Grazie.

Attualmente vivo in un posto che e' circa cinque passi per sette e si chiama King Hotel. Beh, in effetti, e' un pessimo inglese: dovrebbe chiamarsi King's Hotel, a meno che non voglia dire che e' il re degli alberghi. I muri sono spessi circa tre millimetri e quindi si sente tutto quello che succede dall'altra parte e la notte scorsa, forse a soltanto due centimetri da me, una coppia stava facendo l'amore. E dall'altra parte, a circa cinque passi di distanza, un'altra coppia stava facendo l'amore. Cercavo di dormire, ma la cosa, in un certo modo, mi interessava e dopo qualche minuto mi sono detto: ''La donna a due centimetri dalla mia stanza sta fingendo. Dai rumori ho pensato che stava proprio fingendo. Poi dopo aver ascoltato un po' mi sono detto, 'Anche lÕuomo sta fingendo'. E poi ho pensato: perche' dovrebbe essere vero? Come farebbe? Poi ho iniziato ad ascoltare l'altra coppia e mi sono convinto che anche loro stavano fingendo. E cosi' mi e' venuto in mente: ' é Roberto Pinto che ha escogitato tutto questo. é uno spettacolo allestito solo per me '. Ma non lo era.
E poi ho pensato, ' Beh, non e' facile per un uomo fingere un orgasmo ', quindi doveva aver finto qualcos'altro. E poi mi e' sembrato chiaro che stavano fingendo tutto; fingevano di avere un orgasmo, fingevano la passione. Fingevano, stavano fingendo in generale. Stavano facendo sesso e forse stavano per avere un orgasmo, ma dal momento che lo stavano facendo senza crederci veramente, non so per quale motivo fingevano la passione, fingevano la realta' di cio' che stavano facendo. E con il passare delle ore, mi sono convinto che quella era l'ipotesi giusta. La coppia piu' vicina ha continuato per tutta la notte, fino alle sei del mattino a intervalli diversi. E ha continuato con lo stesso strano linguaggio, lo stesso copione, la stessa cattiva recitazione. E la prova Ñ e la ragione per cui sto raccontando questa storia e' che sto narrando un racconto preciso Ñ ? che se ci fosse stata vera passione, avrebbero potuto andare a dormire e dire: ' Domani abbiamo tutto il giorno per fare l'amore, se ci va '. Invece, hanno fatto l'amore perche' pensavano di doverlo fare e perche' stavano sdraiati nello stesso letto uno accanto all'altra nel buio, come qualunque coppia: e' solo un fatto di vicinanza. Sei sdraiato a letto nel buio vicino a questo corpo caldo e pensi: ' Per potrei fare l'amore con questo corpo caldo '. é soltanto un fattore biologico, naturale.

Non ho delle diapositive da mostrarvi e questa sera cerchero' di illustrarvi una tesi che cerchera' di essere definita dalle interruzioni che ci mettero'. Chiamero' questa tesi ' Contro l'Architettura ' e con cio' voglio anche dire ' Contro la Narrazione ' e ' Contro la Struttura '.
Non penso che funzioni per un edificio molto grande, ma mi piace pensare ad una piccola costruzione, ad esempio una casa che dura nel tempo... Perche' e' qui questa scatola? (Jimmie Durham si alza per spostare la scatola). Dopo un po' quando c'e' soltanto una piccola casetta, inizia a crescere un albero accanto e poi le persone che abitano in quella casa costruiscono un piccolo garage o una dipendenza. E poi la citta' costruisce una pila di pietre sulla strada vicino alla casa e poi qualcun altro costruisce una piccola casa vicino alla nostra casetta. Succedono poi altre cose e altre ancora cosi' questovissuto come un mplicemente un mattone. Diresti: ' Ruben Blades sarebbe diventato pnda demenziale fosse diventato Pore Agron, che veniva chiamato Capeman. '