1/12/2002
The other shore
Cinema Eden, Bolzano
Rassegna di cinema arabo a Bolzano. Una rassegna di film e documentari di e su autori provenienti dall'altra riva - 'The other shore' - del Mediterraneo, che da sempre ha avuto un ruolo significativo nella trasmissione di aspetti e processi, che hanno segnato il nostro sviluppo culturale.
Rassegna di cinema arabo a Bolzano
"Verso nuove culture", progetto pluriennale promosso dall'Assessorato alla Cultura italiana della Provincia di Bolzano - Alto Adige prosegue il percorso dedicato al mondo arabo-islamico. Dal 2 al 6 dicembre prossimi a Bolzano viene proposta una rassegna di film e documentari di e su autori provenienti dall'altra riva - "The other shore" - del Mediterraneo, che da sempre ha avuto un ruolo significativo nella trasmissione di aspetti e processi, che hanno segnato il nostro sviluppo culturale.
Il 2, 3 e 4 dicembre presso il cinema Eden verranno proposti tre significativi film di alcuni dei maggiori registi esponenti di quest'area, mentre il 5 e 6 dicembre ci si sposterà al Centro Trevi di via Cappuccini per due documentari seguiti da dibattito.
Alle serate, introdotte da Silvia Bolzoni, saranno presenti i registi Saleh e Malas e degli esperti di cinematografia. L'ingresso è libero.
La presenza di importanti registi e la rarità di alcuni dei film prescelti fanno di questa rassegna un'occasione unica di incontro con la filmografia araba ed i suoi linguaggi estetici.
"Verso nuove culture" gode del patrocinio della Commissaria europea per la Cultura Viviane Reding ed è curato dal prof. Pier Giovanni Donini dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli.
"The other shore" è in sinergia con l'iniziativa dell'Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere "Afaq: scenari di lingua e cultura araba".
2 dicembre ore 20.30 cinema Eden , via L. da Vinci 8, Bolzano
Proiezione del film
GLI INGANNATI (Al-makhdu'un)
Sarà presente il regista egiziano Tawfik Saleh
3 dicembre ore 20.30 cinema Eden, via L. da Vinci 8, Bolzano
Proiezione del film
LA NOTTE (Al-lail)
Sarà presente il regista siriano Mohammed Malas
4 dicembre ore 20.30 cinema Eden, via L. da Vinci 8, Bolzano
Proiezione del film
IL DESTINO (Al-masir)
Sarà presente Erfan Rashid, giornalista iracheno esperto di cinema arabo
5 dicembre ore 20.30 centro Trevi, via Cappuccini 28, Bolzano
Proiezione del documentario
IL CINEMA DEI PAESI ARABI - REGISTI A CONFRONTO
Al termine, incontro con il regista tunisino Mourad Cheikh, autore del documentario, Gianluigi Bozza, critico cinematografico, Erfan Rashid, esperto di cinema arabo, Isabella Camera d'Afflitto, docente universitaria di lingua e letteratura araba e i registi Tawfik Saleh e Mohammed Malas
6 dicembre ore 20.30 centro Trevi, via Cappuccini 28, Bolzano
Proiezione del documentario
LA MEMORIA SOGNATA - IL CINEMA DI MOHAMMED MALAS
Al termine, incontro con i registi Mourad Cheikh e Mohammed Malas
I documentari sono stati gentilmente concessi da FilmWork s.r.l. Trento
Info: Centro Trevi 0471 300980 - Agenzia LPS 0471 979711
Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige - Ripartizione Cultura italiana, Ufficio Cultura
Via del Ronco 2 - 39100 BOLZANO
Dott.ssa Laura Kob, Tel. 0471 411236-32 - Fax 0471 411239
Ufficio stampa: LPS Public Relations & Communication, Tel. 0471 979711 - Fax 0471 982469
cinema Eden, via L. da Vinci 8, Bolzano