Conferenza stampa di presentazione. Intervengono: Hedwig Fijen, Presidente Comitato Manifesta 7, Direttore International Foundation Manifesta di Amsterdam; Fabio Cavallucci, coordinatore di Manifesta 7 a Trento; Andreas Hapkemeyer, Coordinatore di Manifesta 7 a Bolzano; Anselm Franke e Hila Peleg, Curatori della sede espositiva di Trento; Catterina Seia, Responsabile Progetto UniCredit & Art; Gerhard Brandstatter, Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano; Paolo Cellini, Direttore Internet Gruppo Seat Pagine Gialle; Dario Cimorelli, Direttore generale Silvana Editoriale. A seguire un drink offerto dal Consolato Generale dei Paesi Bassi a Milano.
Manifesta 7, la Biennale Europea di arte contemporanea, è ospitata dalla Regione Trentino - Alto Adige/Südtirol
dal 19 luglio al 2 novembre. Per la prima volta viene realizzata in
Italia e nell'ambito di un intero territorio regionale attraverso
quattro città, che costituiscono un percorso unitario di
centocinquanta chilometri e collegano Nord e Sud europeo lungo l?asse
del Brennero: Fortezza (Bressanone), ex Alumix a Bolzano, il Palazzo
delle Poste a Trento, Manifattura Tabacchi ed ex Peterlini a Rovereto.
Manifesta 7 viene presentata a Milano presso la Fondazione A. Pomodoro
da Hedwig Fijen-Presidente Comitato Manifesta 7 e Direttore
International Foundation Manifesta di Amsterdam, Fabio
Cavallucci-Coordinatore di Manifesta 7 a Trento, Andreas
Hapkemeyer-Coordinatore di Manifesta 7 a Bolzano, Anselm Franke/Hila
Peleg-Curatori della sede espositiva di Trento, insieme a Catterina
Seia-Responsabile Progetto UniCredit & Art, Gerhard
Brandstätter-Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di
Bolzano, Paolo Cellini-Direttore Internet Gruppo Seat Pagine Gialle,
Dario Cimorelli-Direttore generale Silvana Editoriale.
Le quattro mostre di Manifesta 7 nelle sedi espositive di Fortezza,
Bolzano, Trento, Rovereto ospitano 188 artisti, architetti, scrittori
ed esperti provenienti da tutto il mondo - tra cui 32 italiani, una
parte dei quali riceve il sostegno per la realizzazione delle opere
dalla Parc, Direzione generale per la qualità e la tutela del
paesaggio, l'architettura e l'arte contemporanee, Ministero per i beni
e le attività culturali - con dipinti, sculture, video, installazioni,
opere sonore, per la maggior parte ideate e realizzate per questa
occasione.
A Rovereto Adam Budak sviluppa la sua mostra "Principle Hope" tra
l'edificio industriale novecentesco ex Peterlini e l'ottocentesca
Manifattura Tabacchi; a Trento Anselm Franke/Hila Peleg curano
l'esposizione "The Soul (or, Much Trouble in the Transportation of
Souls)" presso il Palazzo delle Poste, edificio razionalista degli anni
Trenta; a Bolzano Raqs Media Collective, formato da Jeebesh Bagchi,
Monica Narula & Shuddhabrata Sengupta, operano in un altro edificio
industriale di primo Novecento, l'ex Alumix, con la mostra "The Rest of
Now". Per il progetto della quarta sede espositiva, il grande forte
austriaco di Fortezza, converge l'intero team curatoriale col progetto
"Projected Scenarios" che esplora la dimensione immateriale.
Accanto alle esposizioni di Manifesta 7 si svolgono le attività dei
Parallel Event nelle due Province: un programma selezionato che
presenta 45 eventi in Alto Adige/Südtirol e più di 60 in Trentino tra
mostre, eventi, performances e concerti, realizzati dalle numerose
istituzioni e associazioni che rendono la Regione tra le più dinamiche
sul versante dell'arte contemporanea.
Particolare attenzione viene dedicata all'attività Educational su
tutto il territorio regionale con uno speciale programma didattico che
si snoda tra le diverse mostre per offrire uno spazio di riflessione e
apprendimento al pubblico e per avviare lo scambio di conoscenze e
idee tra il pubblico e gli operatori didattici. Il dipartimento
educazione di Manifesta 7 offre a tutti i visitatori l'opportunità di
incontrare l'arte attraverso modalità, tempistiche e spazi dedicati.
Il team, formato da 20 operatori didattici provenienti dalla regione e
dall'estero, invita ad avvicinarsi all'arte contemporanea per
costruire insieme un luogo ospitale nel quale ri-conoscere e
ri-considerare le proprie opinioni. Un luogo in cui mettere in gioco
liberamente la propria personalità e fantasia. La visita guidata
diviene così un momento ideale per iniziare un dialogo personale con
il lavoro degli artisti, con la struttura che li accoglie e con la
storia del territorio circostante. Per ognuna delle sedi espositive
sono stati sviluppati percorsi ed attività rivolti a tutte le età, ai
diversi gradi scolastici ed alle famiglie. Tutte le proposte del
dipartimento educazione sono disponibili in lingua italiana, tedesca
ed inglese.
Il nuovo website di Manifesta 7 presenta una combinazione di due
speciali website paralleli, pensati e programmati come piattaforme
gemelle per informazioni e aggiornamenti sull'evento, su tutte le
principali iniziative e i punti d'interesse turistici e culturali del
Trentino - Alto Adige/Südtirol e sui Parallel Event: http://www.manifesta7.it
presenta tutte le informazioni sugli aspetti istituzionali e artistici
della manifestazione principale; http://www.manifesta7.paginegialle.it
consente la programmazione e l'organizzazione del viaggio dei singoli
visitatori verso le sedi espositive (prenotazioni di voli, treni,
macchine, alberghi, attività sportive e di wellness, navigazione
satellitare e informazioni sul traffico per raggiungere le sedi di
mostra e degli eventi) e informa su tutti i Parallel Event che si
svolgeranno nell'ambito di Manifesta 7, indicando anche una speciale
selezione di punti d'interesse legati alla cultura enogastronomica e
alle bellezze paesaggistiche e architettoniche trentine e altoatesine
a portata dei visitatori di Manifesta e visibili in diretta su web-cam
satellitari, appositamente puntate sulla regione. Inoltre è operativo
24 ore al giorno il call-center con servizio di personal assistant
89.24.24 per assistenza e informazioni al pubblico.
I cataloghi di Manifesta 7, pubblicati da Silvana Editoriale, sono
tre: Guide book, dedicato alle quattro mostre e agli artisti
partecipanti (in versione italiana, tedesca e inglese); Companion
book, volume di approfondimenti critici e teorici sulle mostre e i
progetti artistici (in versione inglese); la monografia dedicata al
progetto di Fortezza (in versione italiana, tedesca e inglese).
Manifesta è una tra le più importanti rassegne internazionali d'arte
contemporanea, contraddistinta dal carattere itinerante in ambito
europeo, e si svolge ogni due anni in una città diversa. Le precedenti
edizioni sono state ospitate a partire dalle città di Rotterdam
(1996), Lussemburgo (1998), Ljiubljana (2000), Francoforte (2002), San
Sebastian (2004), Nicosia (2006).
Manifesta e le attività ad essa collegate sono un'iniziativa della
International Foundation Manifesta di Amsterdam, che è l'unica
struttura permanente di questa biennale nomade.
Manifesta 7 è sostenuta dalle Provincie autonome di Bolzano/Bozen e
Trento e dall'International Foundation Manifesta.
È supportata inoltre da: Fondazione Cassa di Risparmio di
Bolzano/Stiftung Südtiroler Sparkasse, Unicredit, Seat Pagine Gialle,
Zumtobel.
Le mostre di Manifesta 7 sono aperte al pubblico dal 19 luglio al 2
novembre 2008 tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 19.00 e il venerdì
dalle ore 10.00 alle 21.00.
LISTA ARTISTI MANIFESTA 7:
PROJECTED SCENARIOS - FORTEZZA/FRANZENSFESTE
A cura di Adam BUdak, Anselm Franke/Hila Peleg, Raqs Media Collective
AUTORI
Shahid Amin, Hélène Binet, Brave New Alps, Adriana Cavarero, Mladen
Dolar, Harun Farocki, Martino Gamper, Karø Goldt, Larry Gottheim,
Renée Green, Ant Hampton, Hannes Hoelzl, Timo Kahlen, Karl Kels,
Thomas Meinecke, Glen Neath, Margareth Obexer, Philippe Rahm,
Arundhati Roy, Saskia Sassen, Michael Snow, Saadi Yousef.
THE REST OF NOW - BOLZANO/BOZEN
A cura di Raqs Media Collective
ARTISTI
David Adjaye, Stefano Bernardi, Kristina Braein, Yane Calovski,
Candida TV, contemporary culture index, Neil Cummings and Marysia
Lewandowska, Harold de Bree, Latifa Echakhch, Marcos Chaves,
etoy.CORPORATION, Anna Faroqhi, Ivana Franke, Matthew Fuller,
Francesco Gennari, Ranu Ghosh, Rupali Gupte and Prasad Shetty, Anawana
Haloba in collaboration with Francesca Grilli, Graham Harwood,
Nikolaus Hirsch & Michel Müller, Hiwa K, Emre Hüner, Helen Jilavu,
Sanjay Kak, Zilvinas Kempinas, Reinhard Kropf and Siv Helene
Stangeland, Anders Krueger, Lawrence Liang, Charles Lim Yi Yong,
m-city, Teresa Margolles, Walter Niedermayr, Jorge Otero-Pailos,
Martin Pichlmair, Piratbyrån, Jaime Pitarch, Prof. Bad Trip, Kate?ina
?edá, Dayanita Singh, TEUFELSgroup, Meg Stuart, Melati Suryodarmo,
Jörgen Svensson, Hansa Thapliyal, Alexander Vaindorf, Judi Werthein,
Graham Harwood, Matsuko Yokokoji, Richard Wright, Darius Ziura.
Special Projects:
Hot Desking
Tabula Rasa: 111 days on a long table
THE SOUL - TRENTO
A cura di Anselm Franke/Hila Peleg
ARTISTI
Nader Ahriman, Maria Thereza Alves / Jimmie Durham / Michael Taussig,
Tamy Ben-Tor, Attila Bruni, Beth Campbell, Fabio Campolongo, Marcus
Coates, Peter Coffin, Keren Cytter, Jos De Gruyter / Harald Thys,
Massimiliano & Gianluca De Serio, Brigid Doherty, Omer Fast, Peter
Friedl, Stefano Graziani, Tom Holert / Claudia Honecker, Karl
Holmqvist, Hannah Hurtzig, Joachim Koester, Andree Korpys / Markus
Löffler, Kuehn / Malvezzi, Daria Martin, Angela Melitopoulos, Xisco
Mensua, Valérie Mréjen, Rabih Mroué, Andreas Müller, Sina Najafi,
Rosalind Nashashibi, Luigi Ontani, Ria Pacquée, Bernd Ribbeck, Pietro
Roccasalva, Roee Rosen, Christoph Ruckhäberle, Natascha Sadr
Haghighian, Florian Schneider, Eyal Sivan, Josef Strau, Javier Tellez,
Althea Thauberger, Ann-Mie Van Kerckhoven, Barbara Visser, Klaus
Weber, Eyal Weizman.
Testi nella Pubblicazione:
Franco Berardi, Brigid Doherty, Tom Holert, Maurizio Lazzarato, Eva
Meyer, Avi Pitchon, Renata Salecl, Michael Taussig, Ann-Mie Van
Kerckhoven, Eyal Weizman, et al.
PRINCIPLE HOPE - ROVERETO
A cura di Adam Budak
ARTISTI (lista soggetta a variazioni)
Alterazioni Video, Michelangelo Antonioni, Knut Åsdam, Bernadette
Corporation, Margrét H. Blöndal, Micha Budny, BURGHARD, Nina
Canell, Libia Castro & Ólafur Ólafsson, Claire Fontaine, Oskar
Dawicki, Evelina Deimane, Rä di Martino, Miklós Erhardt and Little
Warsaw, Igor Ekinja, Tim Etchells, _fabrics interseason, Famed,
Didier Fiuza Faustino, João Maria Gusmão + Pedro Paiva, Heide
Hinrichs, Heidrun Holzfeind, Runa Islam, Ricardo Jacinto, Ragnar
Kjartansson, Barbora Klímová, Daniel Knorr, Adam Leech, Deborah
Ligorio, Miks Mitrevics, Christian Philipp Müller, Ewa Partum, Gianni
Pettena, Riccardo Previdi, Philippe Rahm, Pamela Rosenkranz, Janek
Simon, Luca Trevisani, Tatiana Trouvé, Uqbar Foundation, Guido van der
Werve, Nico Vascellari, Danh Vo, Johannes Vogl, Stephen Willats,
ZimmerFrei
featuring:
AUDITORY EPODE a cura di Tobi Maier
Florian Hecker, Anna Ostoya, the next ENTERprise, Chris Watson, Zafos
Xagoraris
manifeSTATION a cura di Office for Cognitive Urbanism (Andreas Spiegl, Christian Teckert)
Azra Aksamija, Andreas Duscha, Sonia Leimer, Christian Mayer, Kamen
Stoyanov, Adrien Tirtiaux, Anna Witt
MATTER OF FACT a cura di Krist Gruijthuijsen
Jeremiah Day, Renzo Martens, Adam Pendleton, Falke Pisano/ Will
Holder, Ricardo Valentim
SOCIAL ART PRAXIS a cura di Cornelia Lauf (IUAV, Venezia)
Airswap, Aspramente, Publink
Per ulteriori informazioni:
Ufficio Stampa Manifesta 7
Alessandra Santerini, 331.6703550
Chiara Costa, 349.1981349 e - mail: press@manifesta7.it