Vito Acconci
Victor Alimpiev
Johanna Billing
John Bock
Roberto Cuoghi
Ra di Martino
Trisha Donnelly
Mark Leckey
Klara Liden
Pipilotti Rist
Aida Ruilova
Marcus Schinwald
Patrick Tuttofuoco
Gillian Wearing
Massimiliano Gioni
I 500 mq di mediafacciata che coprono i ponteggi del Palazzo dell'Arengario - il piu' grande schermo con tecnologia a led d'Europa - si trasformano per un mese in un insolito territorio a disposizione dell'arte contemporanea. Piccola enciclopedia dell'arte in video, Tarantula e' una rassegna di film d'artista, un'esplorazione dettagliata dell'universo di alcune delle voci piu' significative del panorama dell'arte di oggi, organizzata da Fondazione Nicola Trussardi.
---english below
a cura di Massimiliano Gioni
Dal 30 giugno al 27 luglio 2008 la Fondazione Nicola Trussardi in collaborazione con la mediafacciata MIA - Milano In Alto presenta TARANTULA, la prima rassegna di film d’artista sul megaschermo di Piazza del Duomo.
Gli artisti di TARANTULA: Vito Acconci, Victor Alimpiev, Johanna Billing, John Bock, Roberto Cuoghi, Rä di Martino, Trisha Donnelly, Mark Leckey, Klara Liden, Pipilotti Rist, Aïda Ruilova, Marcus Schinwald, Patrick Tuttofuoco, Gillian Wearing.
TARANTULA è a cura di: Massimiliano Gioni, Direttore Artistico, Fondazione Nicola Trussardi.
I cinquecento metri quadrati di mediafacciata che coprono i ponteggi del Palazzo dell’Arengario – il più grande schermo con tecnologia a led d'Europa – si trasformano per un mese in un insolito territorio a disposizione dell’arte contemporanea: concepita appositamente per gli spazi di Piazza del Duomo, TARANTULA è un’antologia di visioni, sguardi e allucinazioni. Come un miraggio comparso misteriosamente nella scenografia monumentale della piazza più importante di Milano, TARANTULA conduce i passanti e gli spettatori tra nuovi mondi possibili e illusioni collettive.
Ricognizione sulle tendenze più recenti dell’arte contemporanea - ma anche piccola enciclopedia dell’arte in video - TARANTULA è una rassegna di mostre personali, un’esplorazione dettagliata dell’universo di alcune delle voci più significative del panorama dell’arte di oggi presentata per la prima volta in una straordinaria proiezione pubblica.
Per TARANTULA i video degli artisti più interessanti della scena internazionale saranno trasmessi sul ledwall di Piazza del Duomo per due ore ogni giorno. Dalle smorfie ingigantite di Pipilotti Rist alle video confessioni di Gillian Wearing, dagli oscuri rituali di Victor Alimpiev alle danze lisergiche di Mark Leckey, dalle leggendarie performance di Vito Acconci alla crudeltà dei fumetti di Roberto Cuoghi, TARANTULA esplora un mondo di improvvise perdite di controllo, danze liberatorie e momenti d’estasi. Prendendo a prestito il titolo dal celebre romanzo sperimentale di Bob Dylan ed evocando antiche tradizioni popolari, TARANTULA racconta un universo sottosopra dove l’ordine e la ragione lasciano spazio alla follia e in cui nuove regole trasformano la vita di tutti i giorni in un gioco senza fine.
In vista del suo prossimo progetto espositivo (programmato per l’autunno) la Fondazione Nicola Trussardi continua la sua ricerca di nuove modalità e di nuove occasioni per diffondere l’arte di oggi a un pubblico sempre più ampio e diversificato. Con la rassegna di video TARANTULA, infatti, Piazza del Duomo si trasforma in un’insolita sala cinematografica a cielo aperto dove le immagini degli artisti compaiono come un’allucinazione nel trambusto della città.
TARANTULA è un progetto della Fondazione Nicola Trussardi presentato in collaborazione con MIA Milano In Alto – la mediafacciata di Piazza del Duomo ideata e realizzata da Urban Screen Spa.
Immagine: Open My Glade (Flatten), 2000 video installazione di Pipilotti Rist (still da video) Courtesy l'artista e Hauser & Wirth Zurigo Londra
Per ulteriori informazioni e immagini contattare:
Ufficio stampa Fondazione Nicola Trussardi Piazza della Scala, 5 20121 Milano
Tel. +39.02.80.68.82.1 Fax +39.02.80.68.82.81 press@fondazionenicolatrussardi.com http://www.fondazionenicolatrussardi.com
Tutti i giorni alle ore 18:00 e alle ore 20:00
Sabato e Domenica alle ore 12.00, alle ore 18:00 e alle ore 20:00
---english
Tarantula
The artists in TARANTULA: Vito Acconci, Victor Alimpiev, Johanna Billing, John Bock, Roberto Cuoghi, Rä di Martino, Trisha Donnelly, Mark Leckey, Klara Liden, Pipilotti Rist, Aïda Ruilova, Marcus Schinwald, Patrick Tuttofuoco, and Gillian Wearing.
TARANTULA is curated by: Massimiliano Gioni, Artistic Director, Fondazione Nicola Trussardi.
From June 30th to July 27th 2008 the Fondazione Nicola Trussardi in collaboration with MIA - Milano In Alto presents TARANTULA, an anthology of artists’ films and videos to be projected in the historic setting of Piazza del Duomo in Milan.
During the month of July in the heart of the city of Milan, a 500 square meter screen (more than 5,000 square feet, the biggest LED wall in Europe) that covers the scaffolding of Palazzo dell’Arengario in Piazza del Duomo, will be transformed into an unusual site for a series of public projections of artists’ films and videos.
Part open air cinema, part incursion into the spaces traditionally reserved for advertisements, TARANTULA presents the visions and hallucinations of 15 contemporary artists right in the centre of Milan. Twice a day, for two hours, each artist will be given the gigantic mediascreen in Piazza Duomo. As strange mirages hover over the Piazza, the videos in TARANTULA will guide viewers and passers-by into a journey through collective illusions and possible new worlds.
From Pipilotti Rist’s giant faces to Gillian Wearing’s video confessions, Victor Alimpiev’s obscure rituals to Mark Leckey’s lysergic dances, and Vito Acconci’s legendary performances to Roberto Cuoghi’s cruel cartoons, TARANTULA depicts a universe in which ecstasy, madness and loss of control re-define the way in which people experience public space, acting out private fears and shared desires.
Borrowing its title from Bob Dylan’s celebrated experimental novel, which also evoked ancient rituals of possession, TARANTULA describes an upside-down world in which order is suspended so that new rules and behaviours can transform life into a joyful carnival of exceptions.
Both a festival of recent video art and a series of monographic presentations, TARANTULA brings together – for the first time in a public space – a unique selection of works that depict a world of apparitions and revelations that materialize in the daily routine of the city.
With TARANTULA, the Fondazione Nicola Trussardi continues its search for new channels and strategies to distribute contemporary art in the city of Milan, presenting the most interesting voices of today’s art to the broadest possible audiences. The Fondazione Nicola Trussardi is also currently planning a new exhibition project for the Fall, for which information will be available soon.
Image: Open My Glade (Flatten), 2000 video installation by Pipilotti Rist (video still) Courtesy the artist and Hauser & Wirth Zürich London
For any further information please contact:
Press office Fondazione Nicola Trussardi Piazza della Scala, 5 20121 Milano
Tel. +39.02.80.68.82.1 Fax +39.02.80.68.82.81 press@fondazionenicolatrussardi.com http://www.fondazionenicolatrussardi.com
Screenings daily at 6pm and at 8pm
Weekends at 12pm, 6pm, and at 8pm
TARANTULA is presented by the Fondazione Nicola Trussardi in collaboration with the project MIA - Milano In Alto, Piazza del Duomo (realized by Urban Screen Spa).