or Happiness, Galerie Gisela Capitain, Cologne; 2002 Urban Tianguis. Alternative runway, Franz Meyer Museum, Mexico City.

Inaugurazione: 18 Gennaio, Ore 19

T293
Piazza Amendola 4, Napoli
Orari: 11.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00, Martedì - Sabato
Ingresso libero

stampa

permanent link