Nanni Svampa. Cantare Milano
dal 19/5/2002 al 20/5/2002
Segnalato da
19/5/2002
Nanni Svampa. Cantare Milano
Spazio Oberdan, Milano
Nel video di Mietta Albertini (della durata di 30 minuti), Svampa racconta il proprio percorso artistico, la Milano degli Anni Sessanta, la nascita dei Gufi, l’incontro con la canzoni di Brassens. Parole e ricordi raccolti nella sua casa e su un tram di Milano - in un ideale giro della memoria per la città - si intrecciano a immagini tratte da spettacoli di oggi, filmati di repertorio e foto d’epoca.
Lunedi 20 maggio, alle ore 21 si terrà la proiezione in anteprima del video "Nanni Svampa.
Cantare Milano" di Mietta Albertini, prodotto dal Medialogo-Servizio
Audiovisivi della Provincia di Milano all’interno della collana "Gente di
Milano. Storie, volti, figure della cultura milanese contemporanea",
curata da Massimo Cecconi.
Interverranno: Gino & Michele, Giuseppe Barigazzi, Gigi Speroni, Dino
Tedesco e Paola Iannace (Assessore alla Cultura della Provincia di Milano).
Nanni Svampa, accompagnato da Antonio Mastino, interpreterà alcune canzoni
del suo repertorio.
Ingresso, fino ad esaurimento posti, tramite invito da richiedere al
Medialogo (Servizio Audiovisivi della Provincia di Milano) tel. 0277402807.
Nanni Svampa ha occupato le scene milanesi fin dai primi Anni ’60 come
autore di testi e interprete di canzoni insieme ai Gufi, il primo gruppo
di cabaret che ha portato questo tipo di spettacolo fuori dai piccoli
locali d’élite. Le loro canzoni comiche, ironiche, impegnate, macabre e
demenziali sono state un segno irriverente nei confronti della canzonetta
di quegli anni. Il gruppo si sciolse nel 1969, ma Svampa ha continuato il
suo lavoro riproponendo un repertorio di canzoni popolari italiane. Nanni
Svampa si è fatto conoscere e apprezzare anche per aver tradotto in
dialetto milanese ed eseguito in maniera esemplare le canzoni di Georges
Brassens, mantenendo intatta la loro particolare poesia.
Attualmente, Svampa continua ad esibirsi in concerti dal vivo e a scrivere
canzoni.
Nel video (della durata di 30 minuti), Svampa racconta il proprio percorso
artistico, la Milano degli Anni Sessanta, la nascita dei Gufi, l’incontro
con la canzoni di Brassens. Parole e ricordi raccolti nella sua casa e su
un tram di Milano - in un ideale giro della memoria per la città - si
intrecciano a immagini tratte da spettacoli di oggi, filmati di repertorio
e foto d’epoca.
Mietta Albertini, diplomata all’Accademia di Belle Arti di Brera, ha
lavorato come attrice in teatro, cinema e televisione. E’ stata
conduttrice di trasmissioni radiofoniche per Radio Popolare e per la Rai
occupandosi di cinema, musica e teatro. Iscritta all’Ordine dei
Giornalisti dal 1981, ha collaborato con numerosi periodici come Vogue,
Ciak, Panorama, Reporter, Ciao 2001. Nel 1984 ha realizzato il primo
video, Frullato di ingredienti conici, insieme a Leonardo Sangiorgi
dello Studio Azzurro. Poi ha realizzati il video Scatole e, nel 1991, ha
vinto il premio Filmaker Immagini di realtà con Pankine. Nel 2000 ha
vinto il finanziamento di Filmaker con L’ultima casa. Da alcuni anni
collabora con il Medialogo-Servizio Audiovisivi della Provincia di Milano,
per il quale ha realizzato filmati della collana Gente di Milano, oltre al
video Il cinema probabilmente. Ha lavorato nella redazione televisiva
della trasmissione Il fatto di Enzo Biagi e nella redazione di Linea Verde.
Pina Merisio
Provincia di Milano- Uff. Stampa Sett. Cultura
Spazio Oberdan
tel. 0277406358 fax 0277406380
DONNE ESAGERATE
ritratti femminili di Mietta Albertini
Gioielli d'Argento
Milano, corso Garibaldi 34
22 maggio - 30 giugno 2002
Difficile riassumere in poche righe l'eclettismo di Mietta Albertini,
diplomata a Brera ha vinto alcuni premi per la pittura, sue le copertine di
molti dei dischi di Musica Nova di Eugenio Bennato e di Teresa De Sio.
Assistente alle scene e i costumi per alcuni spettacoli di Eduardo De
Filippo ha recitato in teatro diretta da Giorgio Strehler, Eduardo De
Filippo, per citarne solo pochissimi tra i molti. Per il grande schermo ha
partecipato a "La classe operaia va in Paradiso" di Elio Petri, "Girolimoni"
di Damiano Damiani, "Un complicato intrigo di Donne Vicoli e Delitti" sotto
la direzione di Lina Wertmueller. In televisione ha recitato diretta da
Mario Misssiroli, Salvatore Nocita e Ugo Gregoretti, tra gli altri.
Giornalista per anni di Radio Popolare, in seguito di TRM2 insieme a Franz
Di Cioccio e Fabio Santini, conduce incontri tra pubblico autori e attori
per Panoramica  Le vie del Cinema la rassegna di cinema promossa dall'AGIS.
Per la RAI ha condotto per due anni Stereonotte, per cinque anni ha fatto
parte dello staff di Enzo Biagi per gli Speciali e per Il Fatto. In seguito
ha partecipato al programma Linea Verde.
Si è aggiudicata il finanziamento del Premio Filmmaker ³Immagini di realtà ²
(patrocinato da Regione Lombardia, Provincia e Comune di Milano) con il
progetto Pankine (1991) e Per la USSL 75 ha realizzato un video-documento
sull¹Ospedale Psichiatrico Paolo Pini con la collaborazione del Medialogo,
il servizio Audiovisivi della Provincia di Milano, con la quale realizza
Gente di Milano, video sui personaggi che hanno fatto grande Milano: giÃ
realizzato quello su Piero Mazzarella e Ernesto Calindri, quello su Enzo
Biagi. Nel settembre 2000 ha vinto il finanziamento di Filmmaker per il
concorso Cose, case e persone con il progetto L¹ultima casa su un condominio
di corso Garibaldi a Milano.
Silvia Palombi silviapalombi@tiscalinet.it
Spazio Oberdan
Viale Vittorio Veneto 2, Milano