Citta' di Vetro
dal 21/3/2009 al 25/4/2009
Segnalato da
21/3/2009
Citta' di Vetro
Edificio Comunale, Pordenone
Inaugurazione della mostra di fumetti di Paul Karasik e David Mazzucchelli dall'omonimo romanzo di Paul Auster, presentazione di Luca Raffaelli e intervento di Paul Auster. La rassegna, curata dall'Associazione Culturale Thesis, si svolge nell'ambito di "Dedica".
Lo scrittore newyorkese PAUL AUSTER, autore di culto della letteratura americana, tradotto in 34 lingue, sarà protagonista della 15. edizione di DEDICA, la rassegna curata dall’Associazione Culturale Thesis che si terrà a Pordenone dal 21 marzo al 4 aprile 2009 e che, dopo l'eccezionale edizione di quest'anno - incentrata sul premio Nobel Nadine Gordimer - è pronta a riconfermarsi avvenimento culturale di grande rilevanza, apprezzato, in Italia e non solo, per l’originalità della formula e per la qualità delle proposte.
Da Città di vetro di Paul Auster è stata realizzata una delle più originali graphic novel, non un tradizionale fumetto ma un nuovo medium narrativo che intreccia intimamente parole e immagini.
Le tavole presentate illustrano la complessità del progetto, una storia illustrata intrigante e innovativa che asseconda le affascinanti teorie di Paul Auster sulle parole, sul caso e sulla vita, con soluzioni grafiche e narrative inusuali e spesso geniali che scelgono di rappresentare stati d’animo più che eventi.
Città di vetro è stato incluso fra i 100 fumetti più importanti del Novecento dalla rivista “Comics Journal” e alcuni estratti del fumetto sono stati inseriti nella Norton Anthology of Post-modern Literature.
PAUL KARASIK: disegnatore e cartoonist statunitense, ha pubblicato i suoi lavori sul “New Yorker” e su “Nickelodeon”. Ha svolto attività didattica alla Rhode Island School of Design e alla School of Visual Arts. Con John Carlin e Brian Walker ha curato l’antologia Master of American Comics; con David Mazzucchelli ha pubblicato Città di vetro e con la sorella Judy, The ride together: a brother and sister memory of autism in the family.
DAVID MAZZUCCHELLI: inizia come disegnatore per Marvel e DC Comics negli anni ’80. La fama giunge con la realizzazione di due splendide miniserie su testi di Frank Miller: "Batman: Year One" e "Daredevil: Born Again". Nel 1991 fonda la rivista “Rubber Blanket” insieme al pittore Richmond Lewis, successivamente pubblica i suoi lavori su riviste come "The New Yorker" e "The New York Times". In Italia, oltre a Città di vetro (1995), realizzato con Paul Karasik, ha pubblicato Big Man (2000), Discovering America (2001) e Phobia (2003). Vive e lavora New York dove insegna disegno e sceneggiatura alla Rhode Island School of Design ed alla New York’s School of Visual Arts.
LUCA RAFFAELLI: giornalista, saggista e sceneggiatore è uno dei maggiori esperti italiani di fumetti. Ha pubblicato i saggi Il fumetto (1997) e Le anime disegnate (2005) oltre a diversi libri per bambini. Ha partecipato alla sceneggiatura del lungometraggio Johan Padan di Dario Fo. È direttore artistico di importanti festival internazionali del fumetto. Collaboratore di “La Repubblica”, è il curatore della collana “Classici del fumetto”.
Per l’occasione verrà presentata una chicca per gli appassionati in tiratura limitata: la pubblicazione della sceneggiatura originale della graphic novel di Paul Karasik.
La mostra è organizzata da Thesis Associazione Culturale nell’ambito di DEDICA A PAUL AUSTER, in collaborazione con l’Associazione Culturale Vastagamma.
Inaugurazione Domenica 22 Marzo ore 11
Presentazione di Luca Raffaelli, intervengono Paul Karasik e Paul Auster
alle ore 17 Conferenza di Paul Karasik sulla traduzione a fumetti di un'opera letteraria.
Edificio Comunale
via Bertossi
(a due passi da piazza XX Settembre, vicino alla Pasticceria Reale)
venerdì, sabato e domenica: ore 16.30/19.30
La mostra è chiusa il 12 e il 25 aprile.
ingresso libero