calendario eventi  :: 

X

20/5/2009

Marco Bettoni

Scream London Gallery, London

-------english below

Le recenti opere fotografiche di Marco Bettoni sono un’estensione della serie Tokyo Lights, un corpo di immagini a cui l’artista continua a lavorare. La sua fascinazione per la vita urbana giapponese si mette qui in mostra attraverso le sorprendenti stampe/light-boxes di segnali luminosi estraniati dal loro contesto di provenienza di taxi in corsa.

Bettoni ha ottenuto le immagini grazie a una notevole agilità e spericolatezza nel traffico vivo delle strade di Tokyo. In ciascuna di esse la frenesia è disinnescata e assente. Il colore e la luce, nella loro intensità, si stagliano come fotogrammi nel buio della notte.

“Il lavoro di Marco Bettoni lo si puo` prendere come esempio della possibilita` di rintracciare elementi della cultura locale in tratti della cultura globalizzata, a cui l’artista aggiunge il senso di personale meraviglia per cose che la gente del posto da` per scontate vivendone la quotidianita`. In questo c’e` il misterioso funzionamento di cio` che e` spesso erroneamente sminuito come esoticismo, ma che e` in realta` un fenomeno universale, un’inevitabile componente del rinnovarsi della percezione.”-
Guy Brett, Critico d’arte e scrittore, Londra

Bettoni, master in arte al Camberwell College Of Arts, ha esposto in importanti gallerie in tutto il mondo. I suoi lavori sono presenti in numerose collezioni pubbliche e private, quali Virgin Atlantic, Matrix Chambers a Londra, Fondazione Teseco in Italia, e il museo Kruishoutem in Belgio. L’apprezzamento dell’artista è in continua crescita a Londra e recentemente lavori dalla collezione Tokyo Nocturne sono stati venduti alla The London Original Print Fair, Royal Academy. Vive e lavora a Londra.
(Traduzione Paolo Nelli)

Inaugurazione: 21 maggio 2009, 18:30-20:30

-------english

Scream London is proud to present Tokyo Nocturne, a solo exhibition by international artist Marco Bettoni. The exhibition runs from 18th May – 20th June, 2009. Private View: Thu 21st May, 6.30pm-8.30pm

Bettoni’s latest body of photographic images are an extension of his ongoing series Tokyo Lights. His fascination with contemporary urban Japanese life is manifested here through fine prints/light-boxes of striking illuminated signs isolated from their original setting of speeding Tokyo taxis.

Bettoni obtained each image with not inconsiderable agility and fearlessness, as traffic raced by in the city streets of Tokyo. But in each image, all movement is stilled and absent, with intense colour and light in freeze frame against the black of night.

“Marco Bettoni’s work becomes a beautiful example of the way we can discover traces of local culture in features of globalised culture, enriched by the artist from a certain sense of wonder in something taken for granted by locals. We may see this as the mysterious workings of what is often mistakenly dismissed as exoticism, but which is in fact a universal phenomenon, an inevitable component of the renewal of perception.” – Guy Brett, Art Critic, Curator, Lecturer and Writer, London

Bettoni, a Camberwell MA graduate, has exhibited in renowned galleries around the world. His work is featured in numerous public and private collections including Virgin Atlantic, Matrix Chambers in London, Fondazione Teseco, Italy and Kruishoutem Museum, Belgium. Marco’s recognition in London continues to grow, recently selling work from the Toyko Nocturne collection at The London Original Print Fair, Royal Academy. He currently lives and works in London.

Scream London Gallery
34 Bruton Street, W1J 6QX - London
Lun-Ven 10.00-18.00, Sabato 11.00-17.00

stampa

permanent link