calendario eventi  :: 

X

9/5/2008

Stefano Capuzzi

Fabio Paris Art Gallery, Brescia

...................english below

In una fase di rinnovata attenzione per l'astrazione geometrica, declinata sia in chiave optical che in prospettiva neo-geo, la ricerca pittorica di Stefano Capuzzi si contraddistingue per l'importanza che conferisce, nel processo creativo, al mezzo digitale. Il suo punto di partenza sono sempre delle immagini, per lo più fotografiche, che Capuzzi, servendosi di programmi di grafica vettoriale, sottopone a un paziente, lunghissimo processo di rielaborazione, attraverso tagli, sovrapposizioni, interventi sul colore e sulle trasparenze. Alla fine di questo lungo processo l'immagine, ormai completamente irriconoscibile, è pronta per essere stampata su grandi tele quadrate. Spesso lo stesso modulo viene ripetuto, con colorazioni diverse, su più tele. A questo punto inizia la seconda fase del lavoro, che lo vede intervenire sulla stampa con pennello e colori. Così, a un primo processo di sottrazione, di scarnificazione e di spersonalizzazione dell'immagine, Capuzzi ne fa seguire un'altro che procede per addizione. Rinvigorisce i toni, da vita a forme nuove, e conferisce all'immagine una nuova, imprevedibile personalità.

Capuzzi è perfettamente consapevole di vivere in un'epoca di postproduzione, ma rivendica il diritto di restituire all'atto creativo, alienato alla macchina, le sue componenti di sorpresa, gusto, fantasia. Si muove con libertà tra software e pennelli, facendo riferimento a un orizzonte culturale che comprende non solo l'intera tradizione del collage, ma anche il campionamento musicale, le improvvisazioni del free jazz, la letteratura combinatoria e i cut-up di Burroughs. Le sue opere sono decollage vettoriali, la Palissadedell'era di Flickr. Nascono dall'irritazione visiva suscitata da un'immagine, ma esistono soltanto nel momento in cui quella stessa immagine è stata riassorbita dalla sua struttura astratta, la sua anima più profonda. E se a volte riconosciamo del moduli figurativi, l'enigma della forma viene rigorosamente preservato dai titoli, semplici sigle numeriche che sembrano rimandare a una data, o a un'ora.

...............................english

In a period characterized by renewed interest in geometric abstraction, both op art and neo-geo, Stefano Capuzzi's paintings stand out for the importance accorded to digital media in the creative process. He starts out from images, usually photographs, and then uses vector graphics programmes to painstakingly, time-consumingly rework them, cutting, overlapping, working on colour and transparency. At the end of this long process the image, now entirely unrecognizable, is ready to be printed onto a large canvas. The same module is often repeated in different colours on various canvases. At this point the second stage of the process begins, with the artist working on the print with paint and brush. In this way the first stage of subtraction, laying bare and de-personalizing the image, is followed by a second stage based on addition. Enhancing colours, giving life to new forms and lending the image a new, unpredictable personality.

Capuzzi is perfectly aware that this is the age of post-production, but asserts the right to restore the elements of surprise, taste and imagination to the creative act, detached from the machine. He moves freely between software and paintbrushes, making references to a cultural horizon that includes not only the entire collage tradition, but also musical sampling, free jazz improvisations, combinatory literature and Burroughs' cut-ups. His works are vectorial decollages, the Palissade of the Flickr era. They are born from the visual irritation elicited by an image, but exist only when that image is reabsorbed into its own abstract structure, its innermost soul. And while we might recognize models from figurative art, the enigma of the form is firmly preserved by the titles of the works, simple number combinations which appear to refer to a date or a time.

Opening sabato 10 maggio ore 18

Fabio Paris Art Gallery
via Alessandro Monti 13 - Brescia
Ingresso libero

stampa

permanent link