Triennale di Milano
Milano
viale Alemagna, 6
02 724341 FAX 02 72434239
WEB
La generazione delle immagini
dal 3/3/2002 al 4/3/2002
02 72434240 FAX 02 72434239
WEB
Segnalato da

PATRIZIA DE MICHELI



approfondimenti

Cai Guo-Qiang
Robetto Pinto



 
calendario eventi  :: 




3/3/2002

La generazione delle immagini

Triennale di Milano, Milano

Settimo appuntamento. Oggi alle ore 18: Cai Guo-Qiang, uno dei piu' affermati artisti asiatici, spesso ricordato per i suoi esplosivi Firework Pieces, ma il suo lavoro e' molto piu' complesso e intreccia sempre cultura tradizionale cinese, problematiche contemporanee e linguaggio artistico contemporaneo. A cura di Robetto Pinto.


comunicato stampa

A cura di Roberto Pinto

Settimo appuntamento

Lunedì 4 marzo ore 18
Cai Guo-Qiang (Cina)

Cai Guo-Qiang è nato a Quanzhou nel 1957, vive e lavora a New York.
Cai Guo-Qiang, uno dei più affermati artisti asiatici, è spesso ricordato per i suoi esplosivi Firework Pieces, ma il suo lavoro è molto più complesso e intreccia sempre cultura tradizionale cinese, problematiche contemporanee e linguaggio artistico contemporaneo.
Recentemente il suo lavoro è stato presente alla Biennale di Venezia (1999) e alla manifestazione Arte all'arte in Toscana.

Cai Guo-Qiang (Cina)

Cai Guo-Qiang nasce a Quanzhou, Cina, nel 1957, ma vive e lavora a New York.
Nel 1985 consegue il diploma in Design al Drama Institute di Shangai.
Uno tra gli artisti asiatici più affermati, Cai Guo-Qiang è conosciuto internazionalmente per i suoi progetti artistici e i complessi eventi nei quali utilizza la dinamite come elemento scatenante della performance. Nella maggior parte della sua produzione l'artista mette in risalto le leggi cosmiche che oppongono creazione e distruzione, yin e yang, nell'eternità momentanea dell'esplosione.
Tutte le sue opere sono maturate in stretto rapporto con la tradizione culturale e la storia cinese; anche le tematiche sono innestate sui principi della spiritualità orientale: tian - di - ren / cielo - terra - umanità sono al tempo stesso soggetto e oggetto della produzione di questo artista complesso e profondamente legato alle proprie origini.
Maggiori indicazioni si possono trovare sul sito http://www.caiguoqiang.com.

UMoCA

L'UMoCA (Under Museum of Contemporary Art) è un piccolo museo di arte contemporanea analogo a quelli che Cai Guo-Qiang ha già approntato in Cina e Giappone. Installato a Colle Val d'Elsa (Toscana), sotto le arcate del trecentesco Ponte di San Francesco, il museo è "opera totale" di Qiang che ne è architetto, direttore e curatore. Le mostre promosse dall'UMoCA sono a scadenza annuale e si collocano nel contesto del progetto ARTE ALL'ARTE che coinvolge diversi artisti, tra cui Jannis Kounellis e Marina Abramovic, in diverse aree della Toscana.

Premi e riconoscimenti internazionali

1993 Fondation Cartier pour l'Art Contemporain, Parigi, Francia
1995 International Studio Program, Asian Cultural Council Grant, New York, USA
Benesse Prize of Transculture Exhibition, 46a Biennale di Venezia, Italia
Japan Cultural Design Prize, 1995
1997 Oribe Awards, Giappone
1999 Premio Internazionale 48a Biennale di Venezia, Italia
Principali esposizioni personali

1993 Progetto di Estensione della Grande Muraglia Cinese di 10000 metri, Jiayuguan, Cina
1994 Chaos, Setagaya Art Museum, Tokyo
From the Pan Pacific, Iwaki City Art Museum, Fukushima, Giappone
1997 Flying Dragon in the Heavens, Louisiana Museum of Modern Art, Humlebaeck, Danimarca
Cultural Melting Bath: Projects for the 20th Century, Queens Museum of Art, New York
1998 No Destruction, No Construction - Bombing the Taiwan Museum of Art, Taichung, Taiwan
1999 I am the Y2K Bug, Kunsthalle Wien, Vienna, Austria
2000 Project for Project, Fondation Cartier pour l'Art Contemporain, Parigi, Francia

Principali esposizioni collettive

1985 The Shangai and Fujian Youth Modern Art Joint Exhibition. Fuzhou Provincial Museum, Fuzhou, Cina
1990 Chine Demain pour hier, Pourrières, Francia
1992 Encountering the Others, the Kassel International Art Exhibition, Munden, Germania
1993 Silent Energy, Museum of Modern Art, Oxford
1994 Heart of Darkness, Rijksmuseum Kroller - Muller, Otterlo, Paesi Bassi
1995 Transculture, 46a Biennale di Venezia, Venezia, Italia
Art in Japan Today 1985-1995, Museum opf Modern Art, Tokyo
1a Biennale di Johannesburg, Sud Africa
1996
The Hugo Boss Prize 1996, Guggenheim Museum Soho, New York
Universalis, XXIIIa Biennale Internazionale di San Paolo, Brasile
1997
On Life, Beauty, Translation, and Other Difficulties, 5a Biennale Internazionale di Istambul, Turchia
Future, Past and Present, 47a Biennale di Venezia
Performance Anxiety, Museum of Contemporary Art, Chicago, Museum of Art, San Diego, California, SITE Santa Fe, New Mexico
1998
Site of Desire, Biennale di Taipei, National Taiwan Art Gallery, Taipei
Wounds: Between Democracy and Redemption in Contemporary Art, Moderna Museet, Stoccolma
1999
Inside Out: New Chinese Art, P.S. 1, Long Island City, New York; Museum of Modern Art and Asian Art, San Francisco
Zeitweden, Kunstmuseum Bonn, Germania
Art Worlds in Dialogue, Museum Ludwig, Colonia, Germania
Beyond the Future, the Third Asia - Pacific Triennal Of Contemporary Art, Brisbane, Australia
2000
Outbound, Houston Contemporary Art Museum, Houston, USA
Whitney Biennal for Copntemporary Art, New York, USA

I Contenuti
Gli artisti chiamati a partecipare a questi incontri sono tutti molto affermati nel panorama internazionale, anche se alcuni di loro sono molto giovani. Come nelle precedenti edizioni, anche in questa si è cercato di aprire a 360° lo spettro degli interventi, portando esperienze di nazioni e culture diverse.
Quello che emerge e contraddistingue molta produzione artistica recente, è la necessità di confrontarsi con la realtà interagendo con essa. Naturalmente l'artista cerca di lavorare a livello metaforico, evidenziando contraddizioni o smontando meccanismi che sembrano ormai elementi naturali della nostra società. In questi interventi spesso l'artista coinvolge altre persone o costruisce vere e proprie narrazioni che interagiscono con la realtà stessa.
L'opera rappresenta sovente un desiderio di relazione, l'aspirazione a cambiare le regole che la realtà inevitabilmente comporta.

Immagine: Cai Guo Qiang, Projects for Extraterrestrials No.9 - Foetus Movement II, Encounter the Others, 1992

Ingresso libero

Il Prossimo appuntamento
Lunedì 11 marzo: Carlos Garaicoa- Cuba

Triennale - Palazzo dell'Arte
V.le Alemagna 6, Milano

IN ARCHIVIO [844]
Rosanna Bianchi Piccoli
dal 14/12/2015 al 23/1/2016

Attiva la tua LINEA DIRETTA con questa sede