calendario eventi  :: 

X

8/12/2010

Buon Domani \ A Better Tomorrow

Studio Stefania Miscetti, Roma

Studio Stefania Miscetti vi augura un BUON DOMANI \ A BETTER TOMORROW festeggiando i vent’anni di lavoro con un’ampia mostra collettiva che riunisce desideri, auguri e progetti degli artisti che sono stati partecipi del percorso espositivo della galleria fino ad oggi e di altri, giovani e non, a cui guardiamo per il futuro.

L’arte oltrepassa i limiti nei quali il tempo vorrebbe comprimerla, e indica il contenuto del futuro. (Vasilij Kandinskij)

Studio Stefania Miscetti invitando negli anni gli artisti a esporre progetti attivi e propositivi, ha voluto difendere la viva convinzione che il ruolo dell’arte sia quello d’indicare e suggerire percorsi che favoriscano un’analisi e una comprensione dei mondi in cui viviamo.

Oggi più che mai siamo convinti che occorra sintonizzarsi su desideri e prospettive che diano diritto al futuro, di cui molto si parla ma la cui idea concreta spesso si allontana all’infinito, lasciandoci costantemente in attesa di condizioni più propizie. E’ importante e necessario che questo processo ritorni a essere radicato nell’oggi, che sia indirizzato ad affrontare e cercare di migliorare il‘qui e ora’ proiettandolo verso il futuro.

Allontanando ogni retorica, BUON DOMANI significa continuare ad avere una visione positiva che auspichi un futuro: possibile e vicino.
La mostra è la metafora di un domani migliore, A BETTER TOMORROW é l’augurio da scambiarci alla fine di quest’anno.

I lavori sono proposti come singoli messaggi, in forma di carte, collage, foto e altre opere, tutte di piccolo formato. Frammenti leggeri, piccoli spiriti auguranti e augurali che muovendosi dall’alto dello spazio tracciano relazioni, in un dialogo tra generazioni lontane ma che si ritrovano unite nel bisogno di sorprendere e di sorprenderci, di ampliare e allargare le questioni del mondo per non rinunciare a una vitale trasformazione.
Il dialogo è da vent’anni la nostra aspirazione e l’attuale convinzione a non rassegnarci al vuoto dilagante di visioni e progetti.

---------------------------english

Studio Stefania Miscetti wishes you a BUON DOMANI \ A BETTER TOMORROW by celebrating its twentieth anniversary through a major group exhibition, bringing together the desires, wishes and projects of the artists who were involved in the gallery’s path and others, some young and some not, to who we look to for the future.

Art goes beyond the limits within which time would like to constrict her, and indicates the contents of the future. (Wassily Kandinsky)

Studio Stefania Miscetti through the years has been inviting artists to exhibit active and purposeful projects, defending the deep conviction that the role of art is to indicate and suggest ways that favour an analysis and understanding of the worlds we live in.
 
Today more than ever, we believe that we have to adjust to desires and perspectives that give us a license for the future. A future constantly mentioned and spoken about, but its concrete idea often left to fade away, with us waiting and waiting for more favourable conditions. It is important and necessary that this process returns to be rooted in the present, being directed to address and seek to improve the' here and now ', projecting it into the future.

Moving away from any rhetoric, A BETTER TOMORROW means continuing to have a positive vision that calls for a possible and near future.
The exhibition is a metaphor for a better tomorrow; it is the wish to share at the end of this year.

The works are offered as individual messages in the form of cards, collages, photographs and other creations, all of small size. Light fragments, small auguring and auspicious spirits, which moving from the top of the space trace relations, a dialogue between distant generations united together in the need to surprise, to extend and broaden the world's issues so not to give up our vital transformation.
Dialogue has been our aspiration for twenty years, convinced as we are not to resign ourselves to the actual pervasive vacuum of visions and plans.

Inaugurazione giovedì 9 dicembre 2010 ore 18.30

Studio Stefania Miscetti
via delle Mantellate, 14 - Roma
orario: da martedì a sabato dalle 16 alle 20
ingresso libero

stampa

permanent link