Paulina Wallenberg-Olsson
dal 27/3/2010 al 27/3/2010
Segnalato da
27/3/2010
Paulina Wallenberg-Olsson
The Grossi Maglioni Magic Duo, Milano
Nowhere Thief Hideout. Performance dell'artista svedese impegnata principalmente nello sviluppo del progetto 'Wallenberg' fondato a Roma nel 2006, che punta all'interazione tra differenti discipline come le arti visive, la musica e la performance.
......................................................english below
Per la performance on-line Nowhere Thief Hideout, Paulina Wallenberg-Olsson traccerà la
narrazione da diverse prospettive grazie all'utilizzo di tre videocamere. Una sarà dedicata al visivo
(Elvire Soyez), la seconda alla musica (Paulina Wallenberg-Olsson) e la terza al testo (Ann-
Charlotte Karlsmark). Il quarto partecipante sarà Leo Gongora dietro le camere. Tutti gli elementi
dall'EP di Wallenberg 'Red in the House of White' saranno smembrati e ricombinati attraverso
improvvisazione, azioni e caso. Nella speranza che l'incontro per la prima volta di un pubblico
invisibile faccia emergere nuove prospettive e punti di scambio.
Paulina Wallenberg-Olsson è un'artista svedese impegnata principalmente nello sviluppo del
progetto 'Wallenberg' fondato a Roma nel 2006, che punta all'interazione tra differenti discipline
come le arti visive, la musica e la performance. Wallenberg è una costruzione culturale e una serie di
canzoni, che indagano le possibilità di creare nuove forme e interpretazioni attraverso collaborazioni
con persone provenienti da ambiti differenti. Il lavoro solitamente contiene elementi di fotografa,
disegni, poesia, musica, costume design, riferimenti alla cultura popolare e oggetti prodotti in serie.
Performance Season/ Performance-Art Didactic Festival è un progetto del The Grossi Maglioni
Magic Duo in collaborazione con Vision Forum e KSM Linköpings Universitet, Svezia.
Il festival promuove la ricerca storico/critica/metodologica sulla performance art ed in paricolare
l'esplorazione e lo sviluppo della OLP (on-line performance). Performance Season si svolgerà interamente sul sito internet da cui sarà possibile seguire le
performance e tutte le attività del festival.
Il programma include oltre le performance e le interviste ai curatori in streaming, un archivio
consultabile on-line, presentazione degli artisti partecipanti e forum di discussione sui temi della
performance art. Curatori, artisti e utenti possono usare il canale del festival per discutere e approfondire il loro
pensiero sulla performance on-line.
..................................................english
For the on-line performance Nowhere Thief Hideout, Paulina Wallenberg-Olsson will use three
cameras to tell a narrative from different angles. One will be for visuals (Elvire Soyez), the second
for music (Paulina Wallenberg-Olsson) and the third one will be for text (Ann-Charlotte
Karlsmark). The fourth participant will be Leo Gongora behind the cameras. All the elements from
Wallenbergs EP 'Red in the House of White' will be cut up and recombined through improvisation,
actions and chance. Hopefully some new perspectives and exchange will emerge in the process of
meeting for the frst time an invisible audience.
Paulina Wallenberg-Olsson is a Swedish artist who is mainly involved in developing the project
'Wallenberg' that was founded in Rome 2006. Wallenberg aims at the interaction between different
disciplines such as visual arts, music and performance. It is a cultural construction and a collection of
songs that investigate the possibilities of creating new forms and interpretations through
collaborations with people from different felds. The work usually contains elements of photography,
drawings, poetry, music, costume design and references to popular culture and mass-produced
objects.
Performance Season/ Performance-Art Didactic Festival is a project by The Grossi Maglioni
Magic Duo in collaboration with Vision Forum and KSM Linköpings Universitet, Sweden.
The festival promotes historical/critical/ methodological research on performance art and the
exploration and development of OLP (on-line performances).
Performance Season will be available on-line, making it possible to participate in the performance
program and all festival activities.
The program includes performances and curator interviews in streaming, an on-line archive,
participating artists’ presentations and discussion forums on performance art themes.
Curators, artists and users can use the festival web channel for debates and for deepen their thought
about on-line performance.
Domenica 28 marzo 2010, 20.30
Live Broadcast su http://www.performanceseason.com/