16/6/2000
L'altro italiano
Sala Benjamin, Bologna
Premiazione del concorso internazionale di scrittura. Il concorso, che si inserisce nel quadro delle iniziative culturali di Bologna 2000, è stato organizzato dal Centre de Recherches et d'Etudes Italiennes di Parigi, in collaborazione con la rivista Inchiostro, la Dante Alighieri di Atene e il Centro Italiano di Madrid, per studenti di italiano lingua straniera o per emigrati italiani residenti in uno dei tre paesi partecipanti (Francia, Spagna, Grecia).
Sabato 17 giugno, alle ore 18,30, nella sala Benjamin in via del Pratello 53, si terrà la premiazione del concorso internazionale di scrittura "L'altro italiano".
Interverrà Giulio Mozzi, membro della giuria. L'attrice, Simona Guandalini, leggerà dei brani tratti dai racconti premiati.
Il concorso, che si inserisce nel quadro delle iniziative culturali di Bologna 2000, è stato organizzato dal Centre de Recherches et d'Etudes Italiennes di Parigi, in collaborazione con la rivista Inchiostro, la Dante Alighieri di Atene e il Centro Italiano di Madrid, per studenti di italiano lingua straniera o per emigrati italiani residenti in uno dei tre paesi
partecipanti (Francia, Spagna, Grecia).
L'insieme dei racconti premiati saranno pubblicati nella rivista Inchiostro. I vincitori parteciperanno, dal 16 al 18 giugno 2000, ad un laboratorio di scrittura diretto da Giulio Mozzi, a Bologna.
L'intento era quello di stimolare l'interesse per la lingua italiana attraverso l'esperienza di una scrittura "a vincoli", una strategia usata da molti autori francesi (Perec, Queneau,...) ma anche italiani (Calvino ne è l'esempio più illustre) per sormontare il blocco dello scrittore davanti alla "pagina bianca". Quale regola più ferrea dello scrivere in una lingua
che non è o non è più la nostra? I risultati del concorso hanno confermato che "italianofili" e giovani di origine italiana hanno saputo trovare la forma e i contenuti per esprimere una loro italianità .
Ufficio Stampa Bologna 2000