9/4/2003
DF03
Link, Bologna
Distorsonie: tre giorni e tre notti di concerti, dj set, performances, installazioni audio e video, incontri, workshops attorno alla creativita' legata alle nuove tecnologie.
Distorsonie Futurmusic Fair Festival 2003
distorsonie:
tre giorni e tre notti di
concerti / dj set / performances / installazioni audio e video / incontri / workshops
attorno alla creatività legata alle nuove tecnologie.
ideato all’interno del Link Project di Bologna nel 1995,
. è stato il primo festival in Italia dedicato alla musica elettronica,
in ogni sua diversa sfumatura, e nelle possibili interazioni con le immagini.
. ogni anno ospita alcuni tra i più interessanti artisti italiani e internazionali,
affermati ed emergenti
. ha conquistato una attenzione sempre crescente da parte dei media.
. è un punto di riferimento per tutti gli operatori, gli appassionati e i curiosi:
ha visto l’affluenza di pubblico aumentare progressivamente,
dalle 1.500 presenze della prima edizione alle oltre 18.000 dell’ultima.
nel 2003 distorsonie assume un nuovo nome: DF3
che corrisponde ad una rinnovata identità ,
incentrata sulle forme di comunicazione rese possibili attraverso i suoni e le immagini digitali.
_____________
DF3 è organizzato da
H-uge (ufficio grandi eventi) & Led (Link electronic dept.)
Via Fioravanti 14, 40129 Bologna
Tel 051 6313497 / 051 4154528
info@distorsonie.it www.distorsonie.it
DF3 is made and played on →TDK
Radio ufficiale : m2o [www.m2o.it]
Bevanda energetica ufficiale; RedBull HomeGroove
Per volare a DF3:www.evolavia.com
GIOVEDI’ 10
DF3 Morning > (Accademia Belle Arti )
~ h.11.00 incontro
presentazione della rassegna Cinemix 25 ftp goes electro
a cura di Maurizio Finotto, Federico Paglierini
Intervengono:Chiara Figone (Uovo) Cristiana Perrella, Robin Rimbaud (tbc)
DF3 Day > Sesto Senso (via Petroni 9/c )
~ h 18.00 incontro
Le compilations ispirate ad eventi, festivals e clubs nell’attuale panorama musicale internazionale.
~ h 19.30 music
Svary one _ live_ ita
DF3 Night > Link (via Fioravanti 14)
Sala Blu
~ h 22.30 cinemix » music+visual
Illegal soundtracks _ Giorgio Li calzi & General eletrik live_ ita
~ h 23.30 music
Alexander Robotnick _ live_ ita (Hot Elephant Music rec.)
Max Durante _ dj set_ ita
Matthew Herbert _ dj set_ uk (Soundslike rec www.magicaccident.com)
Digital
~ h 23.30 music
Pilotjazou _ live_ ita
Puddu Varano _ live_ nor
Squadra Vidal _ dj set_ ita
Sala nera
~ h 00.00 music
COMPILED-01 The Sound of No-Other: festa di presentazione della compilation Led volume 1
*Jr Duffer, *Ricky Montanari, *Steve Agostini, *Poker, *Dario Damien, *Borgo Manero,
*Dj Pezzo, *Bubblejet, *Flavio Vecchi, *Luca Baldini, *Dimitri, *Wawashi, *Stefano Greppi
+ ospiti da Disco Inn - Modena
Sala Bianca
~ h 23.00 performance
Tune(In))) > Scanner (Robin Rimbaud)_UK (TBC)
Hangar
~ dalle h 21.00 alle h 01.00 installazione
Lab[au], laboratory for architecture and urbanism _Be (www.lab-au.com)
Navigable Music: intervento spaziale, visivo e sonoro per ambiente ipermediale interattivo
VENERDI’11
DF3 Day > Fluxus (via Goito 9/2)
~ h 18.00 incontro
il dee jay nell’era dell’Mp3: dal Tim Tour 2002 (Stand Alice ADSL), al principale festival musicale italiano (Arezzo Wave), passando per Distorsonie.
DF3 diventa un occasione di conoscenza e approfondimento della nuova figura del web dee jay, ovvero, il selezionatore musicale che ha scelto il formato Mp3 ed i suoi successori come elemento alla base delle sue performance di miscelazione, realizzate con l’ausilio dei nuovi software simulatori di mixer digitali. E del portale dedicato www.w-dj.com (archivio di file mp3 e mix player digitale, con software di mixaggio scaricabile gratuitamente durante i giorni del festival)…
Intervengono :Dino Lupelli,Davide Lepri( Nowhere.it),Mauro Borella( h-uge.org)
Friedman Becker(Native Instruments)
~ h.19.00 music
Quadra _ live_ ita
DF3 Night > Link (via Fioravanti 14)
Sala blu
~ h 22.30 cinemix » music+visual
Transits in e (Shirley Raphael _N.Y._visual + Dino Lupelli_ita_music)
~ h 23.30 music
Starfuckers _ live_ ita
Wang Inc._ live_ usa/Ita (Bip-Hop Rec. www.wanginc.it )
Donna Regina _ live_ D
Jan Jelinek _ live_ D (Scape rec. www.scape-music.de)
Digital
~ h 23.30 music
Four Tet _ live_ uk (text rec./ www.fourtet.net)
Populous _ live_ ita/D (www.morrmusic.com )
Unhip _ dj set_ ita (www.unhiprecords.com)
Sala Nera
~ h 00.00 music
Finali dj selection & w-dj selection, in collaborazione con Arezzo Wave 2003 e TDK
- fase conclusiva delle selezioni nazionali per il concorso per djs/producers che da quattro anni ha affiancato il tradizionale bando per live band di Arezzo Wave, e che quest'anno hanno coinvolto sei diverse città ed altrettanti club prestigiosi: oltre al Link(BO), Xplosiva (TO), Agatha (RM), Tenax (FI), Divinae Follie (BA), Velvet (NA); il vincitore si esibirà a luglio nella Dj Zone di Elettro Wave / Arezzo Wave.
- fase conclusiva delle selezioni per il TDK w-dj competition: dopo le performances live, selezione dei migliori web dj nazionali, che si esibiranno poi nella Dj Zone di Elettro Wave
Sala Bianca
~ h 23.00 performance
Spazio Largo: Zimmerfrei _ live act_ ita
Hangar TDK
~ dalle h 21.00 alle h 01.00 installazione
Navigable Music: intervento spaziale, visivo e sonoro per ambiente ipermediale interattivo Lab[au], laboratory for architecture and urbanism _Be (www.lab-au.com)
SABATO 12
DF3 Day > Bancò (via Nazario Sauro 15 - ang. Via Parigi )
~ h 18.00 incontro
Moog, analogie e sintesi sonore: incontro con Luigi Savino, Andrea Benedetti.
Webcasting da S.Francisco (USA) :Don Buchla
~ h 19.00 music
Iniuria _ live_ ita (www.magmaproject.it)
DF3 Night > Link (via Fioravanti 14)
Sala Blu
~ h 22.30 cinemix » music+visual
Soundwaves (MSB Project) _ live_ ita
~ h 23.30 music …fuelled by RedBullHomeGroove…
Redbull djs_ita
Sindacops _ dj set_ ita
King Britt with Ivana Santilli BBE Tour _ live_ usa (www.kingbritt.net)
Robert Owens _ dj set_ usa
Digital
~ h 23.00 music
Ambit 3 _ live_ ita ( Nature rec./ www.finalfrontier.it)
Schematic rec. presenta (www.schematic.net )
Otto Von Schirach _ live_ usa
Phoenecia _ live_ usa
Cheap rec.presenta
Loue Austin_live (Vienna,aut)
Patrick Pulsinger_djs et (Vienna,aut)
Twiggie_live(Vienna,aut)
Tunakam_dj set(Vienna ,aut)
Sala Nera
~ h 00.00 music
Head To Toe show case (Irma rec._ita) feat:
Frank S._ita , DJ Kabuki + MC Ronin _ dj set_ D
Afun Showcase + D'n'B Arena djs crew _ dj set_ ita
D'n'B Arena presenta:
Total Science feat. Q-Project _ dj set_ uk
Sala Bianca
~ h 23.00 performance
< Proleter-k 2003 > Sugarbabes /2b1c_Cro/ita
Hangar TDK
~ dalle h 21.00 alle h 00.00 installazione
Lab[au], laboratory for architecture and urbanism _Be (www.lab-au.com )
Navigable Music: intervento spaziale, visivo e sonoro per ambiente ipermediale interattivo
~ h 24.00 music
Andrea Benedetti _ dj set_ ita (Plasmek rec.)
SpostaMenti:Francesco Zappala' (CD&turntable) + Davide Cali' (Synth e tastiere)+
Francesco Passantino (groove e mixer))_live _ita
Lory D _ live & dj set_ ita (Sound Never Seen / www.rephlex.com)
Dj Stingray _ dj set_ usa (Drexciya, UR/ Mo Wax rec / www.djstingray.com
Derrick May _ dj set_ Detroit, Usa (Transmat Rec. / www.transmat.com)
DF3: interazioni tra musica e immagini
*proiezioni di videoclip d’autore
*performances di vjs internazionali (Pixelattack _uk, 4yourEye _au, linus _ger)
*opere di grafica web
*sPACE, Navigable Music – un progetto del collettivo belga lab|au| che esplora, tanto nella elaborazione teorica quanto nella realizzazione pratica, l’impatto delle tecnologie informatiche (in particolare linguaggi 3D Real Time, come VRML) nella costruzione dello spazio, investigando le possibilità di interazioni spaziali, visive e sonore in ambienti ipermediali, dove si combinano architettura, cinema e musica attraverso l’interazione umana. “ In
Cinemix ; 25 fps goes electro
Viaggio nelle sinergie tra la musica elettronica e le immagini in movimento- una esplorazione del rapporto tra queste due forme di comunicazione che parte dagli esperimenti del gruppo Peterson Enterprise,(ideatore del theremin video ) con la partecipazione di Illegal soundtracks, Transits in e, Soundwaves (MSB Project)
In collaborazione con la rivista d’arte varia Uovo (www.uovo.it) e Maurizio Finotto e Federico Paglierini dell’ Accademia di Belle Arti di Bologna, e l’esperta Cristiana Perrella.
_____________
DF3: performance
Tune(In))) >Scanner (Robin Rimbaud)
Anteprima nazionale di una performance del multiartista inglese , in Tune in non ci sarà suono nello spazio ma solo nelle radiocuffie in dotazione, radiocuffie dove verranno trasmesse su multi frequenze ,diverse selezioni musicali. Le radiocuffie daranno così accesso sia allo spazio che alla musica trasmessa ad un numero preciso di fruitori, che riceveranno anche la lista delle frequenze radio su cui captare ed ascoltare sia le sonorità live minimal ambient di Robin Rimbaud, che le trasmissioni di “normali radio commercialiâ€, qui elemento di noise e motivo di disturbo.
____________
Spazio largo >Zimmerfrei
è un film per le orecchie. ha luogo nel buio. è cinema interno.
Il nuovo progetto realizzato da ZimmerFrei prende le mosse da alcuni maestri della letteratura e del cinema: Don DeLillo, Michelangelo Antonioni e David Lynch, letti attraverso le teorie sul rapporto tra suono e immmagine di Michel Chion.
SpazioLargo è un film senza immagini: un progetto audio-drammatico in cui l'immaginazione genera i volti e i luoghi, che emergono per procedimento acusmatico.
_____________
Un live set coinvolgente, altamente ormonale, dove la poetica (in italiano, francese, inglese e croato) incontra la realtà , passa attraverso il racconto, la confessione, l’accusa sociale, e viene mixata con musica elettronica originaleâ€. Le performer indossano e presentano attraverso installazioni visive vestiti della collezione
DF3: spazio e momento di incontro fra i diversi protagonisti del mercato.
dall’artista all’etichetta o alla casa di produzione, dal distributore all’acquirente,
gli operatori del settore saranno ospitati nell’area del festival e invitati a distribuire materiale informativo e promozionale, e organizzare show cases.
http://www.distorsonie.it
nell'immagine: LAB[au] "sPACE, navigable music"
______________
organizzazione :
H-uge, via Fioravanti 14 , 40129 Bologna 051 4154528 / 051 6313497
Link
Via Fioravanti 14 Bologna
tel 051352330