calendario eventi  :: 

X

18/9/2008

Were, There, Severe, (thin line)

Galleria Alessandro De March (vecchia sede), Milano

-----------english below

a cura di Gigiotto Del Vecchio

La Galleria Alessandro De March presenta Were, There, Severe, (thin line), mostra collettiva con gli artisti Kitty Kraus, Nick Mauss, Judith Hopf/Henrik Olesen, Giulia Piscitelli a cura di Gigiotto Del Vecchio.
La forma non è più rappresentativa di un contenuto standard, la riduzione dei segni non per forza tende ad essere avulsa da possibilità narrative, poetiche, emozionali. Una riflessione sul processo cognitivo in una dimensione articolata. La possibilità di guardare ad un approccio compositivo che separa dati certi dal corpo principale per sottoporli ad analisi separatamente.

Una mostra sulla dichiarata possibilità di sconfinamento e perdizione all’interno delle sottili maglie della forma, del racconto, dell’essenzialità, dello scontro e dell’incontro poetico, del rapporto fisico tra opera e spettatore. Una linea sottile quella che ci separa dalla definizione, una linea sottile che demarca forma e contenuto ma che volontariamente tende all’esclusione di ogni possibile costrizione di genere, di puro gesto o unicamente estetico o unicamente intellettuale. La scelta di un’essenzialità estetica però decisamente emozionale, spingendo la propria ragion d’essere oltre il puro risultato formale per aprirsi sentimentalmente.
Gli artisti di Were, There, Severe, (a thin line) lavorano al limite, in quella zona di confine tra apparizione e sparizione, tra definibile ed indefinibile, tra detto e non detto, tra attualità e citazione. E’ difficile incanalare all’interno dello stabilito una possibilità culturale, sebbene si presenti apparentemente definibile sul piano formale.

Kitty Kraus, Heidelberg - D (1976). Vive e lavora a Berlino. Mostre Selezionate: Galleria Neu, Berlino; Kunsthalle Zurigo; Porzadki Uronje. So ist es und anders, Museo Sztuki, Museo Lods, Monchengladbach; Optik Schroder. werke aus der sammlung schroder, Kunsthalle Braunschweig; The gone wait, 4th Berlin Biennial for contemporary art, Berlino.

Nick Mauss, D (1980). Vive e lavora a New York. Mostre Selezionate: Galleria Neu, Berlino; Have meant, Hiromi Yoshii Gallery, Tokyo; A fair to meddling story, Kunstlerhaus Stoccarda; I love the horizon, Magasin, Grenoble; When riss say we, Artist's space, New York.

Judith Hopf, Karlsruhe - D (1969). Vive e lavora a Berlino. Mostre Selezionate: Doors (con Henrik Olesen), Portikus, Francoforte; Galerie Andreas Huber, Vienna; Secession, Vienna; What do you look like, a crypto damonic mystery, Caso Institute for Art and Design, Utrecht; No matter how bright the light, the Crossing Occurs at Night, Kunstwerke, Berlino; FIKTION.NARRATION.STRUKTUR, Artnews Projects, Berlino. Konzepte der liebe, Kolnischer Kunstverein, Colonia; Happyness, Berlin Biennale, Berlino; 100 Radiodays, De Appel, Amsterdam; Universal experience: art, life and the tourist's eye, Museum of Contemporary Art Chicago; Das Politische ist privat – und peinlich, Kunsthalle Exnergasse, Vienna.

Henrik Olesen, Esbjerg - DK (1967). Vive a Berlino. Mostre Selezionate: Italia, Italie, Italien, Italy Wlochy, Arcos, Benevento; Migros Museum fur Gegenwartskunst, Zurigo; Daniel Buchholz Gallery, Cologne; Wiener Secession, Vienna; Kunstverein Salisburgo; Kritisk Form, Skulpturi.dk, Copenhagen;
Collage: the unmonumental picture, New Museum of contemporary art, New York; BODYPOLITCX, Witte de With Center for contemporary art, Rotterdam; Doors (con Judith Hopf), Portikus, Francoforte; Faster! Bigger! Better!, ZKM, Karlsruhe. Made in Germany, Sprengelmuseum, Hannover.

Giulia Piscitelli, Napoli – I (1965). Vive e lavora a Napoli. Mostre Selezionate: Galleria Fonti, Napoli; Vesuvius, Moderna Museet, Stoccolma; 5th Berlin Biennale, Berlino; Ballhaus, Riso, museo d'arte contemporanea della Sicilia, Palermo; Da tempo al tempo, Palazzo Re Rebaudengo, Guarene D'Alba; Italia Italie Italien. Italy wlochy, Arcos, Benevento.

-----------english

The alessandro de march gallery presents Were, There, Severe, (thin line), a group exhibition with artists Kitty Kraus, Nick Mauss, Judith Hopf/Henrik Olesen, Giulia Piscitelli cureted by Gigiotto Del Vecchio.
Form is no longer representative of a standard content; the reduction of signs no longer necessarily tends to be detached from narrative, poetic, emotional possibilities. A reflection on the cognitive process in a complex dimension. The possibility of looking at a compositional approach which separates certain information from the main body in order to analyse them separately.

An exhibition on the stated possibility of encroachment and perdition within the thin mesh of form, of narrative, of essentiality, of the poetic encounter and clash, of the physical relationship between the work and the spectator. A thin line separates us from the definition, a thin line that marks out form and content but which voluntarily tends to exclude all possible constraint of type, of mere gesture which may be either only aesthetic or solely intellectual. It is the choice of an aesthetic essentiality which is however decidedly expressive, pushing its raison d’être beyond the purely formal result so as to open up emotionally.

 The artists in were, there, severe, (thin line) work at the limit, in that boundary area between appearance and disappearance, between the definable and the indefinable, between the stated and the unsaid, between current issues and past references. It is difficult to guide a cultural possibility into something which is already established, even though it presents itself as seemingly definable at a formal level.

Kitty Kraus, Heidelberg - D (1976). Lives and works in Berlino. Selected expositions: Galleria Neu, Berlin; The Skat Players, Villa Gold, London; Porzadki Uronje. So ist es und anders, Museo Sztuki, Museo Lods, Monchengladbach; Optik Schroder. werke aus der sammlung schroder, Kunsthalle Braunschweig; The Gone Wait, 4th Berlin Biennial for contemporary art, Berlin.

Nick Mauss, D (1980). Lives and works in New York. Selected expositions: Galleria Neu, Berlin; A fair to meddling story, Kunstlerhaus Stuttgart; I love the horizon, Magasin, Grenoble; When riss say we, Artist's space, New York.

Judith Hopf, Karlsruhe - D(1969). Lives and works Berlin. Selected expositions: Doors (con Henrik Olesen), Portikus, Frankfurt; Dadischer Kunstverein, Karlsrue; Galerie Andreas Huber, Wien; Wiener Secession, Wien; What do you look like, a crypto damonic mystery, Caso Institute for Art and Design, Utrecht; No matter how bright the light, the Crossing Occurs at Night, Kunstwerke, Berlin; FIKTION.NARRATION.STRUKTUR, Artnews Projects, Berlin. Konzepte der liebe, Kolnischer Kunstverein, Koln; Happyness, Berline Biennale, Berlin; 100 Radiodys, De Appel, Amsterdam; Universal experience: art, life and the tourist's eye, Museum of Contemporary Art Chicago; Das Politische ist privat – und peinlich, Kunsthalle Exnergasse, Wien.

Henrik Olesen, Esbjerg - DK (1967). Lives and works Berlin. Selected expositions: Italia, Italie, Italien, Italy Wlochy, Arcos, Benevento; Migros Museum fur Gegenwartskunst, Zurich; Daniel Buchholz Gallery, Cologne; Wiener Secession, Wien; Kunstverein Salisburgo; Kritisk Form, Skulpturi.dk, Copenhagen; Collage: the unmonumental picture, New Museum of contemporary art, New York; BODYPOLITCX, Witte de With Center for contemporary art, Rotterdam; Doors (con Judith Hopf), Portikus, Frankfurt; Faster! Bigger! Better!, ZKM, Karlsruhe. Made in Germany, Sprengelmuseum, Hannover.

Giulia Piscitelli, Naples - I (1965). Lives and works in Naples. Selected expositions: Galleria Fonti, Napoli; Vesuvius, Moderna Museet, Stoccolma; 5th Berlin Biennale, Berlino; Ballhaus, Riso - Contemporary art museum of Sicilia, Palermo; Da tempo al tempo, Palazzo Re Rebaudengo, Guarene D'Alba; Italia Italie Italien. Italy wlochy, Arcos, Benevento.

Galleria Alessandro De March
via R. Rigola 1 - Milano
Orario: mart-sab 15-19
Ingresso libero

stampa

permanent link