Takashi Murakami
Yuan Zai
Fang Lijun
Shinjiro Okamoto
Son Dong Hyun
Ye Yongqing
SEO
Liu Dan
Xu Lei
Hong Ling
Lee Sea
Hyun
Sang Huoyao
Yang Maolin
Lee Dongi
Kaikai Kiki (Aya Takano
Chiho Aoshima
Mr.ob
TEAMLAB
Toshiyuki Inoko
Qiu Anxiong
Chinese Cubes
Rex How
Huang Hsin
Chien Akibo
Vicky Liang
Zhang Xiaogang
Liu Jianhua
Zhan Wang
Shahzia Sikander
Thukral e Tagra
Jitten Thukral
Sumir Tagra
Wang Mai
Huang Zhiyang
Zhang Kai
Leonard Porter
Qiu Jie
Li Hui
YIN / YANG
Yayoi Kusama
Xiang Jing
Yoko Toda
Mika Ninagawa
Rolf A. Kluenter
Yang Na
Joyce Ho
Craig Quintero
Mu Lei
Janice Devali
Ouyang Chun
Qu Yi
Xu Bing
Wim Delvoye
Yoshitomo Nara
Grimanesa Amoros
Dieter Jung
Miao Xiaochun
Yang Fudong
Wolf Kahlen
Liu Ye
Phunk Studio
Alvin Tan
Melvin Chee
Jackson Tan
William Chan
Ay Tjoe
Jimmy Yin
Zhaoyang
Mao Xuhui
Kwon Kisoo
Chang Chia-Ying
Wang Fenghua
Sun Xun
Yuan Shun
Cao Fei
Cai Xiaosong
Zhao
Guanghui
Shy Gong
Ward Walrath Kimball
Andre Saraiva
Gary Baseman
Johannes Grenzfurtner
HyeRim Lee
Tomoko Nagai
David Chan
Sang Ah Choi
Chiharu Nishizawa
Lelya Borisenko
Angelo Volpe
Nathaniel Lord
Mapi Gil
Hiroyuki Matsuura
Rieko Sakurai
Eddie Kang
Simone Legno
ka Tokidoki
Anna Galtarossa
Han Hoogerbrugge
Michele Bazzana
Olivier Pauwels
Nicole Knauer
Inbal Shved
Aldo Lanzini
Pan Dehai
A Shin
Chen Shih Hung
No2Good
Chen Po Liang
Chen Zhiguang
KEA
Tsai Meng Ta
Natee Utarit
Jiang Heng
Wu Rigen
Han Yajuan
Tang Maohong
Hsu Tangwei
Wen San Su
Emanuele Sferruzza Moszkowicz
Chen Fei
Luo Hui
Ye Funa
Tao Na
Lu Tingting
Lin Chin
Hung
Gao Xiaowu
Luo Dan
Xu Jia
Luo Zhenhong
Sun Dongxu
He Zubin
Rae Chou
Wow Bravo & Funky Rap
Stephany Hsiao
Chen Zongguang
Fu Kailai
Tess Lin
Victor Xu Weina
Yan Shilin
Chen Hongzhu
Pink Hsu
Wu Dinglong
Zhou Xin
Xu Qin
Peng Yun
Ma Chunfu
Connie Chang
Leland Lee
Wu-Chang Jung
Kristy Chu Cha
Ray Ye Yili
Jonathan Anderson
Edwin Low
Demis Albertacci
Giorgia Vecchini
Victoria Lu
Renzo di Renzo
Felix Schober
From Asia to the World. Il progetto espositivo si propone di indagare il rapporto tra l'energia creativa dell'arte contemporanea asiatica e il resto del mondo. La mostra e' articolata in una serie di dicotomie, a partire da quella primordiale e fondante dell'antica filosofia cinese dello Yin e Yang.
A cura di Victoria Lu, Renzo di Renzo e Felix Schöber
Oltre 100 artisti, asiatici e non, offrono una panoramica caleidoscopica sulla nuova estetica che attualmente sta
proliferando dallʼAsia al resto del mondo. Attraverso la contaminazione di generi e discipline della cultura digitale
del XXI secolo, gli artisti che operano in questa nuova estetica eclettica stanno generando nuovi tipi di relazioni
con il mondo globalizzato, offrendo a tutti noi un possibile accesso al Futuro.
LʼUNEEC Culture and Education Foundation di Taipei, il Today Art Museum di Pechino, il Wereldmuseum di Rotterdam e
il National Taiwan Museum of Fine Arts, in collaborazione con la Fondazione Claudio Buziol di Venezia, presentano
“Future Pass”, a cura di Victoria Lu, Renzo di Renzo e Felix Schöber.
“Future Pass” si propone di indagare il rapporto tra lʼenergia creativa dellʼarte contemporanea asiatica e il resto del mondo,
rispondendo implicitamente al tema della 54. Esposizione Internazionale dʼArte, presentando non solo una “nazione” artistica
che travalica i confini nazionali, ma anche un nuovo mondo artistico centrato in Asia.
Curata secondo una prospettiva asiatica, questa mostra pone lʼattenzione sui diversi valori che possono essere riconosciuti
allʼarte contemporanea. Lʼinstallazione privilegia una visione caleidoscopica che si distacca dalla tipica concezione di “scatola
bianca” del museo. Questa esperienza a tutto tondo parla direttamente alle abitudini visive della nostra era digitale, soprattutto
al nostro rapporto con lo schermo del computer.
La mostra è articolata in una serie di dicotomie, a partire da quella primordiale e fondante dellʼantica filosofia cinese dello Yin e
Yang. Yin e Yang sono opposti ma complementari e interdipendenti, hanno origine reciproca. Lʼuno non può esistere senza
lʼaltro ed entrambi possono trasformarsi nel proprio opposto. La stessa legge sembra presiedere le altre opposizioni, che
costituiscono le tematiche attorno a cui è strutturata “Future Pass”: Oriente / Occidente, Passato / Futuro, Yin/Yang, Universo /
Individuo (situate allʼAbbazia di San Gregorio), Virtuale / Reale e Cosplay (in mostra presso il Palazzo Mangilli-Valmarana).
Tali concetti altro non sono se non dicotomie solo apparenti, che trovano la loro soluzione allʼinterno di una stessa opera
dʼarte. In fondo il vero tema della mostra “Future Pass” è quello dellʼincontro di culture, tempi e personalità diverse e non
poteva quindi trovare che a Venezia – città cosmopolita ed apolide – il luogo ideale.
Suddivisa in due sedi, la mostra sarà una collettiva di 106 tra artisti e gruppi artistici provenienti da ogni parte del mondo,
alcuni già affermati e riconosciuti internazionalmente e altri più giovani ed emergenti. Tra i protagonisti della mostra: Wim
Delvoye (Belgio); Xu Bing, Zhang Xiaogang e Yang Na (Cina); Dieter Jung e Rolf A. Kluenter (Germania); Thukral e Tagra e
Janice Devali (India); Ay Tjoe e Indieguerillas (Miko e Santi) (Indonesia); Simone Legno, aka Tokidoki (Italia); Yayoi Kusama,
Takashi Murakami e Yoshitomo Nara (Giappone); Lee Dongi e SEO (Korea); Shahzia Sikander (Pakistan); Grimanesa Amoros
(Perù); Phunk Studio (Singapore); Yang Maolin (Taiwan); Natee Utarit (Tailandia) e Gary Baseman (USA). Le loro opere
utilizzano le tecniche più diverse – tele, installazioni interattive, video, sculture, live performance e body art – per rovesciare e
confondere ogni più rigida classificazione.
“Future Pass” è anche un confronto dinamico con il passato: le opere dʼarte contemporanea interagiscono infatti con gli
ambienti classici e storici in cui sono inserite — la trecentesca Abbazia di San Gregorio e il settecentesco Palazzo Mangilli-
Valmarana, entrambe sedi della Fondazione Claudio Buziol —, offrendo nuove possibilità di interpretazione del passato e del
futuro, creando così un cortocircuito di senso.
Durante la sera dellʼinaugurazione si terrà un evento dedicato al cosplay, con la partecipazione della nota cosplayer italiana
Giorgia Vecchini. Questa combinazione di costume e gioco cerca di fondere il virtuale con il reale, le persone immaginarie
create nel mondo dei videogiochi con il mondo fisico del qui e ora, lo spazio della mostra con i corpi dei performer.
Dopo la 54. Esposizione Internazionale dʼArte di Venezia, “Future Pass” sarà allestita presso il Wereldmuseum di Rotterdam a
dicembre 2011 e presso il National Taiwan Museum of Fine Arts di Taichung e il Today Art Museum di Pechino nel 2012.
Lista degli Artisti
(Abbazia di San Gregorio)
ORIENTE / OCCIDENTE: Takashi Murakami, Yuan Zai, Fang Lijun, Shinjiro Okamoto, Son Dong Hyun, Ye Yongqing, SEO,
Liu Dan, Xu Lei, Hong Ling, Lee Sea-Hyun, Sang Huoyao, Yang Maolin, Lee Dongi, Kaikai Kiki (Aya Takano, Chiho Aoshima,
Mr., ob e TEAMLAB/Toshiyuki Inoko), Qiu Anxiong, Chinese Cubes (Rex How, Huang Hsin-Chien, Akibo) & Vicky Liang;
PASSATO / FUTURO: Zhang Xiaogang, Liu Jianhua, Zhan Wang, Shahzia Sikander, Thukral e Tagra (Jitten Thukral e Sumir
Tagra), Wang Mai, Huang Zhiyang, Zhang Kai, Leonard Porter, Qiu Jie, Li Hui; YIN / YANG: Yayoi Kusama, Xiang Jing, Yoko
Toda, Mika Ninagawa, Rolf A. Kluenter, Yang Na, Joyce Ho & Craig Quintero, Mu Lei, Janice Devali, Ouyang Chun, Qu Yi;
UNIVERSO / INDIVIDUO: Xu Bing, Wim Delvoye, Yoshitomo Nara, Grimanesa Amoros, Dieter Jung, Miao Xiaochun, Yang
Fudong, Wolf Kahlen, Liu Ye, Phunk Studio (Alvin Tan, Melvin Chee, Jackson Tan & William Chan), Ay Tjoe, Jimmy, Yin
Zhaoyang, Mao Xuhui, Kwon Kisoo, Chang Chia-Ying, Wang Fenghua, Sun Xun, Yuan Shun, Cao Fei, Cai Xiaosong, Zhao
Guanghui, Shy Gong.
(Palazzo Mangilli-Valmarana
VIRTUALE / REALE: Ward Walrath Kimball, Andre Saraiva, Gary Baseman, monochrom (Johannes Grenzfurtner e altri), Hye
Rim Lee, Indieguerillas (Miko e Santi), Tomoko Nagai, David Chan, Sang-Ah Choi, Chiharu Nishizawa, Lelya Borisenko,
Angelo Volpe, Nathaniel Lord, Mapi Gil, Hiroyuki Matsuura, Rieko Sakurai, Eddie Kang, Simone Legno (aka Tokidoki), Anna
Galtarossa, Han Hoogerbrugge, Michele Bazzana, Olivier Pauwels, Nicole Knauer, Inbal Shved, Aldo Lanzini, Pan Dehai, A
Shin (Chen Shih-Hung), No2Good (Chen Po-Liang), Chen Zhiguang, KEA (Tsai Meng-Ta), Natee Utarit, Jiang Heng, Wu
Rigen, Han Yajuan, Tang Maohong, Hsu Tangwei, Wen San Su, Emanuele Sferruzza Moszkowicz; Animamix.Net: (Chen
Fei/Luo Hui, Ye Funa, Tao Na, Lu Tingting, Lin Chin-Hung, Gao Xiaowu, Luo Dan, Xu Jia, Luo Zhenhong, Sun Dongxu, He
Zubin, Rae Chou, Wow Bravo & Funky Rap, Stephany Hsiao, Chen Zongguang, Fu Kailai, Tess Lin, Victor Xu Weina, Yan
Shilin, Chen Hongzhu, Pink Hsu, Wu Dinglong, Zhou Xin, Xu Qin, Peng Yun, Ma Chunfu, Connie Chang, Leland Lee, Wu
Chang Jung); COSPLAY: Kristy Chu Cha-Ray, Ye Yili, Jonathan Anderson e Edwin Low, Demis Albertacci, Giorgia Vecchini.
Immagine: Michele Bazzana
Mercoledì 1 giugno ore 10 – 18 Preview (VIP passes), stampa accreditata
Giovedì 2 giugno ore 10 Conferenza Stampa, Abbazia di San Gregorio, stampa accreditata
Venerdì 3 giugno ore 10 – 20 Preview (VIP passes), stampa accreditata
Sabato 4 giugno ore 10 – 19 Apertura al Pubblico
ore 16.30 Symposium, Abbazia di San Gregorio, aperto al pubblico
Sedi e orari
Abbazia di San Gregorio
Dorsoduro 172, 30123 Venezia
Palazzo Mangilli-Valmarana
Cannaregio 4392, 30121 Venezia
Periodo di apertura
4 giugno – 6 novembre 2011
Orari: 4 – 12 giugno, ore 10 – 19
14 giugno – 6 novembre, ore 10 – 18
Orario prolungato
Sabato 18 giugno, ore 10 – 24, in occasione dellʼevento “Art Night Venezia”
Chiusura: Lunedì, eccetto lunedì 6 giugno e 15 agosto