Press Office Castello di Rivoli
auba Auerbach
Nina Beier
Pierre Bismuth
Alighiero e Boetti
Marcel Broodthaers
Liudvikas Buklys
Maurizio Cattelan
Gintaras Didziapetris
Jason Dodge
Michael Elmgreen
Ingar Dragset
Zhang Dali
Lara Favaretto
Ceal Floyer
Claire Fontaine
Hreinn Fridfinnsson
Simon Fujiwara
Ryan Gander
Carsten Holler
Roni Horn
Douglas Huebler
On Kawara
Louise Lawler
Kris Martin
Jonathan Monk
Alek O.
Giulio Paolini
Giuseppe Penone
Michelangelo Pistoletto
Wilfredo Prieto
Dan Rees
Mandla Reuter
Pamela Rosenkranz
Tino Sehgal
Andreas Slominski
Matthew Smith
Mungo Thomson
Kerry Tribe
Tris Vonna-Michell
Ian Wallace
Andy Warhol
Lawrence Weiner
Christopher Williams
Aaron Young
Adam Carr
Manica Lunga, Special Project. Le opere in mostra sono caratterizzate dal concetto del ''doppio'' e della simmetria; in alcuni casi prodotte in coppia o in serie, o ancora realizzate in piu' versioni. Lo spettatore e' accompagnato nell'elaborazione di un nuovo modo di interpretare l'arte e visitare le mostre. Nella Manica Lunga del Castello sono esposti dipinti, video, opere sonore, sculture, installazioni e lavori basati sull'azione performativa. Vengono inoltre presentate opere appositamente realizzate per l'occasione.
--------english below
a cura di Adam Carr
Attraverso l’uso di un formato espositivo inedito, la mostra EXHIBITION, EXHIBITION,specificatamente concepita per gli spazi della Manica Lunga,riflette sulla percezione e sull’esperienza del guardare l’arte e le mostre. Il percorso espositivo include opere dagli anni Sessanta ai giorni nostri di artisti internazionali emergenti o affermati come:
Tauba Auerbach (1981, vive e lavora a New York e San Francisco), Nina Beier (1976, vive e lavora a Berlino), Pierre Bismuth (1963, vive e lavora a Bruxelles), Alighiero e Boetti (1940-1994), Marcel Broodthaers (1924-1976), Liudvikas Buklys (1984, vive e lavora a Vilnius), Maurizio Cattelan (1960, vive e lavora a Milano e New York), Gintaras Didžiapetris (1985, vive e lavora a Vilnius), Jason Dodge (1969, vive e lavora a Berlino), Michael Elmgreen e Ingar Dragset (1961 e 1968, vivono e lavorano a Londra e Berlino), Zhang Dali (1963, vive e lavora a Pechino), Lara Favaretto (1973, vive e lavora a Torino), Ceal Floyer (1968, vive e lavora a Berlino), Claire Fontaine (vive e lavora a Parigi), Hreinn Fridfinnsson (1943, vive e lavora a Amsterdam), Simon Fujiwara (1982, vive e lavora a Londra e Berlino), Ryan Gander (1976, vive e lavora a Londra), Carsten Höller (1961, vive e lavora a Colonia e Stoccolma), Roni Horn (1955, vive e lavora a New York), Douglas Huebler (1924–1997), On Kawara (1932, vive e lavora a New York), Louise Lawler (1947, vive e lavora a New York), Kris Martin (1972, vive e lavora a Gent), Jonathan Monk (1969, vive e lavora a Berlino), Alek O. (1981, vive e lavora a Milano), Giulio Paolini (1940, vive e lavora a Torino), Giuseppe Penone (1947, vive e lavora a Torino e Parigi), Michelangelo Pistoletto (1933, vive e lavora a Biella), Wilfredo Prieto (1978, vive e lavora all’Avana e Barcellona), Dan Rees (1982, vive e lavora a Berlino), Mandla Reuter (1975, vive e lavora a Berlino), Pamela Rosenkranz (1979, vive e lavora a Zurigo), Tino Sehgal (1976, vive e lavora a Berlino), Andreas Slominski (1959, vive e lavora ad Amburgo), Matthew Smith (1976, vive e lavora a Londra), Mungo Thomson (1969, vive e lavora a Los Angeles), Kerry Tribe (1972, vive e lavora a Los Angeles e Berlino), Tris Vonna-Michell (1982, vive e lavora a Southend), Ian Wallace (1943, vive e lavora a Vancouver), Andy Warhol (1928-1987), Lawrence Weiner (1942, vive e lavora a New York), Christopher Williams (1959, vive e lavora a Los Angeles), Aaron Young (1972, vive e lavora a New York).
Le opere in mostra sono caratterizzate dal concetto del “doppio” e della simmetria; in alcuni casi prodotte in coppia o in serie, o ancora realizzate in più versioni. Lo spettatore è accompagnato nell’elaborazione di un nuovo modo di interpretare l’arte e visitare le mostre. Nella Manica Lunga del Castello sono esposti dipinti, video, opere sonore, sculture, installazioni e lavori basati sull’azione performativa. Vengono inoltre presentate opere appositamente realizzate per l’occasione.
Nell’ambito della mostra sono organizzati incontri, concerti ed eventi destinati a stimolare l’investigazione e approfondire i concetti base della rassegna quali la copia e l’originale, la percezione e l’interpretazione nell’arte contemporanea.
Giovedì 23 settembre alle ore 21:00 c'è il concerto di Alva Noto e Blixa Bargeld, il primo raffinato manipolatore di suoni elettronici, mentre il secondo è il carismatico leader degli Einstürzende Neubauten e ex chitarrista di Nick Cave & the Bad Seeds.
Il 13 e 14 novembre, invece, è la volta di CITYRAMA - workshop con Big art Group, a cura del Tatro Stabile di Torino, su un progetto di Mario Martone e Fabrizio Arcuri
Immagine: Maurizio Cattelan, "Moi-Même-Soi-Même (Myself, Oneself)," 1997, fotografia b/n, plexiglass, diametro 80 cm
Carsten Höller, "Moi-Même-Soi-Même (Myself, Oneself)," 1997, fotografia b/n, plexiglass, diametro 80 cm
--------english
Curated by Adam Carr
EXHIBITION, EXHIBITION is a unique and ambitious exhibition that sets
out to explore and reflect on the roles of perception and
interpretation in the experience of viewing both works of art and
exhibitions, revising the ways in which we commonly view them. It
brings together artworks characterized by their use of doubling and
symmetry; works produced in series – which consequently explores
issues of artistic progression and development, change and variation;
works that are visually deceptive; work produced in different
versions, even produced by different artists, and presents them in a
display format that itself will be premised on and follow these ideas.
Taking place in the museum's Manica Lunga building, for the exhibition
the gallery space has been divided into two to form two separate
galleries. In a further division, the two gallery spaces have been
constructed with a wall in the centre so to comprise two rooms of
equal size. Playing on the architecture of both gallery spaces, the
specific selection of works and the requirements for their
presentation results in the arrangement of works in one room to be
partially mirrored in the other. The effect of this display, similar
to a "spot the difference," encourages the viewer to not only look
closely at the works exhibited but also, collectively, to detect and
almost reconcile the differences between the two rooms in each
exhibition.
Works by more than forty emerging, mid-career and well-established
artists are presented, encompassing painting, drawing, sculpture,
photography and sound, as well as installation and performance-based
pieces. While the majority of artworks comprise those already in
existence, including some selected from the museum's collection, the
exhibition also features new commissions.
Looking at works distinguished by doubling and symmetry, those
conceived as two seemingly identically parts and those in alternative
versions and in series, and adapting these ideas to the exhibition's
staging, EXHIBITION, EXHIBITION attempts to slow down exhibition
viewing and make viewers question their own position and relationship
to the works on view. It challenges the idea of the customary
exhibition route, one that is commonly structured with a clearly
defined beginning and ending point. Changing direction instead, the
exhibition insists that visitors constantly go backward as well as
forward to reassess, re-interpret and revisit and ultimately play a
fundamental role in the exhibition and its possible mental reshaping.
Guiding the viewer toward a form of detective work, EXHIBITION,
EXHIBITION aims to inspire ways of seeing and interpreting not yet
charted in exhibitions, offering an unorthodox exhibition experience
and a new form of engagement that involves and challenges the viewer
directly and asks them questions continually during their visit, and
beyond.
Participating Artists: Tauba Auerbach, Nina Beier, Pierre Bismuth,
Alighiero e Boetti, Marcel Broodthaers, Liudvikas Buklys, Maurizio
Cattelan, Gintaras Didžiapetris, Jason Dodge, Michael Elmgreen and
Ingar Dragset, Zhang Dali, Lara Favaretto, Ceal Floyer, Claire
Fontaine, Hreinn Fridfinnsson, Simon Fujiwara, Ryan Gander, Carsten
Höller, Roni Horn, Douglas Huebler, On Kawara, Louise Lawler, Kris
Martin, Jonathan Monk, Alek O. Giulio Paolini, Giuseppe Penone,
Michelangelo Pistoletto, Wilfredo Prieto, Dan Rees, Mandla Reuter,
Pamela Rosenkranz, Tino Sehgal, Andreas Slominski, Matthew Smith,
Mungo Thomson, Kerry Tribe, Tris Vonna-Michell, Ian Wallace, Andy
Warhol, Lawrence Weiner, Christopher Williams, Aaron Young
EXHIBITION, EXHIBITION is an exhibition curated by Adam Carr for the
Manica Lunga, one of the most problematic spaces in the museum to
install works in. It is a long corridor 6 metres wide and 147 metres
long: the exact opposite of the classic, neutral "white cube". The
idea was to add value to these spatial constraints by commissioning a
series of exhibition projects custom-designed for the space. Adam Carr
has interpreted the long corridor of the Manica Lunga as a kind of
fantastic visual instrument, an immense kaleidoscope that duplicates
images, thus multiplying our vision of the world and our experience of
art.
A project on the double emerged within the context of
interdisciplinary collaboration with other important institutions in
the City of Turin. In this case the Fondazione del Teatro Stabile di
Torino, in parallel with EXHIBITION, EXHIBITION, will inaugurate a
project on the double, organized by Mario Martone and Fabrizio
Arcuri.
Image: Maurizio Cattelan, "Moi-Même-Soi-Même (Myself, Oneself)," 1997. Black and white photograph, plexiglass Diameter 80 cm
Carsten Höller, "Moi-Même-Soi-Même (Myself, Oneself)," 1997. Black and white photograph, plexiglass Diameter 80 cm
Press Office, Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea
T. +39/011.9565209 – 211, F. +39/011.9565231,
Manuela Vasco press@castellodirivoli.org, Silvano Bertalot s.bertalot@castellodirivoli.org
Inaugurazione Lunedì 20 settembre 2010 dalle ore 19:00
19.00-21.30: visita alla mostra
20.00-22.30: aperitivo + Sergio Ricciardone DJ set
Castello di Rivoli
p.zza Mafalda di Savoia - Rivoli (TO)
orario: mart-gio 10-17
ven, sab e dom 10-21
Ingresso: Intero € 6,50, Ridotto € 4,50: minori 11 anni / maggiori 65 anni