La fondazione annuncia l'apertura del suo nuovo spazio espositivo a Venezia, Ca' Corner della Regina, un palazzo storico sul Canal Grande. La mostra, a cura di Germano Celant, e' composta da sezioni inerenti alle attivita' presenti e future della fondazione, compresa la raccolta di opere d'arte, di architettura, i lavori di restauro condotti sul palazzo del Settecento veneziano che la ospita e progetti speciali realizzati in collaborazione con organizzazioni museali internazionali.
-----english below
La Fondazione Prada è lieta di annunciare l'apertura, il 31 maggio 2011, del suo nuovo spazio espositivo a Venezia, Ca 'Corner della Regina, un palazzo storico sul Canal Grande. Appartenente al Comune di Venezia, l'edificio è stato messo a disposizione dalla Fondazione Musei Civici, che supervisiona il suo uso e l’amministrazione, per un periodo di sei anni, con possibilità di rinnovo alla Fondazione Prada. Dopo anni di raccontare storie di altri la Fondazione Prada ora raccontare se stessa.
Questo non è un disegno pre-pensato, progettato o controllato, ma un' occasione fornito al momento dalla Fondazione Musei Civici di Venezia che ha messo Ca 'Corner della Regina a disposizione della Fondazione Prada.
È un invito per la Fondazione di collocarsi in un contesto storico, per contemplare ed esporre opere artistiche e ideare un itinerario culturale che, sin dalla sua nascita, nel 1993, ha lasciato tracce profonde nel passato e aspira oggi a rendere più importante il futuro.
La mostra "Fondazione Prada_Ca 'Corner della Regina", a cura di Germano Celant, è composta da sezioni legate alle attività presenti e future del fondazione, compresa la raccolta di opere d'arte, di architettura e lavori di restauro condotti sul palazzo del Settecento veneziano che ospita il mostra, e progetti speciali realizzati in collaborazione con le organizzazioni internazionali musei.
I vari progetti, che sono stati svolti in collaborazione con architetti, artisti e curatori, hanno creato un dialogo artistico e scientifico con le caratteristiche architettoniche del palazzo e ha istituito un innovativo spazio espositivo.
------english
The Fondazione Prada is pleased to announce the opening, on May 31, 2011, of its new exhibition space in Venice, the Ca' Corner della Regina, an historic palazzo on the Grand Canal. Belonging to the Comune di Venezia, the building was made available by the Fondazione Musei Civici, which oversees its use and administration, for a period of six years with the option of renewal documenting the multiple activity of the Fondazione Prada.
After years of telling others' stories, the Fondazione Prada will now tell its own. This is not by any pre-conceived, planned or controlled design, but on the occasion provided when the Fondazione Musei Civici di Venezia put Ca' Corner della Regina at Fondazione Prada's disposal. It is an invitation for the Fondazione to place itself in a historical context, to contemplate and exhibit an artistic and cultural itinerary that, since its beginnings in 1993, has left deep traces behind and today aspires to make more leading into the future.
The exhibition "Fondazione Prada_Ca' Corner della Regina" curated by Germano Celant, is composed of sections linked to the present and future activities of the foundation, including the collection of artworks, the architectural and restorative work conducted on the eighteenth-century Venetian palazzo hosting the exhibition, and special projects realized in collaboration with international museums. The various projects, which have been carried out together with architects, artists and curators, have created an artistic and scientific dialogue with the architectural features of the palazzo and established an innovative exhibition space.
Ufficio stampa Fondazione Musei Civici di Venezia, Ufficio Stampa: tel. +39 0412715921 fax +39 0415285028; press@fmcvenezia.it
Ufficio stampa Fondazione Prada: tel. +39.02.54670202 press@fondazioneprada.org
Opening per la stampa: 31 Maggio, 2011, 10-19
Giornate di opening: 1 Giugno, 2011, 10-18 - 2 Giugno, 2011, 10-13, - 3 Giugno, 2011, 10-18
Fondazione Prada _ Ca 'Corner della Regina
Calle de Ca 'Corner / Santa Croce 2215 / 30135 Venezia
San Stae, linea 1, direzione Lido
Apertura al pubblico: Sabato 4 giugno 2011, 10-18, fino Domenica 2 Ottobre 2011
orari: merc-lun 10, 18, martedi chiuso