Biblioteca Nazionale Centrale
Il grande Gatsby
dal 29/5/2011 al 29/5/2011
Segnalato da
Roma
viale Castro Pretorio, 105
06 49891 FAX 06 4457635
WEB
Il grande Gatsby
dal 29/5/2011 al 29/5/2011
Segnalato da
29/5/2011
Il grande Gatsby
Biblioteca Nazionale Centrale, Roma
Un classico americano: tre traduzioni a confronto
sintesi del comunicato stampa
Nuove traduzioni di un classico americano. Il rinnovato interesse per Fitzgerald e' l'occasione per interrogarsi sulla sua attualita', in un confronto tra tre traduzioni contemporanee de Il grande Gatsby: quelle di Robeto Serrai, Franca Cavagnoli e Tommaso Pincio, rispettivamente per Marsilio, Feltrinelli e Minimum fax. Tre Gatsby nel racconto di altrettante esperienze del romanzo, attraverso il lavoro svolto sul testo e l'interpretazione dello stile e della lingua del cantore dell'eta' del jazz, in una parola del suo mondo oggi. Coordina Gianfranca Balestra. Letture di Alberto Rossatti.
IN ARCHIVIO [65]