I dipinti di Gertsch ritraggono attimi di realta' e sono realizzati con la tecnica della pittura su vetro. I quadri di Ach sono astratti, realizzati con tempera all'uovo su tela e composti da strati sovrapposti di colore. Per entrambi gli artisti il colore e' portatore di energia e deve trasmettere anzitutto luce: la vera protagonista di questi lavori.
I dipinti di Silvia Gertsch ritraggono attimi di realtà e sono realizzati con la tecnica della pittura su vetro. I quadri di Xerxes Ach sono astratti, dipinti a tempera all'uovo su tela e composti da strati sovrapposti di colori monocromi. Uniti dalla passione incondizionata per la pittura e un perfezionismo maniacale, i due linguaggi apparentemente opposti diventano complementari e dialogano tra loro.
Per entrambi gli artisti il colore è portatore di energia e deve trasmettere anzitutto la luce, che è la vera protagonista di questi lavori. Dalle opere monocrome di Xerxes Ach si diffonde nello spazio oltre i limiti della tela, dando una luminosità specifica all'ambiente circostante. Nei dipinti di Silvia Gertsch la luce si manifesta come attore principale all'interno dell'immagine. Con la sua luminosità abbagliante trasfigura e smaterializza le figure, trasponendole dalla realtà quotidiana ad una dimensione irreale e sognante, che le fa apparire come danzanti e liberate dalla forza di gravità.
Silvia Gertsch è nata a Berna nel 1963, Xerxes Ach a Esslingen in Germania nel 1957. Dal 2005 i due artisti vivono a Cenate presso Bergamo. Espongono regolarmente presso la galleria Jamileh Weber a Zurigo e i loro lavori sono stati presentati in importanti mostre collettive dedicate alla pittura, come "Painting on the Move" presso la Kunsthalle di Basilea nel 2002. Le loro opere si trovano nelle collezioni di alcuni tra i maggiori musei svizzeri e tedeschi, come il Kunsthaus Zürich e il Museo d'Arte Moderna di Francoforte.
Inaugurazione giovedì 8 Aprile 2010, ore 18
Galleria Monica De Cardenas
Via Francesco Viganò 4, Milano
orari: da martedì a sabato 15 - 19
Ingresso Libero