calendario eventi  :: 

X

11/9/2002

Enzimi Festival

FM3 Roma Nord, Roma

Festival internazionale di musica arte e spettacoli pop

12 / 23 SETTEMBRE 2002
ROMA / VIA FLAMINIA 1060
FM3 Roma Nord, fermata Grottarossa

Alla ricerca dell'innovazione e del FUTURO POP, più di 400 artisti, 12 giorni di musica, cinema, teatro, danza, performance e fotografia in 30.000mq.

Solo alcuni nomi:
MUSICA: Subsonica, Carmen Consoli, Belle and Sebastian, Underworld, Max Gazzè
TEATRO E DANZA: Virgilio Sieni, Enzo Cosimi, Alfonso Santagata, Area 06
CINEMA: anteprima Johan Padan di Giulio Cingoli dall'opera di Dario Fo
FOTOGRAFIA e ARTI VISIVE: Marco Pesaresi, Ryszard Kapuscinski

Il 12 Settembre si rinnova l'appuntamento con Enzimi che completando la sua trasformazione diventa festival internazionale di musica arte e spettacoli pop. Tra anteprime ed eventi unici, alternando grandi artisti e nuove realtà, Enzimi sarà un osservatorio per scoprire ciò che emerge come segnale di innovazione, ciò che non si vede ancora ma promette di diventare pop(olare).

Il Comune di Roma arricchisce così la sua proposta di Festival internazionali, aperta quest'anno da Letterature e Fotografia, anch'essi produzioni di Zone Attive.
Enzimi Festival lega Roma, luogo per eccellenza della storia e dell'incontro tra culture, alle più interessanti produzioni artistiche innovative e contemporanee, italiane ed internazionali.
Con il nuovo Festival, l'apertura delle Selezioni e la nascita della CARD, il Comune inaugura una grande stagione di iniziative rivolte ai giovani, in particolare al loro rapporto con la vita culturale italiana ed europea.

Il Festival
Enzimi 2002 è il primo festival multidisciplinare realizzato in Italia, un "occhio aperto sul pianeta", che raccoglie segnali dalle scene culturali più attive: quest'anno Berlino, Catania e Palermo, Parigi, Roma
Alcuni esempi di tendenze del futuro pop(olare) rappresentante quest'anno: Berlino con i migliori artisti della scena elettronica: Alec Empire, Gonzales e Schneider TM; Catania e Palermo con Carmen Consoli, Mario Venuti, Luca Madonia per la musica, Claudio Collovà, Segnale Mosso e Davide Enia per il teatro e la danza e per il cinema le opere di Diego Ronsisvalle, Ethical Bros. e Giovanna Brogna; Parigi con il sofisticato electro pop dei Telepopmusik e i Rinoçerose, le performance del coreografo Alain Buffard, il nuovo cinema francese con "Freestyle" di Caroline Chomienne e "Wesh wesh qu'est-ce qui se passe?" di Rabah Ameur Zamèche; e naturalmente Roma con Max Gazzè e la scena elettronica rappresentata da Marco Passarani, Jolly Music e DJ Sensei, il progetto di Area 06 (Accademia degli Artefatti, Teatro dell'Agresta, Fortebraccio Teatro, Quellicherestano, Sistemi Dinamici Altamente Instabili e Travirovesce), Enzo Cosimi, MK, per la danza e il teatro nonché l'intervento di Vox Libris, al confine tra musica e letteratura.

Altre segnalazioni dal programma: per la musica, la presentazione dell'atteso DVD dei 1 Giant Leap; l'unica data italiana di Belle and Sebastian e dei Tindersticks; l'unica data romana dei Subsonica; nonché l'atteso ritorno degli Underworld, in uscita il 13 settembre con il nuovo disco.
Per la danza e teatro, "Vento" il nuovo spettacolo di Virgilio Sieni; un allestimento speciale realizzato da Enzo Cosimi per Enzimi di "Geishe da urlo (Hallo Kitty sends kisses)"; la Compagnia Katzenmacher, con lo spettacolo ideato e diretto da Alfonso Santagata con la partecipazione straordinaria di Blaine Reininger (Tuxedomoon).
Per il cinema / video, l'anteprima di Johan Padan a la descoverta de le Americhe, presentato fuori concorso al Festival di Venezia, tratto dal famoso testo teatrale di Dario Fo; più di 20 pellicole "mai viste" dei migliori registi indipendenti, Christopher Nolan (autore di Memento) e Harmony Korine tra gli altri; la selezione delle migliori produzioni dei videomaker Michel Gondry, Floria Sigismondi, Chris Cunningham; una ricca programmazione di corti selezionati dalla European Film Academy dal circuito dei 12 Festival Europei che nominano i finalisti al European Film Award, ed in aggiunta da Videominuto, Milano Film Festival e Corti in Bra.
Per la fotografia e arti visive, la collettiva "First time in Rome", realizzata dal laboratorio permanente di FotoGrafia - Festival internazionale di Roma, presenta i volti di chi per la prima volta mette piede a Roma, alla Stazione Termini; "Africa" di Ryszard Kapuscinski e "Underground", il lavoro sulle metropolitane del mondo di Marco Pesaresi.
Diventando Festival Enzimi ospita ed inaugura una collaborazione con Dissonanze, festival internazionale di musica elettronica e arti digitali alla sua terza edizione. Nel ricco programma di eventi spiccano Luke Slater, Radioboy (Herbert), The Herbaliser, Lovebytes, Onedotzero
Infine il Festival dedica uno spazio importante all'arte ed alla comunicazione per il sociale ospitando gli artisti scoperti grazie al lavoro condotto nella città da molti enti ed associazioni con gli strumenti introdotti dalla L.285/97. Inoltre il festival, dedica uno spazio a documentari, programmi TV e campagne di comunicazione per il sociale, relazziato grazie alla collaborazione con MTV ed E.Mik.
La musica di enzimi potrà essere vista e ascoltata anche su Internet in collegandosi al sito della manifestazione o direttamente su http://broadband.tiscali.it/. Grazie a Tiscali, gli utenti potranno seguire i concerti sia in diretta che in differita on demand

Le Selezioni
Enzimi non si esaurisce con la proposta di novità e stimoli offerta dal Festival, ma riserva a nuovi talenti l'opportunità di produrre opere e spettacoli. Le Selezioni a cui sarà possibile iscriversi al Festival o sul sito www.enzimi.festivalroma.org si concludono il 18 ottobre 2002 e sono riservate ad artisti emergenti nati dopo il 1 gennaio 1967. I selezionati avranno fondi e supporto per la realizzazione di nuovi progetti artistici: una ulteriore selezione porterà alla costituzione di gruppo multidisciplinare che lavorerà ad un progetto speciale ispirato al tema "Chi è Mary?", raccogliendo la "provocazione" lanciata dalla campagna di promozione del Festival.
Inizia da quest'anno la collaborazione di Enzimi con le Biblioteche di Roma e costituiranno il primo archivio dedicato ai progetti e alle creazioni dei giovani artisti o rendendo accessibile il patrimonio raccolto in questi anni attraverso le selezioni
___________

ENZIMI FESTIVAL_MUSICA

In una rassegna come Enzimi Festival la musica ha senza dubbio un ruolo di primaria importanza. Ecco perché in 12 giorni, sui 2 palchi allestisti a Grottarossa, passeranno 49 artisti tra band, cantanti solisti e dj, italiani ed internazionali: un viaggio nella musica che ripercorre le linee guida di Enzimi 2002, ovvero la ricerca appassionata del prossimo futuro della cultura pop.

12 settembre
Ad aprire le serate di concerti, un'ospite tra le più amate della scena musicale italiana, Carmen Consoli, in uno spettacolo affascinante, come sempre, che conferma quanto il passato si possa legare al futuro: la cantantessa, considerata da pubblico e critica come una delle eredi della tradizione della musica leggera italiana, proporrà perfino una sua canzone in dialetto catanese, pur mantenendo sempre un occhio rivolto al futuro dei suoni e dei ritmi rock. Prima del concerto dell'artista siciliana si esibiranno Mario Venuti e Luca Madonia, ex De Novo, seminale gruppo rock italiano degli anni '80, e poi cantautori di qualità e successo anche con i loro più recenti repertori.
Alla fine del concerto di Carmen Consoli sullo stage 2 saliranno i newyorkesi Crossover, una tra le band rivelazione del 2002, che, riprendendo i canoni della musica elettronica anni '80 li rielabora in una forma originale, e decisamente dance. Non a caso, il loro disco è uscito per l'etichetta Gigolò, realtà discografica fondamentale per l'electro, la più attuale e diffusa passione e moda musicale dell'underground internazionale.
I Crossover sono anteprima del festival Dissonanze, che avrà il suo inizio il giorno seguente.

13 settembre e 14 settembre
Per Enzimi è il momento di entrare nelle vibrazioni della musica elettronica proposte dal festival Dissonanze, che quest'anno giunge alla sua terza edizione, la prima all'interno di Enzimi Festival.
L'apertura del festival, il più rappresentativo delle nuove tendenze dell'elettronica internazionale, è affidata agli Underworld, il gruppo techno che ha contribuito alla colonna sonora di un epoca e una generazione ("born slippy", il brano simbolo del film Trainspotting, era una traccia estratta dal loro album "dubnobasswithmyheadman"), che si esibiranno ad Enzimi Festival nella loro unica data italiana, durante cui presenteranno il loro nuovo album "A Hundred Days Off", esattamente in contemporanea con l'uscita dello stesso in tutto il mondo. Acidi ed altamente psichedelici, gli Underworld (oggi Karl Hyde e Rick Smith) riescono a creare un ponte ideale tra techno, new-wave anni '80 e rock, dove i ritmi incalzanti della prima hanno il sopravvento sul resto, mentre il suono si fa suadente, alieno, e, per questo, subito inconfondibile. Artisti che li hanno voluti come remixer: dai Depeche Mode a Bjork, passando per Sven Vath.
Ad aprire il concerto del duo inglese ci sarà il dj set di Darren Price, artista che firma i suoi lavori per la prestigiosa etichetta inglese NovaMute. Ma Dissonanze nella sua prima giornata propone anche molto altro. Si alterneranno sul palco 2 la tech-house minimale di Swayzak, e la techno sperimentale del tedesco Thomas Brinkmann, entrambi in concerto. Attesissimo, poi, il live-set di Radioboy, pseudonimo del genio della deep house Herbert, che porta anche a Roma la sua performance, un live di musica tech-house dai contenuti di aperta critica ai mali del capitalismo avanzato e della globaizzazione: herbert/radioboy, che non utilizza mai solo strumenti tradizionali come fonti sonore, in questo caso costruisce brani di coinvolgente dance elettronica sulla base di ritmiche ottenute registrando e loopando in diretta suoni prodotti dalla distruzione di oggetti-icone della nostra società, di consumo e globalizzata, come lattine di bibite e involucri di hamburger di marche conosciute e consumate in ogni angolo del pianeta; per concludere con un attacco diretto alla disinformazione globale: un televisore. Imperdibile. In chiusura di nottata ci sarà il dj set del cileno/tedesco Ricardo Villalobos, abilissimo percussionista che applica la sua passione alla produzione di musica tech-house semplice quanto innovativa.
Ad aprire la seconda serata, l'esibizione dei DRM, nuova realtà del panorama italiano in bilico tra pop ed elettronica sperimentale. Protagonista è invece l'hip hop sperimentale e contaminato di The Herbaliser, gruppo di punta dell'etichetta inglese Ninja Tune. Un concerto che fa ritrovare all'hip-hop le sue radici, scavando tra atmosfere dance, funk e soul.
Anche nella sua seconda giornata Dissonanze ha un prologo notturno che porterà il pubblico a ballare fino alle 4 del mattino. Sono infatti previsti il live set di Super Collider, il nuovo progetto di Cristian Vogel accompagnato da Jamie Lidell, con atmosfere techno futuriste e inclinazioni electro; e ancora elettronica di matrice inglese con Luke Slater, maestro riconosciuto del dance-floor techno sin dagli anni '80, il cui ultimo disco è un sapiente e raffinato mix di electro dalle diverse ascendenze e contaminazioni. Dall'Italia arrivano invece Marco Passarani, giovane compositore e produttore romano, già da tempo stimato in ambito internazionale per l'originalità dell sue produzioni, e il duo Ricciardone e Valletta, meglio noti come Xplosiva.

15 settembre
Un'altra esclusiva italiana di Enzimi è il concerto con orchestra di Belle & Sebastian, band scozzese che, grazie alle atmosfere velate, e ad un pop sofisticato ed elegante, si è affacciato sulle scene internazionali. Personaggi schivi e riservati, Stuart Murdoch e compagni sono tra i gruppi più amati dalla critica internazionale, tanto da essere più volte indicati come gli eredi del sound intenso, poetico, raffinato e minimale degli Smiths. I Belle & Sebastian saranno in concerto per sole 4 date in Europa, in cui presenteranno i brani del nuovo album "Storytelling", colonna sonora dell'omonimo film diretto da Todd Solondz.
Dopo l'attesa performance del gruppo scozzese, sul palco il progetto del collettivo romano Vox Libris, che sin dal 1995 propone la contaminazione tra suono, immagini, ritmo, letteratura ed ipermedia in uno spettacolo decisamente d'avaguardia.

16 settembre
MEI Day, una serata completamente dedicata alla musica rock italiana, nuova, tutta da scoprire, in collaborazione con il (MEI) Meeting delle Etichette Indipendenti. Dal rock dal sapore acre dei Goodmorningboy al pop in stile sixties Baustelle, dalla melodia aggressiva di Valentina Gravili al pungente estro di Pinomarino, dal carattere fortemente emozionale di Giovanni Ferrario e i suoi Micevice al rock rivisitato di Amarcord e Blindosbarra.

17 settembre
Ancora ampio spazio per la musica italiana ad Enzimi Festival. Max Gazzè, capace con la sua musica, forse il pop più ricercato e divertente in Italia, di essere tanto poetico e romantico quanto sarcastico e tagliente, dopo la partecipazione a Sanremo del 1998 con "Una Musica Può Fare", è diventato un punto di riferimento per il pop rock italiano, e lo ha dimostrato anche con il suo ultimo lavoro "Ognuno Fa Quel Che Gli Pare?", che vede tra gli ospiti Paola Turci e Carmen Consoli.
Ad aprire il concerto di Gazzè la performance di La Camera Migliore.
In seguito, sul palco 2, spazio per il rock cantautorale di Andrea Centazzo.

18 settembre
Per festeggiare il decimo compleanno dell'etichetta Thrill Jockey, una tra le più importanti della scena indipendente americana e mondiale, ad Enzimi festival saranno presenti tre realtà che di quella scena possono essere considerate cardine: Bobby Conn, The Sea & Cake e, soprattutto, Tortoise.
Se i primi due artisti rappresentano il nuovo fermento musicale in arrivo dalla scena alternativa USA, i Tortoise di John McEntire sono da considerarsi tra i padri del post-rock e di tutta la scena art-rock di Chicago.
In bilico tra rock, freejazz, elettronica e, soprattutto, dotati di un senso innato per la ricerca e la sperimentazione del suono e della melodia, i Tortoise creano le loro atmosfere sull'impulso dell'improvvisazione e sulla rigorosità di strutture sonore complesse. Il risultato delle loro composizioni è una miscela in grado di conquistare sia i teorici del jazz che gli intransigenti del rock fino a catturare gli amanti dei nuovi suoni elettronici. "Standards", l'album del 2001, infatti, è uscito in Europa per una etichetta come la Warp, la stessa di Aphex Twin, Squarepusher, Autechre

19 settembre
Una serata all'insegna dell'eclettismo in ambito di musica elettronica con tre artisti che rappresentano il fermento che vive la Germania in questi ultimi anni: Alec Empire, Schneider TM e Gonzales.
Toccherà proprio a Chilly Gonzales aprire la serata, con il suo imperdibile show di moderno cabaret musicale, durante cui si trasforma da romantico crooney a scatenato rocker a ironico hip-hopper elettronico, lasciando letteralmente incantati per l'incredibile talento ed il personalissimo stile.
Alec Empire, che seguirà, rappresenta la trasgressione del rock allo stato puro. Nato musicalmente nei centri sociali di Berlino militando negli Atari Teenage Riot, ha fondato l'etichetta Digital Hardcore Records, una tra le più intransigenti del mondo elettronico. Empire ha da poco pubblicato "Intelligence And Sacrifice", un album futuristico che da subito è stato osannato dalla critica di tutto il mondo per la sua capacità di spingersi oltre i confini del suono hardcore digitale, riservando stranianti atmosfere al limite dell'ambient.
Schneider TM, che sarà sul palco 2 di Grottarossa, è invece la nuova scommessa europea dell'elettronica, capace di far incontrare l'eclettismo minimale tipicamente teutonico con il pop raffinato d'oltremanica. Romantici quanto innovativi, propongono melodie e ritmi da ascoltare quanto da ballare.

20 settembre
Ancora una serata all'insegna della musica italiana, questa volta con risvolti folk-rock e popolari, grazie alla presenza di una tra le band più amate e seguite dal pubblico italiano appassionato del genere, La Bandabardò che con la sua consueta fantasia festaiola presenterà il nuovo disco "Bondo Bondo".
Ad aprire il concerto troviamo l'ironia toscana, in bilico tra blues e canzone d'autore, di Bobo Rondelli, quindi la performance di Stefano Bollani.
Della serata saranno inoltre animatori Il Viaggio Di Enea, altra band che ben rappresenta la contaminazione tra il rock e la tradizione popolare.
A chiudere, due set dance, due maestri dei giradischi: Alessio Bertallot e Dj Sensei. Il primo è una icona della club culture italiana grazie soprattutto al pioneristico programma dedicato ai nuovi suoni, B-Side, in onda su Radio Deejay. Il secondo, noto anche come Ice One, fiero rappresentante della cultura hip hop ed elettrofunk, presenterà il suo nuovo album, in uscita in autunno, da cui è già stato estratto il divertente e martellante singolo/video "Gente felice".

21 settembre
Una serata dedicata al french touch con i concerti di Rinocerose e Telepopmusik. Se i primi sono i maestri indiscussi nell'unire le chitarre al beat della house-music, i secondi sono stati certamente il fenomeno della primavera/estate 2002 con il raffinato singolo "Breathe" capace di far convivere il beat della musica elettronica più ricercata con la raffinatezza del soul.
Terminati i concerti sullo stage 1, la notte sarà ancora animata dal festival Lounge'n'Bossa, uno stile musicale a metà strada tra l'elettronica d'ambiente e i suoni caldi e sinuosi provenienti dal Sud-America. Sul palco Les Hommes e Rosalia de Souza.

22 settembre
Sonorità più cupe e riflessive sono invece la caratteristica della penultima notte di Enzimi, con uno tra i concerti più prestigiosi della rassegna: arriveranno sul palco di Grottarossa i Tindersticks. Questa, che è una tra le 3 date che il sestetto di Nottingham effettuerà in Europa, sarà l'occasione per presentare alcuni brani nuovi di un album di cui è prevista l'uscita nel 2003. Rock malinconico, noir, tenebroso ed affascinante lo ritroviamo anche nel gruppo che aprirà il concerto dei Tindersticks, i canadesi Hawksley Workman.
Più etniche invece le sonorità dei Tantra, che saranno ospiti sul palco 2.

23 settembre
Per l'ultima notte Enzimi Festival riserva al suo pubblico il concerto di una tra le band italiane più amate e seguite, i torinesi Subsonica, che, grazie alla loro incredibile attività live e alle affermazioni sia nell'underground che nel mainstream (con l'ultimo album "Amorematico", balzato all'uscita al numero 1 della classifica italiana) si sono definitivamente aggiudicati un posto al sole nel panorama musicale italiano. Il segreto della band torinese è l'elettronica che si mescola all'impronta rock e melodica, allo spirito "pop", e al gusto dance, in tracce tanto originali quanto immediatamente coinvolgenti. Sullo stage 2 invece sarà finalmente possibile gustare al meglio il dj set di uno dei gruppi che sta esportando il nuovo sound dance elettronico italiano in tutto il mondo, i Jolly Music, freschi di contratto con la nuova etichetta dancefloor della Sony Europe, la Illustrious.

programma musica:

12 settembre '02
stage 1:
Mario Venuti
Luca Madonia
Carmen Consoli (I)

stage 2:
Crossover (USA)

13 settembre '02
DISSONANZE:
stage 1:
Darren Price (UK)
Underworld (UK)
Stage 2:
Swayzak (UK)
Thomas Brinkmann (UK)
Radioboy (Herbert) (UK)
Ricardo Villalobos (Chile)

14 settembre '02
DISSONANZE
stage 1:
DRM (I)
The Herbaliser (UK)
Stage 2:
Super Collider (Cristian Vogel & Jamie Lidell) (UK)
Marco Passarani (I)
Luke Slater (UK)
Xplosiva (I)

15 settembre '02
stage 1:
Belle & Sebastian (UK)
Stage 2:
Vox Libris (I)

16 settembre '02
Stage 1:
GoodMorningBoy (I)
Stage 2:
Mei Day (I)
Baustelle (I)
Valentina Gravili (I)
Pinomarino (I)
Micevice (I)

17 settembre '02
stage 1:
La Camera Migliore
Max Gazzè (I)
Stage 2:
Andrea Centazzo (I)

18 settembre '02
THRILL JOCKEY NIGHT
Stage 1:
The Sea & Cake (USA)
Tortoise (USA)
Stage 2:
Bobby Conn (USA)

19 settembre '02
Stage 1:
Gonzales (CAN/GER)
Alec Emipire (GER)
Stage 2:
Schneider TM (GER)

20 settembre '02
Stage 1:
Bobo Rondelli (I)
Stefano Bollani (I)
Bandabardò (I)
Stage 2:
Il Viaggio Di Enea (I)
Alessio Bertallot (I) + Dj Sensei (I)

21 settembre '02
Stage 1:
Telepopmusik (F)
Rinocerose (F)
Stage 2:
Festival Lounge'n'bossa
Les Hommes Rosalia DeSouza

22 settembre '02
Stage 1:
Hawksley Workman (Can)
Tindersticks (UK)
Stage 2:
Tantra (I)

23 settembre '02
Stage 1:
Subsonica (I)
Stage 2:
Jolly Music Dj set (I)
_____________

ENZIMI FESTIVAL_TEATRO

Il programma teatrale, articolato in spettacoli in unica replica, propone innovazione e culture mobili, soffermandosi in modo particolare sulle interessanti proposte che arrivano dalla Sicilia, ma anche dalla Francia e dalla scena romana. Lo sguardo di Enzimi si posa sulla creativa Sicilia proponendo da Palermo "La famiglia. Gli zii di Sicilia" regia di Claudio Collovà che dalla tragedia familiare Re lear di W. Shakespeare alla Sicilia illustra un quadro familiare di personaggi in cattività, ostaggi del proprio destino, costretti a vivere come uccelli in gabbia (14 settembre), e "Italia-Brasile 3 a 2" di e con Davide Enia che qui illustra gli splendori e le miserie del gioco del calcio (19 settembre); mentre da Catania "Il grano di Senape (dai due un fiotto di amore ardente)" di e con Massimo Corsaro di Segnale Mosso, ispirato a testi della poetica mistica che si traducono in scena irrimediabilmente in sparizione e rinuncia.
Roma è rappresentata da Area 06 (progetto dei gruppi di teatro e danza (Accademia degli Artefatti, Agresta Teatro, Fortebraccio Teatro, Quelli che restano, Sistemi Dinamici Altamente Instabili, Travorovesce, e l'associazione Pav) che propone una sorta di festival dentro Enzimi Festival, uno spazio attraverso cui guardare la scena culturale, creando uno spaccato assolutamente parziale, ma coerente nel prediligere contrasti, frizioni interne e sinapsi inaspettate, specchio del mondo attuale. Spettacoli già più o meno contaminati si alternano a performance, installazioni, concerti, proiezioni di film, reading di scrittori, dj e vj, massaggi e interventi a sorpresa in tre serate dall'architettura eclettica (20-22 settembre).
Il Theatre de Lucioles propone uno spettacolo in tre lingue (francese, spagnolo e italiano), un "Duetto" dai testi di Valére Novarina e Rodrigo Garcia, con la regia di Frédérique Lolite e Elise Vigier (16 settembre). Pierpaolo Sepe attinge invece dalla drammaturgia tedesca con l'allestimento di "Per un pezzo di pane" di Rainer Werner Fassbinder, dove tramite la storia del giovane regista Hans Fricke che vuole girare un film sui campi di sterminio, si affronta l'argomento tabù della Germania postbellica o l'impossibilità di rappresentare l'Olocausto (15 settembre). Ma periodicamente è necessario tornare a sfogliare anche il più gran libro della nostra letteratura: dopo anni di ripetuti appuntamenti scenici con il poema dantesco Federico Tiezzi, insieme a Sandro Lombardi e David Riondino, torna al primo dei canti, in "Dante-Inferno" dove accanto al volgare dantesco, fa affiorare versi di poeti contemporanei come Pier Paolo Pasolini, Erza Pound o le terzine ironiche e divertite dello stesso Riondino (23 settembre). La Compagnia Katzenmacher presenta invece "Isaia l'irriducibile" di Alfonso Santagata, che con il musicista Blaine L. Reininger, uno dei fondatori dei Tuxedomoon, porta in scena il profeta che non è stato consacrato da nessuno, più vendicatore che redentore, colui che fa sacre le visioni e la voce e che vede la causa del proprio popolo non come fatalità, ma come castigo (22 settembre).

programma teatro:

14 settembre '02
Cooperativa Teatrale Dioniso
LA FAMIGLIA. GLI ZII DI SICILIA
dalla tragedia familiare Re Lear di William Shakespeare
drammaturgia e regia Claudio Collovà
con Giacco Pojero, Nino Vetri, Alessandra Luberti, Simona Malato

15 settembre '02
NTN Nuovo Teatro Nuovo
PER UN PEZZO DI PANE
di Rainer Werner Fassbinder. Regia Pierpaolo Sepe
con Paolo Cresta, Ugo Comazzi, Tatiana Lepore, Aglaia Mora, Diego Sepe, Nicola Sisti Ajmone, Hossein Taheri, Erica Urban

16 settembre '02
Theatre des Lucioles
DUETTO
Da Valere Novarina e Rodrigo Garcia.
Regia Frédérique Loliée e Elise Vigier

17 settembre '02
Ruotalibera
LADRI DI BACI
di Tiziana Lucattini e Fabio Traversa
da un'idea di Gianni Solazzo
con Gianluca Bolla e Tiziana Lucattini
musica dal vivo Gianni Staropoli

18 settembre '02
Segnalemosso
IL GRANO DI SENAPE
(Dai due un fiotto di amore ardente)
di e con Massimo Corsaro

19 settembre '02
ITALIA - BRASILE 3 A 2
di e con Davide Enia
musiche in scena di Settimo e Riccardo Serradifalco

20 settembre
Area Zer06ei
Z06 SOTTOVUOTO 1

21 settembre '02
Area Zer06ei
Z06 SOTTOVUOTO 2

22 settembre '02
Area Zer06ei
Z06 SOTTOVUOTO 3

22 settembre '02
Compagnia Katzenmacher
ISAIA L'IRRIDUCIBILE
di Alfonso Santagata
con Alfonso Santagata, Blaine L. Reininger, Jhonny Lodi

23 settembre '02
Compagnia Lombardi-Tiezzi
DANTE - INFERNO
Con Sandro Lombardi e David Riondino
regia Federico Tiezzi
____________

ENZIMI FESTIVAL_DANZA

Con tredici spettacoli di danza contemporanea in programma, Enzimi Festival offre quest'anno un'importante panoramica della scena coreutica italiana di innovazione, ma prevede anche un asse Roma-Parigi con la presenza del giovane coreografo francese Alain Buffard. Dai più noti Enzo Cosimi, Giorgio Rossi, Virgilio Sieni, Michele Abbondanza e Antonella Bertoni ai più giovani Alessandra Ferrari, Antonio Tagliarini, Michele Di Stefano, Alessandra Sini e le Travirovesce, il calendario propone numerosi debutti importanti.
Per la prima volta a Roma verranno presentati due spettacoli della compagnia Virgilio Sieni Danza: Babbino caro. Pinocchiulus sextet, il primo spettacolo della Trilogia del niente (Babbino Caro - maggio 2001, Jolly Round is Hamlet - novembre 2001, Il funambolo - dicembre 2002) che dalla fiaba ruba la figura implorante dell'esserino Pinocchio, con uno sguardo attento verso la malattia e la malinconia, la tristezza e la solitudine (12 settembre); Vento. Nelle costellazioni silenziose, uno spettacolo che indaga l'attraversamento, lo spazio impregnato anatomicamente da sentimenti di passaggio e da oculati atteggiamenti di difesa e offesa verso l'ambiente (14 settembre).
Anche il romano Enzo Cosimi presenta per la prima volta nella capitale Hallo Kitty. Giapponeserie in 3 quadri, un inizio e una fine. Lo spettacolo, seconda creazione del progetto "L'animale quasi pazzo - 3 creazioni sulla mutazione" è uno sguardo sul Giappone contemporaneo, partendo dal racconto "La casa delle belle addormentate" di Yasunari Kawabata (premio Nobel per la letteratura 1968). Il lavoro, pensato per sole interpreti femminili, osserva il mito nipponico come un laboratorio del futuro, capace di offrire nuove fascinazioni energiche e fantastiche all'immaginario contemporaneo (13 settembre). Giorgio Rossi propone Gli Scordàti, una coreografia che offre il quadro di un'umanità persa e confusa, fuori posto. Ma il posto giusto qual è? In scena la compagnia di Giorgio Rossi ha individuato territori da esplorare e, attraverso improvvisazioni, ogni danzatore ha lasciato uscire e si è lasciato attraversare (19 settembre).
Michele Abbondanza e Antonella Bretoni riprendono uno dei temi classici della fiaba popolare: il sacrificio per amore. In Alcesti è la donna a sacrificarsi e l'accettazione del sacrificio coincide col suo compimento: nel giorno delle nozze la moglie offre la sua vita e muore. Un canto della durata, come entità che dà contorno a quanto ha tendenza a dissolversi (23 settembre).

Il danzatore e coreografo francese Alain Buffard pur avendo una formazione ricca e solida di danza, che lo ha messo presto in evidenza come eccellente interprete, è piuttosto nel mondo della performance e della body art che troverà i suoi spazi di libertà creativa. Qui propone "God boy" uno spettacolo per uomo solo, per uomo nudo. Una prova del reale: un corpo che si presenta al mondo e alla propria storia. Il danzatore preferisce parlare di "fabrication", più che di coreografia, per un lavoro che ha un apparato spettacolare molto ridotto e che non propone relazioni interne tra gli atti, ma avvenimenti discontinui tra gesti neutri e corpi aberranti (13 settembre).
La compagnia Mk presenta Addominale bianco, coreografia di Michele di Stefano, un lavoro che non cerca di segnare alcuna direzione, ma tra pulsazioni viscerali e fragilità superficiale si affida all'elasticità della pelle, alla sua volontà di scambio e alla prensilità del desiderio (18 settembre). La paura dell'erosione, della polverizzazione, la tensione del corpo che sta per spezzarsi, fa scattare in Corpus (immobilità-movimento-traccia) coreografia di Alessandra Ferrari della giovane compagnia Secondo Taglio, un nuovo moto di rinascita che passa attraverso l'enfasi del corporeo (15 settembre). Da Palermo Le parole hanno fame (numeri e ossessioni) di e con Alessandra Fazzino presenta una donna sola, un filo, calze maschili e una bacinella. Un assolo di danza teatro, un monologo danzato inquieto che si rivolge ad un ipotetico compagno (16 settembre). In un frigorifero si rinchiude Antonio Tagliarini nel suo divertente e drammatico Freezy , dove la voglia di sottrarsi porta l''autore, attore e danzatore, al desiderio di congelare il suo essere, fino quasi a divenire un oggetto.
All'interno delle giornate organizzate da Area 06 (20-22 settembre) la danza è rappresentata dagli spettacoli Come due gocce d'acqua di Travirovesce, L'erba cattiva di Travirovesce e DDG e da Itinere.E di Alessandra Sini. Ma spettacoli già più o meno contaminati si alternano a performance, installazioni, concerti, proiezioni di film, reading di scrittori, dj e vj, massaggi e interventi a sorpresa in tre serate dall'architettura eclettica organizzate da tutte le compagnie del progetto Area 06 (Accademia degli Artefatti, Agresta Teatro, Fortebraccio Teatro, Quelli che restano, Sistemi Dinamici Altamente Instabili, Travorovesce, e l'associazione Pav).

programma danza:

12 settembre '02
Compagnia Virgilio Sieni Danza
BABBINO CARO
Pinocchiulus sextet
Regia e coreografia Virgilio Sieni
Musiche Francesco Giomi, Giovanni Damiani, Eyvind Kang

13 settembre '02
Compagnia Enzo Cosimi
Hallo Kitty!
Giapponeserie in 3 quadri, un inizio e una fine
regia e coreografia Enzo Cosimi
progetto visivo Aldo Tilocca, Enzo Cosimi
Colonna sonora a cura di Enzo Cosimi
Musiche Ikeda Ryoji, Alva Noto, Micheal Rusenberg
Con Corinna Anastasio, Elisabetta Di Terlizzi, Paola Lattanzi, Ivana Petito, Mara Smaldone

13 settembre '02
pi:es
Good Boy
di e con Alain Buffard

14 settembre '02
Compagnia Virgilio Sieni Danza
VENTO
Nelle costellazioni silenziose
Regia e coreografia Virgilio Sieni
Interpretazione e collaborazione: Marina Giovannini, Luisa Cortesi, Erika Faccini, Samuele Cardini, Michele Simonetti
Elaborazione musicale e DJ: Letizia Renzini

15 settembre '02
Compagnia Secondo Taglio
CORPUS
(immobilità - movimento - traccia)
ideazione e coreografia Alessandra Ferrari
musica originale Aleksi Aubry Carlson, Ramon Schneider
con Roberto Casarotto, Alessandra Ferrari, Piero Leccese, Davide Sportelli, Frida Tannini, Theresa Wong

16 settembre '02
LE PAROLE HANNO FAME
(NUMERI E OSSESSIONI)
di e con Alessandra Fazzino.
Testi Alessandra Fazzino, Maria Clelia Lombardo.
Musiche: Rosa Ballistreri, Cyberdread, Photek, Sarah Vaughan
Rielaborazioni audio: Tommaso Marletta

17 settembre '02
FREEZY
di e con Antonio Tagliarini

18 settembre '02
Compagnia MK
ADDOMINALE BIANCO
Coreografie Michele Di Stefano
Con Philippe Barbut, Biagio Caravano, Michele Di Stefano, Laura Scarpini
Musica Paolo Sinigaglia

19 settembre '02
Associazione Sosta Palmizi
GLI SCORDATI
Ideazione e direzione artistica Giorgio Rossi
Testi a cura di Vasco Mirandola
Movimenti e interpretazioni: Vasco Mirandola, Rebecca Murgi, Aline Nari, Ivana Petito, Giorgio Rossi, Domenico Santonicola.
Musiche di Giovanni Venosta

20 settembre
Area Zer06ei
Z06 SOTTOVUOTO 1

21 settembre '02
Area Zer06ei
Z06 SOTTOVUOTO 2

22 settembre '02
Area Zer06ei
Z06 SOTTOVUOTO 3

23 settembre '02
Compagnia Abbondanza - Bertoni
ALCESTI
di Michele Abbondanza e Antonella Bertoni
con Michele Abbondanza, Antonella Bertoni, Veronica Melis
Musiche a cura di Mauro Casappa
_____________

ENZIMI FESTIVAL_CINEMA

La programmazione cinema quest'anno si apre a vari generi: animazione e video, documentari e cortometraggi e una serie di videoinstallazioni di alcuni tra i più innovativi artisti europei.

Nella rassegna Cinema (in)visibile dedicata ai lungometraggi si è scelto di proiettare film mai visti, film (in)visibili, in breve film inediti o non distribuiti in Italia, grazie anche alla collaborazione con e.MIK: una selezione che prende in esame i lavori di alcuni fra i migliori registi indipendenti presenti sulla scena mondiale da Christopher Nolan (autore di Memento) a Harmony Korine (autore del controverso e sensazionale Gummo), da Andrew Dominik a Mark Hanlon, tra gli altri. Sempre nell'ottica della ricerca e del recupero del cinema sommerso emergono dalla programmazione il primo film di Ridley e Tony Scott, due cortometraggi introvabili del maestro Alfred Hitchcock e il primo lavoro indipendente firmato Stephen Frears.
Per lo speciale Catania vengono presentati Gli astronomi di Diego Ronsisvalle - in esclusiva per Enzimi - in uscita in autunno nelle sale, due lavori della giovane e bravissima Giovanna Brogna e l'ultimo documentario del gruppo Ethical Bros. Tutti giovani filmaker catanesi che stanno riscuotendo sempre più successo in campo internazionale.
Attraverso la collaborazione con l'Ambasciata francese ed il festival 15aine du jeune cinema francais avremo uno spaccato su due giovani registi d'oltralpe, Caroline Chomienne e Rabah Ameur-Zaimeche, che hanno cercato di mettere a nudo la realtà della periferia multietnica francese.
La sezione cortometraggi prende vita dalla collaborazione europea fra Enzimi e l'EFA / European Film Awards di cui vedremo, oltre ai migliori del 2001, in anteprima i 12 finalisti provenienti da altrettanti festival europei dell'edizione 2002 dell'EFA, la cui cerimonia di premiazione si svolgerà a Roma il 7 dicembre.
La serata dedicata al panorama italiano è affidata alle selezioni provenienti dal MilanoFilmFestival e da Corti in Bra, due fra i festival italiani che più hanno puntato negli ultimi anni alla ricerca e all'originalità del 'prodotto' cortometraggio. Con la partecipazione in diretta di Videominuto (accanto a Roma ci saranno Prato e NapoliFilmFestival) si introduce, per la prima volta ad Enzimi, una vera e propria serata evento: oltre al best off delle ultime edizioni verranno proiettati i cortissimi (girati in 60 secondi) in concorso quest'anno e di cui si annuncerà il vincitore in tempo reale.
L'animazione apre con l'anteprima di Johan Padan - a la descoverta de le Americhe di Giulio Cingoli, film tratto dalla fortunata opera teatrale del premio Nobel Dario Fo e il cui omonimo protagonista ha la voce di Fiorello. La rassegna si avvale di una selezione di corti provenienti dal festival Castelli Animati e di una internazionale che comprende opere di animazione digitale, tradizionale e sperimentale.
Per la sezione documentari oltre alla programmazione della serata in cui spiccano Clowin' Kabul e Caro Mandela, per tutta la durata del festival ci sarà uno spazio dedicato a documentari, programmi TV e campagne di comunicazione per il sociale, realizzato grazie alla collaborazione con MTV ed e.MIK.
Particolare attenzione è stata posta alla sezione video. Due sono i giorni dedicati a graphic design, video arte, vj-ing e visual entertainment grazie alla collaborazione con Dissonanze. Una microrassegna esplora i più recenti sviluppi del rapporto fra cinema e musica attraverso una serata evento con la selezione delle migliori produzioni dei videomaker Michel Gondry (collaborazioni con Bjork, Lenny Kravitz, Massive Attack), Floria Sigismondi (Marilyn Manson, Tricky, David Bowie), Chris Cunningham (Madonna, Bjork, Portishead), progetto che vuole aprire Enzimi a forme d'espressione non ancora esplorate. Il lavoro dei tre artisti rappresenta infatti un nuovo punto d'arrivo nel mondo dei video, nell'ottica di un approccio sperimentale multidisciplinare.

programma cinema:

12 settembre '02
CINEMA (IN)VISIBILE - speciale Catania
DUBAI: DYNAMIC SHEIKDOM ('02)
degli ETHICAL Bros
LAVAFLOW ('00)
di Giovanna Brogna
in esclusiva per Enzimi:
GLI ASTRONOMI ('02)
di Diego Ronsisvalle
RIMEDI CONTRO CONTRO L'AMORE ('99)
di Giovanna Brogna

13 settembre '02
DISSONANZE
Tu m'
Pollen. Pop Tones (Postcards With Gray Frame). Pop Tones (tv).
Evelina Domnitch & Dmitry Gelfand.
Opening Coccyx
Aoki Takamasa & Masakazu Takagi.
Silicom visuals
Expanded Clip 001. One Minute Short Video Show
Sun Wu-Kung.
Broadcuts. Gardening. Simplemente asì.
Incarichi governativi a corto raggio.
Lovebytes.
Search Engine Cinema
Ursula Scherrer & Michael J. Schumacher.
Murmeln
Lovebytes.
Warp Shorts
Pink Twins.
Fast
Cane CapoVolto.
Conundrum. Stereo#0

14 settembre '02
VIDEOMINUTO edizione 2002
Presentazione video in concorso in diretta con Prato e il NapoliFilmFestival
In apertura selezione 1995-2001

DISSONANZE
onedotzero
J-Star 02
Lovebytes
Warp Shorts
The Residents
Icky Flix

15 settembre '02
CORTOMETRAGGI
CINEMA IN BRA
MILANOFILMFESTIVAL

16 settembre '02
CORTOMETRAGGI
EUROPEAN FILM AWARDS - PRIX UIP
SHORT FILM 2001-2002
Selezione di cortometraggi vincitori dei festival di Ghent, Valladolid, London, Angers, Berlin, Cracow, Tampere, Grimstad, Vila do Conde, Sarajevo, Edinburgh, Venezia

17 settembre '02
CINEMA (IN)VISIBILE
CHOPPER ('00)
Di Andrew Dominik
BON VOYAGE ('44) e ADVENTURE MALGACHE ('49)
Di Alfred Hitchcock

1 GIANT LEAP
presentazione in anteprima del nuovo dvd

18 settembre '02
CINEMA D'ANIMAZIONE
JOHAN PADAN ('02)
di Giulio Cingoli
Presentazione in anteprima

CASTELLI ANIMATI
CARTOON NIGHT
Selezione Corti

19 settembre '02
CINEMA (IN)VISIBILE
JULIEN: DONKEY-BOY ('99)
di Harmony Korine
BUDDY BOY ('99)
di Mark Hanlon
THE BURNING ('67)
di Stephen Frears

20 settembre '02
DOCUMENTARI
CLOWIN' KABUL ('02)
di Stefano Moser e Enzo Balestrieri
MASSOUD L'AFGANO ('98)
di Cristophe de Ponfilly
CINEMA IMPERO ('02)
di Pako Graziani
RADIO PALESTINA - live from Palestine ('01)
di Rashid Masharawi
CARO MANDELA ('02)
di Riccardo Milano

21 settembre '02
CINEMA(IN)VISIBILE
EL MEDINA ('99)
di Yousry Nasrallah
FREE STYLE ('00)
di Caroline Chomienne
dal festival 15aine du jeune cinema francais
WESH WESH - Qu'est-ce qui se passe ? ('01)
di Rabah Ameur-Zaimeche
dal festival 15aine du jeune cinema francais

22 settembre '02
CINEMA (IN)VISIBILE
RADIO ON ('79)
di Chris Petit

VIDEOSCAPE EVENT
THREE MORE STARS: GONDRY_SIGISMONDY_CUNNINGHAM

23 settembre '02
CINEMA (IN)VISIBILE
BOY AND BICYCLE ('65)
di Ridley Scott
FOLLOWING ('98)
di Christopher Nolan
GUY ('96)
di Michael Lindsay-Hogg
_______________

ENZIMI FESTIVAL_ARTI VISIVE

Come ogni anno la fotografia e le arti visive trovano lo spazio che meritano all'interno di Enzimi. Quest'anno forti dell'esperienza maturata da FotoGrafia - festival internazionale di Roma, Enzimi ha cercato di tessere un legame, una sorta di continuità col festival che tanto successo ha avuto a fine primavera, riproponendo al suo interno quattro fra le più interessanti delle mostre presentate.
Si tratta di lavori molto diversi tra loro che tanto hanno da dire però al mondo di riferimento al quale Enzimi si rivolge. La fotografia come atto della comunicazione e opera d'arte, come spunto e complemento per altri linguaggi dell'espressione artistica e sociale.
Si va da Underground di Marco Pesaresi (coproduzione e foto Contrasto), un viaggio nelle metropolitane di dieci città nel mondo ad Africa di Ryszard Kapuscinski (in collaborazione con Bruno Mondadori), un grande artista viaggiatore a confronto con un intero continente. Sempre all'interno del continente nero ci conduce Shootback, una mostra di fotografie scattate con delle macchinette usa-e-getta direttamente da un gruppo di adolescenti di Nairobi nelle loro strade. Il progetto è stato curato dall'AMREF.

Un progetto speciale, pensato ad hoc per Enzimi, è First time in Rome, curato da Marco Delogu e prodotto da Zone Attive attraverso il Laboratorio Permanente di FotoGrafia. Si tratta di una rassegna di volti di persone provenienti dai posti più disparati che mettono per la prima volta piede a Roma immortalati dai giovani fotografi del gruppo creatosi in occasione del festival di FotoGrafia. Tutte le foto sono state fatte all'interno dell'atrio della Stazione Termini, sempre di più vero cuore di Roma.
Giovanissima è la mostra di diapositive intitolata Rione, quartiere, borgata: Roma, la periferia romana descritta dall'obiettivo di venti giovani fotografi che hanno ritratto la vita dei quartieri della capitale dal Pigneto a Primavalle, da Ottavia a Corviale, dalla Magliana a San Basilio.

Chiudono la sezione due artiste italiane che vivono e lavorano ormai da anni rispettivamente a New York ed a Parigi. Si tratta di Vanessa Beecroft, presente con una performance realizzata con 30 modelle di colore pochi giorni prima del G8 nella Sala del Maggior Consiglio del Palazzo Ducale di Genova, e di Alessandra Tesi, con una videoproiezione su parete dipinta con pittura fluorescente, lucido e paillettes, illuminazione a lampade di Wood. Entrambe approdano ad Enzimi grazie ad una collaborazione con Macro - museo d'arte contemporanea di Roma.

First time in Rome, progetto speciale del Laboratorio di FotoGrafia - festival internazionale di Roma.

Underground di Marco Pesaresi

Africa di Riszard Kapuscinski

Shootback di Collins Omondi , Beldine Achieng , Julius Mwelu , David Mbuthia , Edith Awuor , Hassen Tom Kaseki

Rione, quartiere, borgata: Roma di Raphael Dalla Porta, Giuliano Matteucci, Sabrina Manzo, Filippo Di Pretorio, Paolo Vanda, Roberto De Paolis, Valentina Maccari, Alessia Pierdomenico, Silvia Camporesi, Alessandra Baldoni, Silvia Apice, Matteo Bianchi Fasani, Daniela La Motta, Alix Laveau, Nicholas Lemery, Alice Mosca, Luigi Palmieri, Emanuela Romagnoli, Eleonora Scoti, Mirai Pulvirenti, Fausto Capalbo, Armando Giorgini, Alessio Boni.

A Genova di Vanessa Beecroft

La croce verde di Alessandra Tesi
____________

ENZIMI FESTIVAL_BANDO SELEZIONI

Finalità delle Selezioni
Le selezioni sono promosse per individuare proposte artistiche per la realizzazione di nuove opere e progetti.

Settori
Le selezioni riguardano i seguenti settori:
Cinema,
Danza/Urban performance,
Fotografia
Musica
Teatro.

Modalità di selezione
Zone Attive assicurerà la selezione in collaborazione con esperti, critici e operatori del settore. La selezione, che avverrà sulla base del materiale presentato, sarà effettuata secondo i criteri sanciti al successivo Articolo 4. Le scelte, motivate dai selezionatori, saranno insindacabili ed inappellabili.

Criteri di selezione
Le capacità creative e l'innovazione espresse dagli autori sono criteri fondamentali di selezione.
Avere meno di 25 anni alla data del 31 gennaio del 2002, essere domiciliati nell'area metropolitana del Comune di Roma e non essere stati selezionati in precedenti edizioni i Enzimi, saranno ulteriori criteri di selezione, di minore rilevanza rispetto al precedente.

Requisiti di partecipazione
Può partecipare alle selezioni chiunque sia nato a partire dal 1° gennaio 1967 ed operi con obiettivi professionali nell'ambito prescelto.
Si può partecipare individualmente o in gruppo. Nel caso dei gruppi i requisiti devono essere posseduti dalla maggioranza dei componenti.
E' possibile partecipare esclusivamente con opere originali sia edite che inedite.

Modalità di partecipazione alle selezioni
Per partecipare alle selezioni è obbligatorio presentare il seguente materiale:
- la scheda di partecipazione compilata in ogni suo punto (vd. art. 10 Termini di presentazione delle Domande);
- una foto ritratto del candidato (o di ciascun candidato nel caso di gruppi) formato minimo cm. 10x15 e, eventualmente, una fotografia del gruppo;
- una biografia del/dei candidati di max 1800 battute;
- e inoltre il materiale di documentazione di seguito specificato per ogni singolo settore. E' importante che tutto il materiale consegnato sia identificabile (ovvero nome e cognome sul retro delle foto, nome e cognome sul frontespizio dei testi o dei progetti, nome del gruppo sul CD o MC, ecc.).

SETTORI
Cinema.
Un soggetto per un cortometraggio della durata massima di 6 minuti, accompagnato da documentazione cartacea e fotografica e quant'altro ritenuto utile ad illustrarne l'idea.
Danza / Urban perfomance:
Un progetto di spettacolo scritto in tre copie; accompagnato da documentazione video, fotografica e quant'altro ritenuto utile ad illustrare la proposta.
Fotografia
Un progetto fotografico composto di almeno 6 e massimo 12 stampe (formato minimo cm. 13x18). Le foto, in bianco e nero o a colori, devono avere indicato sul retro di ciascuna stampa nome, cognome, dimensioni reali, anno di esecuzione e titolo.
Musica.
Tutti i generi della musica contemporanea sono ammessi (es. elettronica, etno, jazz, progressive, rock, techno ed altre tendenze).
Tre o più brani su cd in formato audio e/o in formato digitale (es. mp3). I brani possono essere sia editi sia inediti.
Foto dell'artista/gruppo in concerto (formato cm. 20x25).
Scrittura.
La descrizione di un progetto editoriale (a titolo esemplificativo e non esaustivo: racconto, raccolta di racconti, romanzo, saggio, magazine, rivista on-line ecc.) in tre copie (max. 3 cartelle).
Teatro
Un progetto di spettacolo scritto in tre copie; accompagnato da documentazione video, fotografica e quant'altro ritenuto utile ad illustrare la proposta.

Proprietà del Materiale consegnato per le selezioni.
Il materiale presentato per la selezione, quale - a titolo esemplificativo e non esaustivo - foto, musicassette, CD, quaderni, VHS, block-notes, cartelle, resta in proprietà di Zone Attive e non sarà restituito. Esso sarà utilizzato per la documentazione dell'attività e per il sistema informativo di Enzimi.

Copertura delle spese
La partecipazione alle selezioni di Enzimi è gratuita, nulla è dovuto dai partecipanti all'organizzazione.
Nessun compenso/rimborso è dovuto dall'organizzazione ai partecipanti alla selezione e/o ai selezionati che saranno ospitati durante la manifestazione.

Diritti dell'organizzazione
Zone Attive si riserva il diritto di pubblicare su mezzi e supporti diversi, i testi, le immagini, le registrazioni musicali e video cinematografici, per le attività di documentazione e di promozione della manifestazione e degli artisti, senza che nulla sia dovuto agli artisti medesimi e/o ai loro danti o mandanti causa.

Termini di presentazione delle Domande
Le schede di partecipazione saranno disponibili sul sito www.enzimi.festivalroma.org . La compilazione della scheda che dovrà essere completa in ogni parte avviene direttamente on-line. Al termine della registrazione verrà assegnato all'utente un numero identificativo con il quale contraddistinguere tutto il materiale che verrà inviato presso Zone Attive - Piazza Vittorio Emanuele II, 47 / 00185 Roma.
E' inoltre possibile effettuare la registrazione presso gli uffici di Zone Attive dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 18.00. Le selezioni si concluderanno il 18 ottobre 2002 alle ore 17.00. Per le spedizioni del materiale farà fede il timbro postale o del corriere. Zone Attive non assume alcuna responsabilità per il materiale arrivato danneggiato o incompleto.
Per informazioni scrivere a zoneattive@mclink.it specificando nell'oggetto: Selezioni Enzimi 2002 o telefonare al 06 492714 presso Zone Attive.

Accettazione del regolamento
Il presente regolamento non costituisce bando di concorso, né offerta al pubblico né promessa al pubblico, poiché la decisione circa l'ammissione dei partecipanti alla manifestazione è rimessa all'insindacabile giudizio dei selezionatori sulla base dei criteri espressi al precedente articolo 4 Criteri di selezione.
La partecipazione alla selezione attraverso la scheda di adesione comporta l'accettazione automatica del presente regolamento e l'accordo da parte dell'artista alla riproduzione del materiale presentato o prodotto, su qualsiasi mezzo e in qualunque formato, per tutte le pubblicazioni di carattere documentario e promozionale relative alla manifestazione. L'artista dichiara e garantisce che gli utilizzi sopra autorizzati non ledono diritti di terzi, quali (a titolo esemplificativo) altri autori, soggetti ritratti, cessionari di diritti, ecc..
________________

Card Giovani
Nasce quest'anno la card per i giovani promossa dal Comune che integra il progetto Enzimi. Sarà inizialmente distribuita gratis (subito 50.000 tessere durante il Festival fino ad esaurimento) per diventare in futuro a pagamento, la card potrà essere richiesta solo da coloro che non abbiano compiuto il 30esimo anno di età.
Con la CARD il Comune di Roma istituisce condizioni speciali per favorire l'accesso dei giovani a molti dei servizi e delle attività culturali della città ed, in prospettiva, di molti eventi e luoghi italiani ed europei.

Informazioni generali
§ 12 / 23 settembre 2002
§ ingresso gratuito
§ h 19.00 / 02.00 ( venerdì e sabato chiusura h 04.00)

Come arrivarci
Bicicletta
§ pista ciclabile V.le Angelico - Castel Giubileo
Auto e Moto
§ dal G.R.A., uscita 6 Roma Flaminio (direzione centro)
§ parcheggio moto e veicoli con disabili: uscita Via di Grottarossa
§ parcheggio auto: uscita Grottarossa-zona industriale e uscita Saxa Rubra
Autobus e Ferrovia Metropolitana
§ Ferrovia Roma Nord (FM3 Piazzale Flaminio - Prima Porta) / fermata Grottarossa;
§ Autobus 232 e 200 (P.zza Mancini - Via Stazione di Prima Porta) 24N notturno (Pza Mancini - Via della Riserva di Livia)

Comunicazione - media nazionali ed esteri
PoP - Press office Promotion / t 02 3302081 / info@promopop.it
Comunicazione - media locali
Commpress / t 06 47825797 /

Infopoint
Stazione Termini, Galleria Centrale - Contemporaneo Temporaneo (in testa al binario 24)

Comune di Roma
Dipartimento Cultura Sport e Toponomastica
Ufficio politiche giovanili
http://www.comune.roma.itcultura

Zone Attive
t 06 492714 / f 06 492714 209

ROMA / VIA FLAMINIA 1060
FM3 Roma Nord, fermata Grottarossa

stampa

permanent link