calendario eventi  :: 

X

18/3/2010

Robert Kusmirowski / The Otolith Group

Fondazione Galleria Civica - Centro di Ricerca sulla Contemporaneita', Trento

a cura di Andrea Viliani, Elena Lydia Scipioni

La Fondazione Galleria Civica di Trento è lieta di invitarLa venerdì 19 marzo, ore 12:00, alla Conferenza Stampa di presentazione in anteprima della mostra di Robert Kuśmirowski (Łódź, Polonia 1973), uno tra i più rappresentativi e affermati artisti emergenti della scena artistica contemporanea.

Alla Fondazione Galleria Civica di Trento, in occasione della prima mostra personale dell’artista in un’istituzione pubblica italiana, Kuśmirowski presenterà due nuove installazioni (P.A.P.O.P., 2010, e Cosmorama, 2010) e una vasta documentazione di materiali. Kuśmirowski costruisce manualmente tutti gli elementi che compongono le sue opere e li assembla con oggetti di varia natura e provenienza, producendo meticolose ricostruzioni di ambienti storici dove una grande sapienza manuale si accompagna, sul piano concettuale, a profonde riflessioni sulla nostra esperienza della realtà e della storia, sul ruolo della memoria e dell’immaginazione.

Alla Conferenza Stampa interverranno, insieme all’artista, anche l’Assessore alla Cultura, Turismo e Giovani del Comune di Trento, Lucia Maestri, il Presidente della Fondazione Galleria Civica di Trento, Danilo Eccher, e il Direttore della Fondazione, Andrea Viliani. L’artista sarà disponibile dopo la Conferenza Stampa per interviste con i giornalisti che ne faranno richiesta.

La mostra ha ricevuto il sostegno di: Fondazione Signum, Poznań-Venezia e Istituto Polacco di Roma. Con il contributo di: Grand Hotel Trento. Si ringrazia: Laboratorio d’arte, restauro, antiquariato Cyrano, Trento. Robert Kuśmirowski nasce a Łódź, (Polonia) nel 1973. Vive e lavora a Lublino. Ha studiato presso l’Università Maria Curie Slodowska di Lublino e l’Università Rennes II, Haute Bretagne, in Francia. Ha partecipato a mostre personali e collettive in numerosi musei e istituzioni pubbliche e private tra cui: Nottingham Contemporary, Nottingham (2010), Palais de Tokyo, Parigi (2009), Hamburger Bahnof, Berlino (2009); Barbican Art Gallery, Londra (2009); 2° Biennale di Atene , Atene (2009); 2° Triennale di Torino, Torino (2008), New Museum, New York; Bonnier Konsthall, Stoccolma; Museum Folkwang, Essen (2007); Wyspa Institute of Art, Danzica (2007); Migros Museum, Zurigo (2006); Museum für Neue Kunst, Karlsruhe (2006); 4° Biennale di Berlino , Berlino (2006); Hamburger Kunstverein, Amburgo (2006); Van Abbemuseum, Eindhoven (2005); Zachęta National Gallery of Art, Varsavia (2005); Centre of Contemporary Art, Varsavia (2004).

........english


Robert Kuśmirowski
Cosmorama / P.A.P.O.P.
Curated by Andrea Viliani, Elena Lydia Scipioni

Fondazione Galleria Civica is pleased to present the first solo exhibition of the Polish artist Robert Kuśmirowski (Łódź, Poland 1973) in an Italian public art institution.

Robert Kuśmirowski creates meticulous simulations of historical settings, where the artist's mastery combines, on the conceptual level, with his deep thoughts on our experience of reality and history, and of the role of memory and imagination in the definition of this experience. Kuśmirowski's art practice is the result of a careful preparatory survey of documentation, followed by a conscious sensory emphasis on the source documents. Kuśmirowski environmental installations, conforming to reality and strongly utopian at the same time, are out-and-out time crossings where the artist brings the audience. They are reconstructions of hybrid places, match points between the authentic and the copy, middle earths hanged between verisimilitude and reinvention whose inhabitants are lost in a multiple time which belongs to us because it is part of the collective memory as well. They are also the result of a research on historical sources - sometimes forgotten or disregarded by the official historiography – which the artist presents to us with all the effective and incisive power of a current event which the audience is invited to experience.

Kuśmirowski builds all the elements which form his works with his bare hands and then assembles them with other objects of different nature and origin – as in the case of Bunker, 2009, an installation exhibited at the Curve Gallery at the Barbican Art Center in London which was a life-size replica, complete to the last detail, of a World War II era bunker situated in Europe, or the railway carriage (Wagon, 2006) exhibited in the 4th Berlin Biennale, which was modeled after train carriages used to transport detainees to Auschwitz. In each work the artist leaves some traces which reveal the fiction on which his operation is based, underlining the fantastic side of reality, exploring the many potentialities of the demystification of art and of the revelation of the original object, and casting doubts on the possibility of a faithful reproduction of an historical document.

In some cases the performance, made through the active presence of the artist inside his own installation, gives the art work a further troublesome level of authenticity and enhances the illusion element thanks to the presence of a human being. In the long creative process which is at the base of these artistic interventions there are moments of improvisation, risk-taking and choice-making. However, the audience can only see the final result: a source of wonder inside a space which was initially neutral (the museum) and where external and distant situations break into and wrap it around to such an extent that the audience will have the impression of being elsewhere, or in another time.

On the occasion of his solo exhibition in Trento the artist presents two installations and two drawings which will change the spaces of Fondazione Galleria Civica into a fascinating "time museum". This Kuśmirowski's exhibition, which is composed of three different projects, has a methodological character allowing to perform an analysis on some important aspects of his art practice: the archive research and the following work of re-proposal and falsification; the recovery of an historical document, which was given a new intended use; the reinvention and mutation of an art work when it is presented in a different context, to which the artist gives a new formal and conceptual aspect; the construction of projects which are constantly and/or potentially in progress.

P.A.P.O.P. (2010), a work realized in 2008-2009 for the MDD-Museum Dhondt-Dhaenens in Deurle, Belgium, is shown in a substantially revised version: the replica of a big 60's analogic computer which filed and analized mathematical data. A techonological and scientific laboratory where empiricism and thought, utopy and reason, authenticity and fiction, science and art, past and present melt one in the other and cohabit in the space of the museum.

Cosmorama (2010), is the title of the new installation expressly conceived for the Fondazione: it is a box of wonders which leads the audience to another, parallel journey in time and space. A view through the work, from seven different points of view, reveals seven new works which show the artistic process giving birth to the artwork and its sources. Real and unreal images renew experience of watching "through", of traveling exclusively thanks to the "visual" and "imaginative" experience. The work recalls the 17th-19th century popular entertainments (Cosmorama) and their modern derivatives, such as the Fotoplastikon in Warsaw. This last still working device, allowing to view exotic tridimensional images, was originally designed for educational purposes and then, during the II World War, was used by viewers to escape from the war's horrors.

Two drawings complete the structure of the exhibition: they are drawn from two digital images of old prints portraying the life course of men and women, from birth to death, and they will be realized by the artist at night-time during his stay in Trento. These images are part of an in progress artistic intervention made for a series of in-situ projects organized by the Signum Foundation in Venice. These projects aim at the construction of an anthology of artistic interventions closely related to the architecture which hosts the institution. Kuśmirowski's project – curated for the Signum Foundation by Sebastian Cichocki, the curator of the Museum of Contemporary Art in Warsaw – is transforming the courtyard of Palazzo San Donà, where the SIGNUM Foundation is located, into a gloomy laboratory, the place of an obscure initiative knowledge where the artist, whose interventions are not instantly evident to the audience's eye, plays the multiple role of alchemist, scholar, archivist, conservator, artisan and artist.

Robert Kuśmirowski's exhibition is supported by:Signum Foundation Palazzo Donà Venezia
Istituto Polacco, Rome
Sponsored by:Grand Hotel Trento

..............

The Otolith Group
A Long Time Between Suns: workshop and book launch

The artists collective The Otolith Group will lead a workshop from 18 to 20 March at Fondazione Galleria Civica in the context of Trentoship / Trento.link projects.

The Otolith Group was founded in 2000 in London by its core members, Anjalika Sagar and Kodwo Eshun: their art practice includes the realization of art works, the curatorship of exhibitions and the organization of cultural events such as discussion platforms for a survey of all the aspects concerning the contemporary art practice. The workshop will be based on the monograph published on the occasion of The Otolith Group solo exhibition, A Long Time Between Suns, held in 2009 at Gasworks and The Showroom in London, where they presented the trilogy Otolith I, II, III. This monograph, which will be officially presented in Italy on the occasion of the workshop, is an archive assemblage which collects several texts and was realized in collaboration with Gasworks and The Showroom, London, MACBA, Barcelona, If I Can't Dance, I Don't Want To Be Part Of Your Revolution, Amsterdam and Fondazione Galleria Civica - Research Center on Contemporariness, Trento.

The workshop A Long Time Between Suns is organized by Fondazione Galleria Civica, Trento in collaboration with Comune di Trento-Politiche Giovanili, in range of the testing of PIANI LOCALI GIOVANI, promoted and supported by Dipartimento della Gioventù-Presidenza del Consiglio dei Ministri, in collaboration with ANCI-Associazione Nazionale Comuni Italiani and Rete Iter.

Image: Robert Kusmirowski, Foreshore, 2008
Photograph © Thierry Bal

Conferenza Stampa venerdì 19 marzo, ore 12
Inaugurazione 19 Marzo 2010

Fondazione Galleria Civica – Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento
via Cavour 19, 38122 Trento
ingresso libero

stampa

permanent link