calendario eventi  :: 

X

5/11/2010

China Power Station

Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, Torino

-----english below

a cura di Julia Peyton Jones, Gunnar B. Kvaran e Hans Ulrich Obrist

La Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli prosegue il suo progetto di ricerca sul tema del collezionismo e presenta CHINA POWER STATION Arte contemporanea cinese dalla collezione Astrup Fearnley.

L’indagine sul collezionismo porta a Torino un nuovo tipo di mecenatismo quello della collezione Astrup Fearnley: che produce interamente una mostra come China Power Station e poi decide di acquistarla e farla diventare così parte della sua collezione permanente che ha sede nel museo Astrup Fearnley Museum of Modern Art a Oslo, in Norvegia.

CHINA POWER STATION, a cura di Julia Peyton Jones, Gunnar B. Kvaran e Hans Ulrich Obrist è nato come progetto evolutivo in collaborazione tra la Serpentine Gallery di Londra e l'Astrup Fearnley Museum of Modern Art, di Oslo. La mostra è stata ospitata in varie sedi: Part I a Londra nel 2006 ha segnato la prima fase del progetto; Parte II è stata sviluppata con opere differenti per la mostra a Oslo nel 2007 e acquistata interamente per la collezione; Parte III in Lussemburgo nel 2008 e ora, con un nuovo allestimento e nuove opere, qui a Torino. In mostra l'esplosione creativa dell'arte contemporanea cinese attraverso circa 40 opere di artisti d'avanguardia come Cai Guo-Qiang e Huang Yong Ping, insieme con la nuova generazione di artisti post - Mao nati tra la fine degli anni ‘70 e i primi anni ’80, come Cao Fei, Liu Wei, Yang Fudong, Sun Xun, Zhang Ding.

Molte, create fra il 2005 e il 2007, testimoniano la creatività di coloro che oggi stanno aprendo nuovi territori per l'arte contemporanea cinese e internazionale. Installazioni, film, sculture, fotografie, grafica al computer e pittura le cui diverse tematiche narrano di soggetti di valenza universale come politica e potere, realtà e aleatorietà dell'identità, storia, memoria e nostalgia. Altre opere, invece, si rifanno a nozioni più astratte come il tempo, l'imponderabilità, il caso, l’illusione e la poetica dell’assurdo.

Il progetto di allestimento della mostra è di Sforza/Heah.

Artisti Birdhead: Song Tao & Ji Weiyu, Cai Guo-Qiang, Cao Fei, Yang Fudong, Chen Qiulin, Chu Yun, Duan Jianyu, Huang Yong Ping,Hu Xiangqian, Kan Xuan, Liang Yue, Liu Chuang, Liu Wei, Liu Weijian, Lu Chunsheng, Pak Sheung Chuen, Qiu Anxiong, Song Tao, Sun Xun, Xu Zhen, Xue Tao, Zhang Ding, Zhou Tao, Zhou Zixi.

Il Futuro della Cina | 7 novembre 2010 | ore 12,00 – 18,00 | navetta Artissima Oval – Pinacoteca Lingotto
In occasione della mostra il 7 novembre 2010 la Pinacoteca Agnelli organizza, nella sala di consultazione, la maratona Il Futuro della Cina: Hans Ulrich Obrist in conversazione non-stop per 6 ore con filosofi, artisti, blogger e architetti cinesi.

Press Office Silvia Macchetto
Ph +39 340 6350241 | ufficiostampa@pinacoteca-agnelli.it

Anteprima stampa 6 novembre ore 11

-----english

curated by Julia Peyton Jones, Gunnar B. Kvaran e Hans Ulrich Obrist

The Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli continues its exploration of the theme of collections, presenting CHINA POWER STATION Contemporary Chinese Art from the Astrup Fearnley Collection. This exploration of the collecting phenomenon brings a new kind of patronage to Turin: after producing the exhibition China Power Station in its entirety, the Astrup Fearnley collection then decided to acquire it and make it part of its permanent collection, based in the Astrup Fearnley Museum of Modern Art in Oslo, Norway. CHINA POWER STATION, curated by Julia Peyton Jones, Gunnar B. Kvaran and Hans Ulrich Obrist, was an evolving project, which sprang out of a partnership between the Serpentine Gallery and the Astrup Fearnley Museum of Modern Art, Oslo. The exhibition was staged in various venues: Part I in London in 2006 was the first stage of the project. Part II was developed for Oslo in 2007 and, uniquely the exhibition was acquired in its totality; Part III was staged in Luxembourg in 2008. Now with a new layout and new works is being presented here in Turin.

The Turin show presents the creative explosion of contemporary Chinese art, with the works of avant-garde artists as Cai Guo-Qiang and Huang Yong Ping, together with the new post-Mao generation of artists born in the late 70s and early 80s, including Cao Fei, Liu Wei, Yang Fudong, Sun Xun and Zhang Ding.

Most of the works presented were created between 2005 and 2007, and it highlights the tremendous creativity of those who are breaking new territory in the Chinese and the international contemporary art world. Installations, films, sculptures, photographs, computer graphics and paintings tell stories about universal topics of power and politics, real and flowing identities, history, memory and nostalgia. Other works take abstract notions like time, unpredictability, chance and illusion. The layout of the exhibition conceived by Sforza/Heah.

Artists, Cai Guo-Qiang, Cao Fei, Yang Fudong, Chen Qiulin, Chu Yun, Duan Jianyu, Huang Yong Ping,Hu Xiangqian, Kan Xuan, Liang Yue, Liu Chuang, Liu Wei, Liu Weijian, Lu Chunsheng, Pak Sheung Chuen, Birdhead: Song Tao & Ji Weiyu, Qiu Anxiong, Song Tao,Sun Xun, Xu Zhen, Xue Tao, Zhang Ding, Zhou Tao, Zhou Zixi. THE FUTURE OF CHINA | 7 November 2010 | from 12am to 6pm | free shuttle Artissima Oval to Pinacoteca The Pinacoteca Agnelli is to host The Future of China, a marathon event: Hans Ulrich Obrist presents a non-stop live conversation on the future of China together with Chinese philosophers, artists, bloggers and architects.

Press preview november 6th 11 am

Press Office Silvia Macchetto
Ph +39 340 6350241 | ufficiostampa@pinacoteca-agnelli.it

Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli
Via Nizza 230, 10126 Torino
Orario di apertura 10-19 da martedì a domenica
Chiuso il lunedì
Ingresso: 7 € intero, 6 € ridotto e gruppi, 3,50€ scuole e bambini dai 6 ai 12 anni

stampa

permanent link