Ilze Jaunberga
dal 8/2/2008 al 21/2/2008
Segnalato da
8/2/2008
Ilze Jaunberga
Giubbe Rosse Caffe' Storico Letterario, Firenze
L'Italia "pictata" dall'artista lettone e' quella trattenuta nella memoria dei suoi soggiorni, successivamente elaborata dalla fantasia, e pervasa da suggestioni personali.
Osservando le opere del ciclo “Italia picta in Latvia” della pittrice lettone Ilze Jaunberga, ho subito pensato che l’artista ha dipinto ogni volta soltanto ciò che ha considerato necessario. Per non dipingere ciò che ha visto in Italia, ma ciò che ha provato. Dipingendo, quindi, per sottrazione. Togliendo, limando, estirpando, semplificando. Per eliminare l’inessenziale e raffigurare sulla tela le sue più intime goduriosità durante i suoi numerosi soggiorni italiani. Nel momento in cui lo ha prelevato e memorizzato con la sua fotocamera.
ALAIN-PIERRE PILLET (Ginevra / Genève)
L’Italia “pictata” in Latvia da Ilze Jaunberga è una Italia trattenuta dall’artista lettone nella sua memoria personale di soggiorni memorabili, successivamente elaborata e fantasmata con rigore, pervasa da suggestioni impresse nella propria sensibilità: suggestioni che hanno inconsapevolmente orientato il percorso creativo. A nessuno venga in mente, perciò, di considerare bozzettismo il non finito che connota ogni suo dipinto, poiché il linguaggio pittorico che lo esplica è rigorosamente articolato ed essenziale.
Ilze Jaunberga crea in Lettonia le opere che espone in Italia seguendo ineffabili urgenze interiori. Per evocare emozioni, stupori, malumori e incantamenti, scaturigine di esplorazioni dei luoghi italiani nei quali ha soggiornato. La sua percezione di ogni location raffigurata è inequivocabilmente narrativa ed evocativa di atmosfere diverse, perché iconizza la memoria di soggiorni goduti in concomitanza con le sue già numerose esposizioni personali e con eventi collettivi straordinari (il Carnevale e la Biennale d’Arte Internazionale a Venezia, per es.). Tanto che la sua non è una pittura di genere gustosa, e non è possibile attribuirle intenzioni illustrative, poiché con nessuna delle sue opere illustra alcunché di indiscutibilmente reale. Anche perchè dipinge confrontandosi con esempi che non imita, pur adottandoli come referenti, per saggiare le proprie originali facoltà creative.
Alternativo al vero degli illustratori, il suo è un “vero” misterioso che qualifica e legittima la sua operosità artistica. In modo tale che la realtà dipinta sulle sue tele ci risulta trasfigurata in un affascinante mondo di forme nuove, scevro di eloquenza iconica manieristica e di ogni piacevolezza ornativa.
ENZO ROSSI-ROISS
La capacité opérationnelle de Ilze Jaunberga est éclairée par une extraordinaire esprit critique qui lui permet de saisir facilment l'esprit de finesse de chaque lieu qui est determiné par un destin irrémédiablement connotatif. La transfiguration du décors prélevé à travers sa caméra est exécutée après une longue méditation, en la denaturalisant au point qu'elle évoque la comparation entre ses oeuvres et les oeuvres de plusiers peintres modernes et contemporains appréciés par les spécialistes et les amateurs.
PETER VAN DER GLOSSEN (Antwerpen /Anversa)
L’operatività artistica di Ilze Jaunberga è illuminata da una straordinaria capacità critica che le consente di cogliere con facilità l’expri de finesse di ogni luogo determinato da un destino che l’ha connotato irrimediabilmente. La trasfigurazione della location prelevata con la propria fotocamera la esegue dopo averla meditata a lungo, denaturalizzandola tanto da suggerire la comparazione delle sue opere a alle opere di molti pittori moderni e contemporanei tra i più considerati e apprezzati dagli studiosi e dagli amatori.
PETER VAN DER GLOSSEN (Anversa / Antwerpen)
Inaugurazione sabato 9 febbraio ore 18
Giubbe Rosse Caffe Storico Letterario
Piazza Della Repubblica 13/14r Firenze
tutti i giorni dalle ore 08 alle 24