Sophie Usunier
dal 21/6/2009 al 3/7/2009
Segnalato da
21/6/2009
Sophie Usunier
Flagship store Frankie Morello, Milano
Les Empailles, una serie di sculture-installazioni realizzate con abiti ormai inutilizzati, che l'artista chiede agli abitanti del luogo in cui l'opera viene esposta. La mostra, a cura di Rossella Moratto e Marco Tagliafierro, e' il primo appuntamento del piu' ampio progetto ''Knot - Frankie Morello meets art'', nato dalla forte passione per l'arte contemporanea coltivata dai due stilisti Maurizio Modica e Pierfrancesco Gigliotti.
---------english below
A cura di Rossella Moratto e Marco Tagliafierro
Lunedì 22 giugno Frankie Morello presenta, negli spazi del suo primo flagship store recentemente inaugurato a Milano, il progetto site specific dell’artista francese Sophie Usunier, dal titolo Les Empaillés. La mostra, a cura di Rossella Moratto e MarcoTagliafierro, è il primo appuntamento del più ampio progetto Knot – Frankie Morello meets art, nato dalla forte passione per l’arte contemporanea coltivata dai due stilisti Maurizio Modica e Pierfrancesco Gigliotti, anima del brand, già collezionisti e aspiranti mecenati. Commistione, eterogeneità, interazione contraddistinguono la ricerca e lo stile di Frankie Morello e sono alla base di Knot, il cui scopo è creare un dialogo aperto con l’arte e le sue espressioni.
Les Empaillés (Gli impagliati) è un progetto che nasce nel 2003. Consiste in una serie di “sculture-installazioni” realizzate con abiti ormai inutilizzati, che l’artista chiede agli abitanti del luogo in cui l’opera viene esposta. Nel caso di Knot #1, Usunier ha chiesto a Frankie Morello di usare dei capi vintage che ripercorressero i 10 anni della storia del brand, dandogli un significato nuovo mutando la forma originaria, deformandoli, gonfiandoli e impagliandoli dopo averli cuciti insieme. Avvalendosi di tecniche e linguaggi diversi fra loro, l’artista rielabora i meccanismi che regolano la nostra percezione del mondo offrendoci punti di vista inediti e non convenzionali.
“La mia riflessione - spiega l’artista - è di carattere antropologico. Les Empaillés non vanno guardati solo come sculture, ma come oggetti da vivere e da far vivere”. Così Frankie Morello commenta il lavoro di Sophie Usunier: “Avremo la possibilità di scoprire un’interessante interpretazione dei nostri capi decontestualizzati e adattati a una nuova destinazione. Il riciclo, il riutilizzo, gli spazi rigenerati ci affascinano”.
Sophie Usunier nasce in Francia nel 1971. Vive e lavora tra Milano e Nancy. Dopo gli studi all’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Nancy espone in Francia, Germania e Italia, in sedi istituzionali e private tra cui: PAV di Torino; FRAC Lorraine di Metz; Fondazione SoutHeritage di Matera; Lago con la Fondazione March di Padova; Museo Laboratorio di Città Sant’Angelo; Palazzo Ducale di Genova; Galleria Placentia Arte di Piacenza; NeonProjectBox di Milano; Galleria Note Artecontemporanea di Arezzo.
La Maison Frankie Morello nasce nel 1999 dall’incontro tra Maurizio Modica e Pierfrancesco Gigliotti. Il brand, di proprietà dei due stilisti, stipula negli ultimi anni importanti accordi di licenza che comprendono abbigliamento, intimo e mare (Frankie Morello sexy wear), scarpe, borse, occhiali, calzature per bambino (Frankie Morello Toys). Inaugura nel 2008 il suo primo Headquarters a Milano, uno spazio di 850mq dove convivono ufficio stile e ufficio stampa. Nel febbraio 2009 apre il primo flagship store a Milano in corso Matteotti, 3. Presente nelle migliori vetrine del circuito moda e pubblicato sulle più prestigiose testate mondiali il brand è amato da molte celebrities.
Uffici Stampa:
Benedetta Di Domenico Tel. +39 02 54 05391 Fax: +39 02 54 56340 Mob: +39 335 7596616 - bdidomenico@frankiemorello.it
Marta Colombo Mob. +39 340 3442805 - martacolombo@gmail.com
---------english
Curators: Rossella Moratto and Marco Tagliafierro
On Monday June 22 Frankie Morello will present a site-specific project by the French artist Sophie Usunier, entitled Les Empaillés, in the spaces of the brand’s first flagship store, recently opened in Milan. The exhibition, organized by Rossella Moratto and Marco Tagliafierro, is the first event in a more far-reaching program called Knot – Frankie Morello Meets Art, stemming from the great passion for contemporary art nursed by the designers Maurizio Modica and Pierfrancesco Gigliotti, the brand’s moving spirits, who are already collectors and aspire to become patrons. Mixture, variety and interaction characterize the research and style of Frankie Morello and are at the root of Knot, whose aim is to create an open dialogue with art and its expressions.
Les Empaillés (Stuffed) is a project that was launched in 2003. It consists of a series of “sculpture-installations” made out of cast-off clothes which the artist collects from the inhabitants of the place where the work is to be exhibited. In the case of Knot #1, Usunier has asked Frankie Morello to let her use vintage garments that cover ten years of the brand’s history, giving them a new significance by altering their original shapes, deforming them, inflating them and stuffing them with straw after having sewn them together. Making use of a wide range of techniques and languages, the artist reworks the mechanisms that govern our perception of the world, offering us fresh and unconventional points of view.
“My reflection,” explains the artist “is of an anthropological character. Les Empaillés should not be seen merely as sculptures, but also as objects to be lived, to be brought to life”. This is how Frankie Morello comments on Sophie Usunier’s work: “We will have the possibility of discovering an interesting interpretation of our clothes, taken out of their context and adapted to a new purpose. We find recycling, reutilization and regenerated spaces fascinating.”
Sophie Usunier was born in France in 1971. She lives and works in Milan and Nancy. After studying at the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Nancy, she has held exhibitions in France, Germany and Italy, at such institutional and private venues as: the PAV in Turin; the FRAC Lorraine in Metz; the Fondazione SoutHeritage in Matera; Lago with the Fondazione March in Padua; the Museo Laboratorio in Città Sant’Angelo; the Palazzo Ducale in Genoa; the Galleria Placentia Arte in Piacenza; NeonProjectBox in Milan; the Galleria Note Artecontemporanea in Arezzo.
The Frankie Morello Fashion House was born in 1999 out of the encounter between Maurizio Modica and Pierfrancesco Gigliotti.
The brand, owned by the two designers, has in recent years made important license agreements covering clothing, underwear and beachwear (Frankie Morello Sexy Wear), shoes, bags, sunglasses and children’s footwear (Frankie Morello Toys). In 2008 it opened its first headquarters in Milan, a space of 850 sq m that houses the style office and press office. In February 2009 it opened its first flagship store in Milan, at Corso Matteotti, 3a. Present in the best showcases of the fashion circuit and published in the world’s most prestigious periodicals, the brand is a favorite with many celebrities.
Press Offices:
Benedetta Di Domenico Tel.: +39 02 54 05391 Fax: +39 02 54 56340 Mob: +39 335 7596616 - bdidomenico@frankiemorello.it
Marta Colombo Mob. +39 340 3442805 - martacolombo@gmail.com
Inaugurazione 22 giugno ore 18.30
Flagship store Frankie Morello
Corso Matteotti, 3 - Milano
Orari: dalle 10.00 alle 19.00
Ingresso libero