calendario eventi  :: 

X

18/10/2002

Arte, musica, teatro, mostre

Palazzo Blumenstihl, Roma

un intero week-end con la cultura della Polonia nel pieno centro di Roma

ad ingresso libero

Roma, 19-20 ottobre 2002

Un angolo di Roma, accanto e dentro lo storico Palazzo Blumenstihl che si affaccia sul Tevere, si trasforma, il 19 e 20 ottobre, in uno spazio della Varsavia moderna, con i suoi musicisti di tendenza e di tradizione, con il teatro, con le più recenti proposte dell'arte contemporanea, con i video e il cinema, con lo storico caffé Blikle, il più antico di Varsavia.

Per iniziativa dell'Istituto Polacco, che festeggia il suo decennale, Palazzo Blumenstihl in Via Vittoria Colonna 1 apre il suo cancello e le sue sale e la via dei Cosmati si trasforma in un elegante Corso Polonia.

Qui si potrà passeggiare, sostare al "caffè degli artisti" dove gustare la più rinomata pasticceria tipica, ascoltare la musica proposta da gruppi jazz : il Motion Trio (un trio di fisarmoniche che ha vinto il Premio Penderecki) e il quartetto di Tomasz Stanko (apprezzato anche dalla mitica etichetta ECM che da anni ne edita i cd), e il recital del pianista Gabriele Vianello in un programma di musiche di Chopin (sulla falsariga dei concerti che tutte le domeniche mattina si tengono davanti alla statua di Chopin in un parco di Varsavia), spettacoli di strada con il gruppo Akademia Ruchu e ancora un incontro con musica e poesie di Zbigniew Herbert e Konstandinos Kavafis con Giovanni Pampiglione.

Nell'androne e nell'elegante scalinata del palazzo Blumenstihl si potranno ammirare in anteprima le sculture di Krzysztof Bednarski, - è previsto anche un incontro con l'artista - mentre uno spazio verrà riservato alla proiezione non-stop di film d'animazione e un altro alla presentazione di libri di autori polacchi editi in Italia, nonchè di guide, album, ecc.

Nella sede dell'Istituto Polacco, al 1° piano, saranno esposte alcune opere degli artisti polacchi più noti (tra cui Tadeusz Kantor), curata dalla galleria romana "Café Europe", e contemporaneamente ci saranno due proiezioni non-stop: una su Varsavia industriale e l'altra è un video dal titolo "La scena artistica a Varsavia 2000" che sarà accompagnato da un incontro con il Direttore del Centro d'Arte Contemporanea di Varsavia Wojciech Krukowski e con critici d'arte italiani.

Infine verranno allestiti degli stand di informazioni turistiche ed economico-commerciali.

_____________

PROGRAMMA

Sabato 19 ottobre

17.00 Inaugurazione
17.15 Concerto del complesso Motion Trio (un gruppo di fisarmonicisti che esegue musica contemporanea, etnica e jazz).
18.30 Performance di Janusz Baldyga dell'Accademia Ruchu "Passi" (teatro di strada).
19.30 Concerto jazz: quartetto di Tomasz Stanko (primo set)
20.30 Spettacolo di strada di Akademia Ruchu "Mille Mani"
21.15 Concerto jazz: quartetto di Tomasz Stanko (secondo set)

Domenica 20 ottobre

10.00 Apertura Caffè Blikle
11.30 Concerto all'aperto. Musiche di F. Chopin. Pianista Gabriele Vianello
16.00 Incontro con il Direttore del Centro d'Arte Contemporanea di Varsavia Wojciech Krukowski e con lo scultore Krzysztof Bednarski.
17.30 Spettacolo di poesie e musica di Giovanni Pampiglione "Aspettando i barbari", ispirato alla poesia di Zbigniew Herbert e Konstandinos Kavafis.
18.30 Concerto del Motion Trio
19.30 Spettacolo dell'Akademia Ruchu "Banchetto dello spirito".

______________

Per tutta la durata della manifestazione:

a.. Esposizione delle sculture di Krzysztof Bednarski
- Cinema d'animazione polacco (non-stop)

- Mostra collettiva di artisti polacchi contemporanei, in collaborazione con la galleria "Café Europe"

- "La scena artistica a Varsavia 2000" - proiezioni video non stop

- Qriozum Proiezione di fotografie di A. Starzyjk con la musica dei Qriozum

- Angolo del Libro Polacco - scrittori polacchi tradotti in italiano

- Punto d'informazione turistica

- Punto d'informazione economica-commerciale

_____________

Dettagli sulle iniziative

ARTE

Il percorso inizia con le Tre Grazie, sculture in bronzo che Krzysztof Bednarski espone in anteprima e che, collocate sulla scalinata interna al palazzo, invitano a salire al piano nobile, dove la galleria romana Café Europe proporrà le opere di alcuni tra gli artisti contemporanei polacchi più significativi e dove dei video permetteranno di conoscere le ultime novità e tendenze artistiche di Varsavia.

Re e Regina e Tre Grazie sono sculture di Krzysztof Bednarski, già collaboratore di Grotowski, è autore dei monumenti a Fellini (Rimini) e a Kielowski (Varsavia).

Sia Re e Regina come le Tre Grazie sono chiaramente ispirate alla tradizione alchemica. Come nel crogiuolo della fusione avviene la coniunctio di diversi elementi, così in Re e Regina la trasformazione di due figure durante laccoppiamento diventa un volo gioioso tra cielo e terra. Nelle Tre Grazie, motivo celebre del mondo classico, un uovo, simbolo alchemico del primigenio, è posto in precario equilibrio, unendo così la tradizione antica a quella moderna (Brancusi).

Café Europe - Centro di Arte Contemporanea ha sede a Roma dove svolge un' attività espositiva, di ricerca e di promozione dell'arte contemporanea internazionale con particolare e approfondita attenzione all'Europa Centrale.

Café Europe è il titolo della dichiarazione di poetica scritta da Tadeusz Kantor nel 1990 e sintetizza lo spirito e il significato del concetto di Europa, intesa non come limite geografico o culturale ma come percorso intellettuale. L'Europa di Kantor è la storia di un Pensiero che ha le sue fondamenta nell'intelletto umano, espresso di secolo in secolo dalle più grandi personalità artistiche, non solo europee ma di tutto il mondo. In mostra opere di Tadeusz Kantor, Jaroslaw Modzelewski, Tomasz Tatarczyk, Szymon Urbanski.

La scena artistica di Varsavia 2000 è un video di 40 minuti sulle novità nellarte contemporanea polacca. La presentazione dei giovani artisti, curata da Wojciech Krukowski, Direttore del Centro di Arte Contemporanea di Varsavia, darà un idea della scena artistica della capitale e farà da premessa a una serie di mostre dedicate alla più recente produzione artistica. (proiezione su schermo non-stop)

MUSICA

Motion Trio (Janusz Wojtarowicz, Marcin Galazyn, Pawel Baranek), unico nel suo genere gruppo di fisarmonicisti. Sunonano sia musica contemporanea che etnica e jazz. Considerati un avvenimento eccezionale nel mondo musicale europeo e mondiale, giudicati il migilior debutto polacco del 2000, vincitori del IV Concorso Internazionale di K. Penderecki.

Tomasz Stanko Quartet Tomasz Stanko, erede di Miles Davis, Chet Baker, Clifford Brown, nella sua lunga cariera ha suonato con i più famosi del mondo quali: Cecil Taylor, John Surman, Peter Warren, Edward Vesala, Gary Peacock, Arild Andersson, Daniel Humair, Dave Holland, Don Cherry, Dino Saluzzi, Jan Garbarek. Negli anni settanta il suo quartetto venne considerato il miglior gruppo free jazz di Europa. Dal 1994 suona insieme a tre musicisti che indipendentemente formano il rinomato Simple Acoustic Trio. Incide gli album con ECM Records (Litania 1994; The Green Hill, 1999; Soul of Things, 2001)

Concerto di musiche di F. Chopin - sullesempio dei concerti allaperto al Parco di Varsavia, Gabriele Vianello suonerà Chopin la domenica mattina. Il pianista, diplomato in pianoforte con lode e menzione donore nel 1984 con Eugenio Bagnoli al Conservatorio B.Marcello di Venezia, si è poi perfezionato con Maria Tipo alla Scuola di Musica di Fiesole. Suona in duo con il violinista Dejan Bogdanovic e svolge unintensa attività cameristica con il Gruppo Strumentale Veneto G.Malipiero in Italia, Austria, Svizzera e Germania.

TEATRO

Sulla strada e sul palcoscenico

Akademia Ruchu - un gruppo di artisti la cui attività creativa si pone ai confini tra teatro, performance art e arti visive. Fondata nel 1973 da W. Krukowski, il quale da allora ne rimane direttore artistico, Akademia Ruchu è stata la prima in Polonia a uscire con i suoi spettacoli sulle strade e sulle piazze.

Convinti che il radicalismo artistico e il messaggio sociale non si escludano a vicenda, gli artisti di Akademia hanno contribuito, negli anni 80, a formare il programma culturale di Solidarnosc creando, allo stesso tempo, gli spettacoli ritenuti più significativi e più innovativi nel panorama del cosiddetto movimento del giovane teatro in Polonia.

Aspettando i Barbari - un incontro con la poesia di due grandi poeti del Novecento affascinati dal mondo classico: Zbigniew Herbert e Konstandinos Kavafis. Questo spettacolo poetico-musicale dellattore e regista teatrale Giovanni Pampiglione fa risaltare il messaggio universale della poesia di Herbert accostandola ai versi del poeta greco Kavafis. Uno spettacolo del tutto particolare dove i versi dei due poeti sono intercalati dalla musica di Michelangelo Visconti.

CINEMA

Metafore in movimento: il cinema danimazione in Polonia a cura di Bruno Di Marino

La selezione comprende circa 35 titoli realizzati nellarco di 35 anni. Siano essi sottili satire della vita sociale e politica del paese, cupe e pessimiste metafore dellesistenza o visualizzazioni straordinariamente colorate di brani musicali, questi splendidi cortometraggi danimazione creati da autori quali Jan Lenica, Jerzy Kucia, Witold Giersz o Piotr Dumala, sono la testimonianza di una forma darte vitale e ancora tutta da riscoprire, che ha dato lustro per decenni alla Polonia. (proiezioni video non-stop)

SPAZIO ARTE GIOVANE

La musica dei Qriozum è uno sconfinato esperimento musicale che si basa sul suono analogico dei sintetizzatori e delle percussioni automatiche. La quantità e leterogeneità degli strumenti consente di creare una realtà elettronica vibrante di vita e di energia. Le esibizioni dei Qriozum. Secondo la definizione degli stessi componenti del gruppo, la loro è una musica "multiinterpretativa".

Lo spazio in cui si farà presente la musica verrà espanso dalla proiezione delle fotografie di Andrzej Starzyk (Andy Looptrotter). Lo riempirà una città Qrioza con chilometri di tubi, di costruzioni di ghisa, di pozzi. Il tessuto industriale della città nascosto ai suoi margini, sotto terra, dietro i palazzoni, spunta fuori e viene a co-esistere insieme alla musica dei Qriozum. Viene mostrata la bellezza di ciò che rompe limmagine della città moderna così come la vedono i moderni costruttori del suo splendore. (proiezione non-stop)

LIBRI

Langolo librario della manifestazione è uno spazio riservato a tutti quelli che vogliono conoscere (e portare a casa!) libri di autori polacchi tradotti in italiano, nonché i libri sulla Polonia (guide, album, ecc.). Tra vari titoli presenti sul mercato e disponibili nello stand, attenzione particolare sarà riservata alle memorie del compositore Szpilman, da cui è stato tratto il film Il pianista di Roman Polanski, Palma DOro a Cannes 2002 (sugli schermi entro pochi giorni dalla manifestazione).

CAFFE BLIKLE

Nel cortile del Palazzo Blumenstihl che si apre sul Corso Polonia verrà allestito un caffè mitteleuropeo. Per loccasione il Caffè Blikle, il più antico di Varsavia offrira agli ospiti la sua famosa pasticceria -bomboloni, szarlotka (torta di mele) e makowiec (torta di semi di papaveri.

Per informazioni ISTITUTO POLACCO DI ROMA
Via Vittoria Colonna 1 - tel.0636000723 ore 10-18

Palazzo Blumenstihl, Via Vittoria Colonna 1 - Roma

stampa

permanent link