calendario eventi  :: 

X

15/9/2010

Alessandro Mendini

Paolo Curti/Annamaria Gambuzzi & Co., Milano

---------english below

La galleria Paolo Curti/Annamaria Gambuzzi & Co. è lieta di presentare la mostra MAGICO MENDINI che si aprirà giovedì 16 settembre dalle ore 18.30 in via Pontaccio 19, Milano.

Alessandro Mendini (Milano 1931) architetto, designer artista e teorico, sin dalla metà degli anni Settanta sviluppa una ricerca che lo porta a rileggere le gerarchie tradizionali dell’arte sconfinando nei diversi ambiti storico-artistici. La sua azione di ready made nell’arte è trasversale e sviluppa un processo di parcellizzazione dell’opera, intesa non più come un unicum, ma come la sommatoria di infiniti frammenti e diverse provenienze.

In occasione di questa mostra verrà esposta l’ultima produzione di mobili/sculture disegnata da Mendini in esclusiva per la galleria. Il tavolo, la credenza, il buffet e controbuffet, intitolati MAGICO, sono un omaggio al Futurismo e in particolare alla figura di Fortunato Depero. Mendini utilizza la pittura come mezzo concettuale dando forma e decoro agli oggetti e riattualizzando quell’ idea del movimento futurista che prevedeva l’ innovazione delle arti applicate attraverso il coinvolgimento della pittura e della scultura in ogni ambito del vivere umano.

In un rimando di stili, la peculiarità dei mobili MAGICO, prende vita dal dinamismo delle forme astratto-geometriche e dai colori dalle tinte vivaci. Un connubio che crea una texture in cui protagoniste sono la rumorosità cromatica e il gusto dell'eccesso. L’artista pone massimo rigore allo studio delle forme ed estrema attenzione alle proporzioni, creando opere in cui si fondono eleganza ed equilibrio.

In un percorso di ricerca continua, attraversando la pittura progettata e il design pittorico, Alessandro Mendini ci propone una nuova chiave di lettura che accentua il plusvalore frivolo ed eclettico dell’arte, in un’estensione mentale che da vita a quello che lui stesso definisce re design, ovvero opera d’arte fruibile.

I mobili/sculture di Alessandro Mendini sono stati esposti in occasione della mostra Mendini>Depero presso la Casa d’Arte Futurista Depero, Rovereto (maggio-ottobre 2010) e all’ interno della rassegna d’arte St.Moritz Art Master 2010.


---------english

Galleria Paolo Curti/Annamaria Gambuzzi & Co. is pleased to announce the exhibition MAGICO MENDINI, which will open on Thursday 16 September at 18.30 at Via Pontaccio 19, Milan.

Alessandro Mendini (Milan 1931), architect, designer, artist and theorist, since the mid-1970s has developed research that involves reinterpretation of the traditional hierarchies of art, trespassing into different historical-artistic spheres. His action of the readymade in art crosses boundaries, generating a process of fragmentation of the work, no longer seen as a unique piece, but as the sum of infinite fragments and varied origins.

This exhibition features the latest production of furniture/sculptures created by Mendini exclusively for our gallery. The table, the credenza, the buffet and sideboard, entitled MAGICO, are a tribute to Futurism and, in particular, to the figure of Fortunato Depero. Mendini uses painting as a conceptual medium, giving form and decoration to objects, updating the idea of the Futurist movement that called for the innovation of the applied arts through the involvement of painting and sculpture in every sphere of human life.

In a referencing of styles, the special character of the MAGICO furniture comes from the dynamism of abstract-geometric forms and the lively colors. A combination that creates a texture in which the protagonists are chromatic noisiness and a taste for excess. The artist concentrates with maximum rigor on the study of forms, paying extreme attention to proportions, to create works that combine elegance and equilibrium.

In an ongoing path of research, through designed painting and painted design, Alessandro Mendini offers us a new key of interpretation that accentuates the added frivolous, eclectic value of art, in a mental extension that gives rise to what he defines as re-design, or the usable artwork.

The furniture-sculptures of Alessandro Mendini have been shown in the exhibition Mendini>Depero at the Casa d’Arte Futurista Depero, Rovereto (May-October 2010), and in the context of St. Moritz Art Masters 2010.

Inaugurazione giovedì 16 settembre dalle ore 18.30

In occasione del week end dell’arte Start Milano, settembre 2010:

venerdí 17 settembre dalle 11 alle 22
sabato 18 settembre dalle 11 alle 21
domenica 19 settembre dalle 11 alle 19

Galleria Paolo Curti/Annamaria Gambuzzi & Co.
Via Pontaccio, 19 - Milano
orario: lunedi - venerdi 11-19, sabato solo su appuntamento

stampa

permanent link