N.I.C.E. Cina 2012
dal 16/12/2012 al 25/12/2012
Segnalato da
16/12/2012
N.I.C.E. Cina 2012
Broadway Cinematheque MOMA - BC MOMA, Beijing
The Italian Film Festival travels around the world to bring the best Italian New Movies, particularly selected first and second feature films of young Italian directors, together with film retrospective and special events.
--english below
Savio Firmino conferma il suo impegno per la promozione del Cinema Italiano in diversi Paesi. Dopo la
sponsorizzazione dell’edizione Russa ed il lancio del suo Mini-Film "Love is a White Horse", l'azienda fiorentina
sponsorizzerà la prima edizione di NICE Film Festival / Nuovo Evento Cinema Italiano in CINA.
Il Festival N.I.C.E. sarà inaugurato a Pechino il 17 Dicembre 2012 con la proiezione del film <<18 Anni Dopo>> di
Edoardo Leo. N.I.C.E. Cina 2012 porterà nelle sale dieci film Italiani, sette opere prime e seconde di giovani registi
Italiani e tre opere di registi Italiani tra i più amati dal pubblico in patria.
IL Festival si terrà presso il “MOMA Broadway Cinemateque” , il più rinomato cinema della capitale che ospita
rassegne e festival internazionali, e dove si terrà l’evento per 10 giorni dal 17 al 26 Dicembre 2012.
N.I.C.E. Film Festival è l’unico film festival Italiano itinerante, che esporta in giro per il mondo il meglio del Nuovo
Cinema Italiano presentando il meglio delle opere Prime e Seconde di registi Italiani insieme a retrospettive ed
eventi speciali.
N.I.C.E. CINA 2012, organizzato da Meta Consulting Beijing, nasce dalla collaborazione di N.I.C.E. Firenze con
l'Istituto Italiano di Cultura di Pechino e S.A.R.F.T./State Administration Radio Film & TV e in associazione con lo
stesso MOMA Broadway Cinemateque Beijing
Durante la serata inaugurale sarà presentata anche la versione Cinese del Premio per la miglior Scenografia e
l’Arredo Cinematografico “Bozzetto d’Oro” istituito da uno degli Sponsor della manifestazione, l’azienda di arredi ed
interior design “Savio Firmino” , premio tenuto a battesimo nella scorsa edizione moscovita del festival dalla
madrina Valeria Solarino.
Savio Firmino, storica azienda di Creazioni per l’Arredamento, ha istituito questo premio con lo scopo di attirare
maggior attenzione su un settore artistico, la Scenografia, che tiene in vita e rinnova il “saper fare artigianale” di
tanti operatori.
Savio Firmino - fondata nel 1941 come bottega artigiana nell’Oltrarno fiorentino - da sempre ha come missione
aziendale gli stessi scopi: salvaguardare e rinnovare le tecniche artistiche legate all’arredo ed alla decorazione,
proporre alla propria clientela internazionale ambientazioni di valore.
La Cina presenta caratteristiche molto interessanti per affermarsi come un nuovo mercato di riferimento per l'alta
decorazione Italiana e l'azienda di Firenze ha individuato da tempo il mondo del Cinema come mezzo migliore per le
proprie pubbliche relazioni e per aumentare la propria visibilità verso una clientela selezionata, amante della "dolce
vita" italiana.
Il Premio che sarà consegnato in Cina - a differenza di quello Russo che viene consegnato a Scenografi Italiani - verrà
attribuito selezionando i migliori Scenografi della Industria Cinematografica Cinese, per favorire lo scambio culturale
tra i due paesi.
Tutte le iniziative di N.I.C.E. sono rese possibili grazie al contributo degli sponsor come Savio Firmino e del Ministero
per i Beni e le Attività Culturali – Direzione Generale per il Cinema, Ministero degli Affari Esteri (Ambasciate,
Consolati e Istituti Italiani di Cultura dei paesi ospitanti), Comune di Firenze - Assessorato alla Cultura, Regione
Toscana e Rai International.
SELEZIONE DEI FILM IN GARA
Il padre e lo straniero di Ricky Tognazzi (2011)
C'è chi dice no di Giambattista Avellino (2011)
Questo mondo è per te di Francesco Falaschi (2011)
Il Primo Incarico di Giorgia Cecere (2011)
Piazza Vittorio di Isotta Toso (2010)
La Prima cosa bella di Paolo Virzì (2009)
Matrimoni e altri disastri di Nina di Mayo (2009)
18 anni dopo di Edoardo Leo (2009)
Alza la testa di Alessandro Angelini (2009)
Un giorno perfetto di Ferzan Ozpetek (2008)
ENTI PROMOTORI
N.I.C.E. Firenze : http://www.nicefestival.org
Istituto Italiano di Cultura Pechino: http://www.iicpechino.esteri.it
S.A.R.F.T.: http://www.chinasarft.gov.cn
MOMA Broadway Cinemateque Beijing: http://www.bc-cinema.cn
Ufficio Stampa Cristina Pucci
press@nicefestival.org
--english
Savio Firmino confirms its effort to promote the Italian Cinema in different Countries. After the sponsorship of the
Russian Edition, and the launch of his Mini-Film “Love is a white Horse”, the Florentine Company will sponsors the
first edition of N.I.C.E. Film Festival / New Italian Cinema Event in CHINA.
The Festival will be inaugurated in Beijing on the 17th of December 2012 with the screening of <
The Film Festival will take place at MOMA Broadway Cinemateque, one of the most renown movie theaters of the
capital that has already hosted numerous International Film Festivals and Film Retrospectives. The Event will take
place between the 17th and the 26th of December 2012.
N.I.C.E. Film Festival is the only Italian Film Festival that travel around the world to bring the best Italian New
Movies, particularly selected first and second feature films of young Italian directors, together with film
retrospective and special events.
N.I.C.E. CHINA 2012, organized by Meta Consulting Company Beijing, spring out the collaboration between N.I.C.E.
Firenze, the Italian Cultural Institute of Beijing, and S.A.R.F.T./State Administration Radio Film & TV in association
with MOMA Broadway Cinemateque Beijing.
During the inaugural event, the Chinese version of the “Bozzetto d’Oro” Award for the BEST SET DECORATION will
be presented. This Award is sponsored by the Italian interior design company “Savio Firmino” and it was inaugurated
during the last edition of N.I.C.E. Festival in Moscow and it was introduced by Valeria Solarino.
Savio Firmino, historical company for furniture creations, has established this award in order to attract more
attention to the Set Decoration, that keeps it alive and renew the "know-how craftsmanship" of many operators.
Savio Firmino - founded in 1941 as a workshop in Florence's Oltrarno - always has as its mission the same purposes:
to preserve and renew the artistic techniques related to furnishing and decoration, offer its customers international
environments in value.
China has very interesting features to emerge as a new market for the Luxury Italian Decoration and the company of
Florence has long selected the world of Cinema as the best way to increase their public relations visibility among a
clientele that apreciate the Italian "Dolce Vita".
The Prize that will be delivered in China - unlike the Russian that is delivered to Italian Set Decorator - will be
assigned by selecting the best Set Designers of the Chinese Film Industry, to promote cultural exchange between the
two countries.
All of N.I.C.E.’s efforts have been made possible by the contributions of its Sponsors like Savio Firmino together with
the Italian Ministry of Heritage and Culture – General Directorate for Cinema, Ministry of Foreign Affairs (Embassies,
Consulates and Italian Institutes of Culture in the host countries), Firenze City Government Culture Department,
Tuscany Region and RAI International.
N.I.C.E. CHINA 2012 PROGRAM
The Father and The Foreigner by Ricky Tognazzi (2011)
Some Say No by Giambattista Avellino (2011)
This World Is For You by Francesco Falaschi (2011)
The First Assignment by Giorgia Cecere (2011)
Clash by Isotta Toso (2010)
The First Beautiful Thing by Paolo Virzì (2009)
Wedding And Other Disasters by Nina di Mayo (2009)
Eighteen Years Later by Edoardo Leo (2009)
Raise Your Head by Alessandro Angelini (2009)
A Perfect Day by Ferzan Ozpetek (2008)
PROMOTERS
N.I.C.E. Firenze : http://www.nicefestival.org
Istituto Italiano di Cultura Pechino: http://www.iicpechino.esteri.it
S.A.R.F.T.: http://www.chinasarft.gov.cn
MOMA Broadway Cinemateque Beijing: http://www.bc-cinema.cn
Screening Schedule:
12/17 Mon 19:30 Eighteen Years Later
12/18 Tue 19:30 This World is for You
12/19 Wed 19:30 A Perfect Day
12/20 Thu 19:30 Wedding and other disasters
12/21 Fri 19:30 The First Beautiful Thing
12/22 Sat 14:00 Clash in Piazza Vittorio
12/22 Sat 18:00 Some Say No
12/23 Sun 14:00 The First Assignment
12/23 Sun 16:00 Raise your head
12/24 Mon 19:30 The Father and the Foreigner
Price: ￥40
Senior & Student: ￥30
bc 100 Member：￥25
bcv 1000 Member: ￥20
Broadway Cinematheque
T4, China MOMA North Section, NO.1 Xiangheyuan North Street, Dongzhimen
(Dongzhimen Station, use B Exit if you take Subway Line 2; use North-East Exit if you take Subway Line 13)
Opening Hours: 11:00am –10:00pm (Mon - Sun)