Paul Fusco
Bonanzinga Mari
Piero Pompili
Pasquale De Antonis
Arthur Patten
Jon Jost
Andrea Jemolo
William Klein
Manuel Alvarez Bravo
Paolo Pellegrin
Nan Goldin
Boris Mikhailov
Esko Mannikko
Richard Billingham
Marco Pesaresi
Pablo Balarin
Thibaud Cuisses
Julian Germain
Orlan
Angelo Turetta
Marco Delogu
Alessandra Mauro
Stefania Miscetti
Diego Mormorio
Cristiana Perrella
Diego Mormorio
Alessandra Mauro
Giulio Cederna
Diego Mormorio
Alessandra Mauro
Alessandra Galletta
Stefania Miscetti
Antonio Arevalo
Laetitia Talbot
Brendan Griggs
Diego Mormorio
Stefania Miscetti
Primo Festival Internazionale di Roma. Il contributo italiano alla rete internazionaledei grandi eventi dedicati alla fotografia. Roma, il luogo per eccellenza della storia e dell'incontro tra culture, diventa luogo di produzione culturale, innovativo e contemporaneo. Per un mese, attraversando la citta' dal centro alla periferia, sara' possibile incontrare i segni di FotoGrafia...
FotoGrafia
Primo Festival Internazionale di Roma
22 maggio-21 giugno 2002
Il contributo italiano alla rete internazionaledei grandi eventi dedicati alla fotografia.
FotoGrafia: immagini e segni, parole e suoni. Le diverse forme con cui l'uomo racconta se stesso ed il mondo che lo circonda. FotoGrafia come atto della comunicazione e opera d'arte, come spunto e complemento per altri linguaggi dell'espressione artistica e sociale.
Roma, il luogo per eccellenza della storia e dell'incontro tra culture, diventa luogo di produzione culturale, innovativo e contemporaneo. Il patrimonio umano, storico, architettonico e paesaggistico della città sarà la base del Festival. Per un mese, attraversando la città dal centro alla periferia, sarà possibile incontrare i segni di FotoGrafia. Un grande spazio urbano in cui la fotografia qualifica la vita quotidiana di ciascuno.
Con l'istituzione di FotoGrafia il Comune di Roma prosegue la sua politica di trasformazione della vita culturale e sociale della città . Un evento innovativo che lega il suo straordinario patrimonio alle forme contemporanee dell'espressione artistica e della comunicazione.
Oltre 50 mostre in 30 giorni con incontri, cinema, letture e seminari. Più di 100 artisti coinvolti, giovani talenti e grandi fotografi di fama internazionale, tra cui: Wim Wenders, Graciela Iturbide, William Klein, Manuel Alvarez Bravo, Paolo Pellegrin, Ryszard Kapuscinski, Marco Pesaresi, Nan Goldin, Tazio Secchiaroli e Paul Fusco. Molte delle mostre in programma sono delle prime italiane, in alcuni casi si tratta di prime mondiali, con lavori commissionati appositamente per la prima edizione del Festival.
FotoGrafia, le vie del Festival: un asse centrale si snoda dalla Stazione Termini ai Mercati di Traiano -con l'apertura al pubblico di una parte del monumento recentemente restaurata- lungo un percorso che tocca i principali siti del Museo Nazionale Romano (Terme di Diocleziano, Palazzo Massimo, Palazzo Altemps).
Il cuore della città è coinvolto attraverso musei e gallerie pubbliche: Palazzo delle Esposizioni, Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Galleria Comunale d'Arte Moderna e Contemporanea, Centro Nazionale per le Arti Contemporanee di Roma, Casa delle Letterature, Museo Andersen. A questi si aggiungono le gallerie private e alcune delle più prestigiose istituzioni culturali straniere, ognuna delle quali presenterà una mostra, inserita nella programmazione del Festival.
Una rete nella città porta l'arte e la fotografia direttamente nei luoghi del vivere quotidiano, fino ai confini di Roma. Dal Museo Comunale di Tor Bella Monaca alle Stazioni della metropolitana, al parcheggio Silos in Via Aquilonia, nuovi siti espositivi e riconversione di spazi industriali.
Infine un ricco calendario di eventi e appuntamenti che prevede una rassegna cinematografica con grandi classici e film contemporanei, un ciclo di lectures e performance di alcuni dei grandi artisti presenti, incontri e seminari.
"FotoGrafia - Primo Festival Internazionale di Roma" e "Letterature - Primo Festival Internazionale di Roma" fanno parte del calendario dei grandi eventi culturali di primavera promossi dal Comune di Roma.
FotoGrafia
è un progetto del Comune di Roma - Dipartimento IV Politiche Culturali Sport e Toponomastica.
Direttore Artistico : Marco Delogu
In collaborazione con :
Alessandra Mauro, Stefania Miscetti, Diego Mormorio, Cristiana Perrella
FotoGrafia è una produzione ZONE ATTIVE
Un sistema di spazi ed eventi reso possibile grazie alla straordinaria partecipazione di gallerie, istituzioni pubbliche e private, società , organizzazioni. Un ringraziamento particolare a:
Soprintendenza Archeologica di Roma, Soprintendenza Comunale, GrandiStazioni, Trambus, Atac.
_____________________
LE VIE DEL FESTIVAL
Luoghi e programma
STAZIONE TERMINI - piazza dei Cinquecento
Testimonianza dell'architettura contemporanea e simbolo della Roma moderna, il capolavoro di Nervi, è oggi uno spazio urbano con servizi e attività commerciali e culturali. In collaborazione con GrandiStazioni.
Paesaggio italiano
A cura di Diego Mormorio
Autori Vari In ottanta fotografie esposte, si cerca di definire (e di rappresentare) il "paesaggio". Esso è inseparabile da ognuno di noi, fa parte del nostro pensiero, della nostra psicologia, del nostro essere, della nostra storia.
RFK Funeral Train
A cura di Alessandra Mauro
Autore: Paul Fusco
Prima italiana Le foto scattate dal treno che trasportava la salma di Robert Kennedy da New York a Washington D.C.
Ritrovi
Autore: Bonanzinga Mari Scenari di una Roma inconsueta.
Shootback
A cura di Giulio Cederna
Autore vari Gli adolescenti di strada di Nairobi fotografano lo "slum". Un'iniziativa dell'AMREF.
MUSEO NAZIONALE ROMANO-TERME DI DIOCLEZIANO - piazza dei Cinquecento
Le terme di Diocleziano, le più grandi di Roma e del mondo romano, furono erette nella zona pianeggiante tra Viminale e Quirinale, a ridosso di una delle aree più popolose della città . L'impianto, ancora in uso all'inizio del VI secolo, fu abbandonato nel 546.
Nel 1561 Pio IV decise di realizzare all'interno delle terme una basilica dedicata alla Madonna degli Angeli. Il progetto della chiesa, che occupò il frigidarium e il tepidarium fu affidato a Michelangelo. Nel 1889 il complesso delle Terme e della Certosa fu destinato a divenire sede della sezione di antichità romane del Museo Nazionale.
RomAperta
Autore: Piero Pompili La mostra è efficacemente descritta dallo stesso autore: "Con il rito della mattanza inizia il mio viaggio in questo immenso purgatorio metropolitano che è Roma. Il mondo delle palestracce, il sacrificio dei pugili, il sudore, si accomunano con il mondo arcaico delle stalle della campagna romana".
Pasquale De Antonis
A cura di Diego Mormorio
Autore: Pasquale De Antonis La mostra è una retrospettiva del fotografo descritto dal poeta Leonardo Sinisgalli con le seguenti parole: "E' fotografo di dive, di dee, di sacri mostri (...) mite molosso (...) il fotografo vive come un feto dentro una placenta d'acqua".
Patten a Patten
A cura di Diego Mormorio
Autore: Arthur Patten "Patten a Patten": trentacinque ritratti dal piccolo paese del Maine, con un testo di Russell Banks.
I muri romani
Autore: Jon Jost Un lavoro di videoarte sulle mura romane del filmmaker americano, espressamente realizzato per il Festival.
Andrea Jemolo Jemolo è specializzato in fotografie di architettura e d'arte.
MUSEO NAZIONALE ROMANO-PALAZZO MASSIMO - piazza dei Cinquecento
Nel 1860 fu scelto come luogo per creare la stazione Termini il terreno occupato dalla villa Montalto-Peretti Massimo, proprietà del duca Mario Massimo di Rignano. Cominciarono così gli espropri, e ai Massimo non restavano nel 1873 che 8000 metri quadrati oltre il palazzo che nel 1886 era ultimato. Il complesso edificio improntato ad una certa austerità , non immune da moduli neorinascimentali è stato acquistato dal ministero dei Beni Culturali ed è divenuto la sede centrale del Museo Nazionale Romano.
180 gradi
a cura di David Secchiaroli
Autore: Tazio Secchiaroli Durante le riprese de "I girasoli" di Vittorio De Sica, la mente di Tazio Secchiaroli ed il suo obiettivo passano senza esitazioni dalle scene del film alla vita quotidiana dell'URSS fino a confondere Sofia Loren e il popolo russo in un'unica realtà , rappresentata da 30 vintage inedite.
Istituto Massimo 1881
A cura di Andrea Monda
Autore: Anonimo Foto di classe del 1881.
PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI - via Nazionale, 194
Il Palazzo per l'Esposizione Internazionale delle Belle Arti, realizzato da Piacentini nel 1883 è stato il primo delle grandi opere pubbliche monumentali nella costruzione post-unitaria di Roma Capitale. Il Palazzo delle Esposizioni è il più grande spazio espositivo interdisciplinare nel centro di Roma. Più di 10.000 metri quadri, articolati su tre livelli, per ospitare eventi culturali.
Parigi+Klein
A cura di Alessandra Mauro
Autore: William Klein La mostra è il frutto del cinquantennale rapporto dell'artista con Parigi: "Parigi+Klein", più di cento scatti tra colore e bianco e nero, immagini in grande formato che trascinano lo spettatore in un turbinio visivo assordante e di una intensità incredibile.
Manuel Alvarez Bravo
Autore: Manuel Alvarez Bravo
Prima italiana Retrospettiva di 75 stampe vintage del fotografo messicano che ha appena compiuto cent'anni.
MERCATI DI TRAIANO - via Magnanapoli
Questo grande complesso, tutto in laterizio a vista, fu ideato e realizzato da Apollodoro di Damasco. Diviso dalla piazza rettangolare del Foro da un muro in blocchi di peperino e posizionato nel punto dove fu operato il taglio della collina che collegava il Quirinale e il Campidoglio esso è disposto su una serie di gradini successivi. Proprio perché destinato a sostenere e nascondere il taglio del Quirinale è naturale pensare che fu costruito prima del Foro, tra il 110 e il 112 d. C. Viene riaperto per l'occasione dopo gli ultimi restauri.
FotoGrafia: selezione del Festival Le immagini più significative di "FotoGrafia - I Festival Internazionale di Roma", selezionati dal direttore artistico Marco Delogu.
Traces of war
Autore: Paolo Pellegrin
Prima Italiana 80 fotografie, che documentano l'esodo di massa del 1999 degli albanesi dal Kosovo e le immagini del ritorno tra le rovine delle loro case.
Via Satellite
A cura di Alessandra Galletta
Autori Vari
Venti giovani artisti italiani hanno a disposizione una torre di controllo composta da 20 lightbox. Le botteghe del Mercato di Traiano formano una sorta di videowall che ci riporta immagini captate e trasformate.
MUSEO NAZIONALE ROMANO -PALAZZO ALTEMPS - via di S.Apollinare
Dopo la fine dei lavori di restauri, durati 15 anni, Palazzo Altemps, rinascimentale palazzo nel cuore di Roma, ha riaperto al pubblico.
Buena Vista Social Club
Autore: Wim Wenders Un particolare "occhio" su Cuba del regista tedesco Wim Wenders e della moglie Donata.
MUSEO COMUNALE D'ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA - via Reggio Emilia
La Galleria è conosciuta anche come "ex Peroni": è, infatti, una meritoria opera di recupero del vecchio stabilimento della nota marca di birra, risalente agli inizi del secolo scorso.
The Ballad of Sexual Dependency
A cura di Cristiana Perrella e Stefania Miscetti
Autore: Nan Goldin "The ballad of Sexual Dependency" è il corpus di fotografie più famoso di Nan Goldin e viene proiettato in 700 diapositive (mostrate in dissolvenza per circa 45 minuti), come un film guardato in fermo immagine. Una mostra che fa parte del progetto LifeSize.
Case History
A cura di Cristiana Perrella
Autore: Boris Mikhailov La mostra è la prima occasione per il pubblico romano di avvicinarsi all'opera di Mikhailov. L'esposizione presenta una selezione dei suoi lavori più recenti. Una mostra che fa parte del progetto LifeSize.
GALLERIA NAZIONALE D'ARTE MODERNA - Via delle Belle Arti
La nascita della Galleria risale al 1883 appartiene dunque al significativo momento storico in cui il nuovo Stato unitario pone mano alle fondamenta istituzionali del paese e manifesta anche per lo sviluppo di un'arte 'nazionale' attenzione adeguata e tempestiva.
La sede attuale - dopo il primo trentennio svoltosi nel Palazzo delle Esposizioni costruito da Pio Piacentini proprio nel 1883 - è, dal 1915, il monumentale ma arioso edificio di Cesare Bazzani realizzato per l'esposizione che celebrava il cinquantenario dell'Unità d'Italia nel 1911 nell'area, già suburbana fuori Porta del Popolo ma che da tale evento esce urbanizzata, denominata Valle Giulia.
Organized freedom
A cura di Cristiana Perrella
Autore: Esko Mannikko L'artista finlandese espone il suo lavoro più recente nel quale ha ritratto "stranieri" che risiedono in Finlandia. Una mostra che fa parte del progetto LifeSize.
MUSEO ANDERSEN - via Pasquale Stanislao Mancini, 20
Costruita tra il 1922 e il 1925, la palazzina in stile neo-quattrocentesco fu disegnata dallo stesso committente: l'artista norvegese naturalizzato statunitense Hendrick C. Andersen. A Roma dal 1896, l'artista visse in questa palazzina dalla fine della costruzione sino al 1940, anno della sua morte. Lasciò questa originale costruzione e tutto ciò in essa contenuto allo Stato Italiano.
L'occhio di Graciela Iturbide
A cura di Sibylle Pierye de Mandiargues
Autore: Graciela Iturbide Nel lavoro qui esposto, la figura umana è quasi completamente scomparsa; ma non la sua presenza o il suo lavoro testimoniato dai solchi dell'aratura che disegnano la terra, dalla casa sotto un cielo gravido di pioggia, dall'ombra della fotografa stessa che proietta sul campo la propria immagine.
Polo Nord
A cura di Marco Delogu
Autore: Anonimo
Prima mondiale Le foto della spedizione di Umberto Nobile al Polo Nord nel 1928.
CENTRO NAZIONALE PER LE ARTI E L'ARCHITETTURA CONTEMPORANEA DI ROMA via Guido Reni
Il Centro fu istituito nel 1999 nella sede progettata dall'anglo-irachena Zaha Hadid in via Reni nell'ex Caserma Montello. Il Centro ha la missione di promuovere l'arte e l'architettura del XXI secolo, costituendo il proprio patrimonio anche attraverso un ruolo attivo nella creazione, nella ricerca e nello studio.
Richard Billingham
A cura di Cristiana Perrella
Autore: Richard Billingham Trentenne, inglese, Billingham ritrae costantemente i genitori e il fratello nella loro vita quotidiana nella "periferia" inglese. In questa occasione presenta il suo ultimo video. Una mostra che fa parte del progetto LifeSize.
STAZIONI DELLA METROPOLITANA DI ROMA
Itinerari quotidiani, punti di snodo della città diventano sedi espositive. Immagini che vanno a inserirsi in percorsi consueti ai confini della città : Anagnina, Cornelia, Battistini, Rebibbia, Laurentina. In collaborazione con Atac.
Underground
A cura di Alessandra Mauro
Autore: Marco Pesaresi La mostra dell'artista scomparso è un lungo reportage sulle metropolitane di dieci diverse città del mondo.
ISTITUTO ITALO-LATINOAMERICANO - piazza Benedetto Cairoli, 3
L'Istituto ha sede nel Palazzo Santacroce-Pasolini, costruito da Onofrio Santacroce nel XVI secolo. I più importanti artisti del XVII e del XVIII sec. decorarono i soffitti delle Gallerie e delle grandi Sale. Le antiche Scuderie, trasformate in Galleria espositiva, sono precedute da un cortile con fontana.
La fotografia contemporanea latino americana da New York a Santiago del Cile
A cura di Antonio Arevalo
Autori: vari La fotografia contemporanea Latino Americana si pone in evidenza come progetto. Quello, cioè, di far leggere la nuova realtà di una regione del mondo che ha vissuto negli ultimi anni profonde trasformazioni sociali, politiche e culturali.
Diario di un viaggio: fotografie di Pablo Balarin
A cura di Antonio Arevalo
Autore: Pablo Balarin
Retrospettiva del fotografo peruviano.
CASA DELLE LETTERATURE - Piazza dell'Orologio, 3
Agli inizi di maggio del 2000, al numero 3 di Piazza dell'Orologio, nel complesso borrominiano dell'ex Oratorio dei Filippini, nacque la "Casa delle Letterature". Sebbene la valenza della parola casa richiami un luogo chiuso, la vera natura della Casa delle Letterature è quella di un luogo aperto, di una porta d'accesso per l'universo narrativo del Novecento e un punto d'incontro tra letteratura, arte e comunicazione.
Africa
A cura di Iza Wojciechowska
Autore: Ryszard Kapuscinski
Prima mondiale Giornalista, viaggiatore e scrittore, Kapuscinski in questa mostra presenta una sua personale visione dell'Africa.
GALLERIA NAVONA - piazza Navona
Campagne giapponesi
A cura di Laetitia Talbot
Autore: Thibaud Cuisses
Personale dedicata all'artista decisamente legato al filone dei paesaggi.
BRITISH COUNCIL - via Quattro Fontane
Superheros Eleven
A cura di Brendan Griggs
Autore: Julian Germain Nato nel 1962 a Londra, Germain ha studiato fotografia al Trent Polytechnic di Nottingham. Ha partecipato a numerose mostre, sia personali che collettive. Questo suo nuovo lavoro trae ispirazione dai "supereroi" interpretati attraverso il gioco del subbuteo.
SOCIETÀ GEOGRAFICA - Villa Celimontana
La Società Geografica Italiana viene fondata a Firenze nel 1867. Nel 1872 si trasferisce a Roma dove ha tuttora sede in un edificio cinquecentesco, il Palazzetto Mattei, all'interno di Villa Celimontana.
Il West
A cura di Diego Mormorio
Autore: Timothy H. O'Sullivan I paesaggi del west realizzati nel 1860 dal fotografo americano.
MUSEO COMUNALE DI TOR BELLA MONACA - via Duilio Cambelotti, 11
Dagli inizi degli anni Novanta, l'Associazione Beat 72 gestisce, per conto dell'Assessorato alle Politiche Culturali del Comune di Roma, lo spazio espositivo dedicato all'arte contemporanea.
Abate-Pompili
A cura di Daniela Lancioni
Autori: Abate-Pompili In esposizione le foto di Pompili che derivano da una ricognizione effettuata dall'artista nel quartiere: un insieme di ritratti scattati con il desiderio di comporre la fisionomia di una comunità . Le foto di Abate, invece, sono state scattate per alcune mostre già realizzate nello Spazio di Tor Bella Monaca.
EX-PARCHEGGIO MULTIPIANO PRENESTINA - via Aquilonia
Ai margini della zona industriale romana, si erge questa torre-parcheggio, simbolo oramai di tutte le città del mondo assediate dalle macchine. In questa torre viene organizzata una mostra collettiva di giovani fotografi.
Rione, quartiere, borgata: Roma
Autori Vari 30 giovani fotografi esplorano la periferia romana. Una collettiva dedicata ai vari volti della città con la sua gente, le strade, le architetture.
MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE - piazza Sant'Egidio, 1
Il Museo di Roma in Trastevere ha sede nell'ex monastero di Sant'Egidio situato nell'omonima piazza. Nel 1976 l'edificio divenne la sede del Museo del Folklore e dei Poeti Romaneschi. Il Museo è stato recentemente ristrutturato per consentire lo svolgimento di mostre, spettacoli e convegni.
World Press Photo
Autori Vari La Fondazione del World Press Photo nasce in Olanda nel 1955 per sostenere il fotogiornalismo professionale nel mondo. Per realizzare i suoi obiettivi, la Fondazione organizza un concorso annuale cui possono partecipare tutti i fotogiornalisti, freelance o meno, con foto singole o reportage. Una giuria internazionale esamina le foto e aggiudica i premi in nove diverse sezioni. Inoltre un'immagine viene scelta come "foto dell'anno".
BASILICA DI MASSENZIO - Palco delle Letterature
La Basilica di Massenzio è uno dei più maestosi edifici dell'architettura tardo imperiale, deve riferirsi a Massenzio (306-12d.C.). Le volte della navata centrale interna erano sostenute al centro da quattro solidi pilastri in muratura, cui erano addossate otto colonne in marmo. Di queste colonne l'unica superstite, alta 14 metri e mezzo, nel 1613 sarebbe stata riutilizzata nella Piazza di fronte a Santa Maria Maggiore come sostegno di una statua dedicata alla Vergine. Di tutto l'edificio è rimasta la sola navata minore settentrionale. Uno spazio in comune con "Letterature -I Festival Internazionale di Roma".
The writing on the wall-Berlin-Germany
Autore: Shimon Attie Originale lavoro del fotografo americano sulla memoria degli ebrei berlinesi. L'autore espone per la prima volta in Italia.
Mutazioni
A cura di Stefania Miscetti
Autore: Orlan Il corpo come pellicola su cui imprimere le proprie metamorfosi.
TRAM STORICO - In collaborazione con Trambus
Cronache della finzione
A cura di Alessandra Mauro
Autore: Angelo Turetta Immagini scattate ai margini dei set dal 1990 al 2000. Sessanta fotografie in bianco e nero: i ritratti di volti noti, i "fuori scena", i trucchi svelati, la troupe al lavoro, le comparse, i momenti di pausa, le scene e i costumi, i fumi e le luci.
____________
COMUNE DI ROMA
IV DIPARTIMENTO POLITICHE CULTURALI SPORT e TOPONOMASTICA
UFFICIO POLITICHE GIOVANILI
Piazza Campitelli, 7 - 00186 Roma
Tel. 06 6710.2736 - 06 6782.996
Fax. 06 6710.2998
http://www.comune.roma.it/cultura
Ufficio Stampa:
Itinera Comunicazione
Celeste Bertolini e Serena Bartezzati
Tel. 06 68808433, 06 6872886, Fax 06 6833022
e-mail stampa@itineracomunicazione.it
Zone Attive
Piazza Vittorio Emanuele II, 47 - Roma
Tel. 06 4927141, Fax 06 492714209
Emiliano Paoletti: responsabile di progetto
e-mail zoneattive@mclink.it (oggetto: festival fotografia)