Elisabeth Scherffig
dal 3/6/2011 al 13/7/2011
Segnalato da
3/6/2011
Elisabeth Scherffig
Palazzo Abadessa, Venezia
Trasparenze. La sua tecnica caratteristica e' il disegno realizzato con tratto energico e incisivo. Parallelamente le sue sculture, sospese nel vuoto, approfondiscono il dialogo tra la citta' contemporanea e le forme dell'architettura antica.
----english below
a cura di Gaspare Luigi Marcone
Nella splendida cornice di Palazzo Abadessa a Venezia, sabato 4 giugno 2011 dalle ore 18 alle ore 21, inaugurerà la mostra di Elisabeth Scherffig Trasparenze, a cura di Gaspare Luigi Marcone.
Elisabeth Scherffig analizza lo spazio urbano come organismo in perpetua metamorfosi; la sua tecnica caratteristica è il disegno realizzato con tratto energico e incisivo. Negli ultimi anni l’artista ha usato parallelamente materiali eterogenei quali seta, porcellana, silicone; nelle opere più recenti (Senza titolo, 2010-2011) ha prelevato “calchi” dal suolo urbano per poi ricomporli in strutture trasparenti e leggere che richiamano la classicità e la purezza dei solidi platonici e rinascimentali. Le sue “sculture”, sospese nel vuoto, approfondiscono un dialogo tra la città contemporanea e le forme dell’architettura antica.
Elisabeth Scherffig nata a Düsseldorf nel 1949, vive e lavora a Milano dal 1970. Ha esposto in prestigiose sedi istituzionali e gallerie private a Milano, New York, Londra, Düsseldorf. Nel 2009 l’editore Baldini Castoldi Dalai le ha dedicato una monografia, Urbs et Civitas, a cura di Angela Madesani, con testi di Gillo Dorfles, Angela Madesani, Antonello Negri.
----english
The exhibition by Elisabeth Scherffig, Transparencies, curated by Gaspare Luigi Marcone, will be inaugurated in the magnificent setting of Palazzo Abadessa in Venice on Saturday 4 June 2011 from 6 pm to 9 pm.
The exhibition may be visited every day from 5 June through to 14 July 2011, from 11 am to 9 pm.
Elisabeth Scherffig analyses the urban space as an organism in perpetual metamorphosis; her characteristic technique involves drawing realized with an energic and incisive mark. Over the last few years the artist has appropriated diverse materials such as silk, porcelain and silicone; in her most recent works (Untitled, 2010-2011) she has taken casts of the urban surface and recomposed them in light, transparent structures that recall the classicism and purity of Platonic and Renaissance solids. Her suspended “sculptures”, expand on a dialogue between the contemporary city and the forms of the architecture of antiquity.
Vernissage in the presence of the artist: Saturday 4 June 2011, from 6 pm to 9 pm. Cocktail.
Exhibition open daily from 11 am to 9 pm.
Elisabeth Scherffig was born in Düsseldorf in 1949 and has lived and worked in Milan since 1970. She has exhibited in prestigious institutions and private galleries in Milan, New York, London, Düsseldorf. In 2009 Baldini Castoldi Dalai published Urbs et Civitas, a monograph devoted to her work edited by Angela Madesani with texts by Gillo Dorfles, Angela Madesani and Antonello Negri.
Vernissage con la presenza dell’artista: sabato 4 giugno 2011, dalle ore 18 alle ore 21. Cocktail.
Palazzo Abadessa
Calle Priuli, Cannaregio 4011 Venezia
Mostra visitabile tutti i giorni dalle ore 11 alle ore 21