Festival Internazionale di Contaminazioni. Il tema di questa terza edizione sara' 'Stranieri', la dimensione dell'Altro, del Diverso che irrompe in una cultura portando con se' i germi di un nuovo modo di sentire e di correlarsi con la realta'. Mettendo in contaminazione reciproca gli artisti e il pubblico, gli artisti tra di loro e i loro diversi linguaggi.
Festival Internazionale di Contaminazioni
a cura di
Francesca Alfano Miglietti (FAM) - Gianpiero Gallina - Silvio Mossetto
musica/performance/teoria/immagini/moda
Torino 16, 17, 18 Gennaio 2003
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
via Modane 16 Torino
Si svolgerà a Torino, presso la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, la
terza edizione di Art Live, Festival Internazionale di Contaminazioni
diretto da Gianpiero Gallina, direttore artistico di Musica90, da
Francesca Alfano Miglietti (FAM), direttore della rivista Virus e
insegnante all'Accademia di Brera e da Silvio Mossetto (Musica90).
Il tema di questa terza edizione sarà STRANIERI, la dimensione
dell'Altro, del Diverso che irrompe in una cultura portando con sé i
germi di un nuovo modo di sentire e di correlarsi con la realtà .
Mettendo in contaminazione reciproca gli artisti e il pubblico, gli
artisti tra di loro e i loro diversi linguaggi.
Nove i gruppi e gli artisti invitati a questa tre giorni fitta di
appuntamenti che si terrà nei vari spazi della Fondazione, con concerti,
installazioni, avvenimenti teatrali, performances, mostre, immagini,
moda: Victor Bellaish, Diamanda Galà s, InSectCorp, Francesco Jodice,
Sukran Moral, On-Ice Collective, Fathy Salama, Studio Azzurro, T.B.C.
Stranieri è il tema di questa edizione di Art Live, l'appuntamento
torinese con le nuove frontiere dello sguardo e della corporalità .
Giunto alla terza edizione il festival di contaminazioni Art
Live3sceglie una tematica ancora una volta calda: il mondo attraverso lo
sguardo di artisti, teorici, musicisti che a partire dal qui ed ora
vedono e sentono le visioni e le sensazioni di mondi lontani fisicamente
ma vicini a un livello di sensibilità creativa. Stranieri rispetto a
cosa? Non certo rispetto al mondo che è uno, ma rispetto alla
molteplicità della sensibilità , dei concatenamenti, delle relazioni,
delle combinazioni, delle voci. Essere stranieri non è semplicemente un
fatto di nazionalità ma essere altro, intuire il lato alieno della
realtà , la possibilità di costruire altri lati del mondo.
Essere stranieri è la possibilità di non essere d'accordo con la realtà ,
è la magia di guardare le cose del mondo con stupore e curiosità , come
un esploratore, come un etnologo. Sentirsi stranieri è l'inizio di
progetto del sé luminoso e scomodo, è il proporsi come progetto, come
'effetto speciale', è la necessità di divenire soggetti che vivono in
una dimensione migratoria: di identità , luoghi, razze...
Queste alcune delle tensioni che saranno attivate da Art Live3sceglie
nei giorni dal 16 al 18 gennaio a Torino, una serie di tensioni visive,
musicali, teoriche e performative che indicano alcuni di quei processi
che determinano una dimensione di frontiera, una realtà interstiziale,
mista, ibrida, una realtà di abitatori di mondi che si incontrano e
producono nuove relazioni e nuove forme di comunicazione.
__________
GLI INVITATI
Victor Bellaish
Unico stilista israeliano presente nella scena internazionale della
moda, con Bellaish il contatto si apre a nuovi lati del mondo, ad altre
leggende, ad altri orizzonti. La moda, tra le prime, ha imparato a
esprimere la convivenza quotidiana con le culture che ci ostiniamo a
pensare aliene.
Bellaish inizia a pensare la moda a soli dieci anni: il suo sogno era
vivere l'Europa, la sua fortuna l'incontro con Roberto Cavalli. Un ponte
unisce Occidente e Oriente, pitture pop e decorazioni raffinate,
intrecci di memorie e progetti di futuro.
http://www.victorbellaish.com
Diamanda Galà s
Stimata e apprezzata in tutto il mondo, è ormai considerata un'artista
cult che da sempre preferisce la furia vocale e l'intensità al bel
canto. Attraverso un'espressività deflagrante e un uso primordiale
eppure sofisticato dell'elettronica è riuscita a rivoluzionare il
concetto stesso di canto.
Diamanda Galàs debutta nel 1979 definendosi come una via di mezzo tra la
Callas e "L'Esorcista".
A scoprire il talento di Diamanda (che, come le grandi cantanti liriche,
ha quattro ottave di estensione) fu il Living Theatre che le propose di
esibirsi nei manicomi. Nei primi anni '70, la Galàs ha invece
collaborato a Los Angeles con jazzisti d'avanguardia come David Murray,
Butch Morris e Mark Dresser. La sperimentazione senza posa, attraverso
l'estremizzazione dello strumento voce, aggiunge un'incredibile
tragicità ai temi sovente di impegno sociale che affrontano le sue
canzoni, le sue opere, i suoi concerti-evento.
http://www.diamandagalas.com
InSect.Corp
Valentina Love e Betti Marenko. La prima artista e fotografa, vive da
qualche anno a Cape Town dove è protagonista e partecipe delle nuove
soglie delle frontiere di uno sguardo straniero nell'arte contemporanea.
La seconda vive a Londra e si occupa del rapporto tra pratiche radicali
di modificazioni del corpo e trasformazioni della soggettività ,
combinando nel suo lavoro ricerca teorica e sperimentazione personale.
Insieme danno vita ad una presenza in cui immagine, suono e parola si
fondono per una nuova concezione dell'opera.
Francesco Jodice
Uno dei giovani protagonisti dello sguardo contemporaneo. Alcune delle
sue serie in progress più conosciute, quali Cartoline dagli altri spazi,
Abitudini temporanee, What We Want e Secret Traces sono state esposte in
alcune delle più interessanti e vivaci mostre, quali Mutations a
Bourdeaux e ad Instant city, al Museo Pecci di Prato, alla triennale di
Milano, è stato il protagonista dell'ultima edizione di Dokumenta
Kassel. Molte le sue partecipazioni alle più importanti rassegne
internazionali.
Sukran Moral
Turca, da qualche anno in transito a Roma, Sukran è un esempio della
nuova mentalità , multi-identitaria e multi-etnica, che ha introdotto una
nuova metodologia nella sfera performativa dell'arte. Protagonista delle
due edizioni alla Biennale di Instanbul, alcuni dei suoi video sono
stati scelti da Enrico Ghezzi in importanti rassegne. Ha realizzato
video-documentari artistici sulla condizione femminile in Turchia, sulla
condizione degli emarginati e sulle tematiche sociali.
http://www.undo.net
On Ice Collective
Giovani torinesi, si definiscono nucleo di sperimentazione, esordendo
nel 1998 con lo spettacolo Minotauro, presentato nella Lavanderia a
Vapore dell'ex- ospedale psichiatrico di Collegno (To).
Compongono il gruppo, la band di rock sperimentale On Ice (recente la
pubblicazione dell'album omonimo) e la compagnia teatrale Biocide che
opera da cinque anni nel teatro di avanguardia.
Per ArtLive3, Musica 90 produce il loro nuovo spettacolo Soxno,
esperienza di veglia forzata tra tecnologie real-time-video e live sound.
http://www.on-ice.org
Paolo Rosa - Studio Azzurro
Un team che dal 1982 esplora le vie dell'immagine in movimento,
soprattutto attraverso installazioni video e multimediali, creando una
rete fitta di contaminazioni con il cinema, il teatro, la danza e tutto
quanto nelle arti visive si lascia contaminare. Presenti alle più
importanti rassegne dell'arte contemporanea, sono stati i protagonisti
di Dokumenta Kassel, Biennali di Venezia e mostre monografiche nei più
importanti museo del mondo.
http://www.studioazzurro.com
Fathy Salama
Fathy Salama, affermatissimo musicista e compositore egiziano, dopo aver
studiato musica classica e tradizionale nel suo paese e il jazz sia in
Egitto sia negli Stati Uniti, con artisti di grande talento quali Barry
Harris, Hal Galper, Malik Osman, ha concentrato il proprio interesse
negli ultimi anni sulle serialità ritmiche tradizionali arabe,
distinguendosi per le proprie rielaborazioni e composizioni sperimentali
e molto contaminate con i suoni jazz. I suoi nuovi progetti fondono i
ritmi tradizionale del sud del Nilo con la techno, la drum and bass e
l'hip-hop, suoni tipici della cultura occidentale più avanzata.
Questa mescolanza di suoni e di ritmi è stata ribattezzata Off Beat from
Cairo, una versione e interpretazione egiziana dei moderni ritmi
dell'elettronica.A cavallo tra il 2001 ed il 2002, Fathy Salama è stato
invitato a presentare il suo lavoro nei teatri e club di tutta Europa e
Nord Africa, approdando anche al Teatro Nazionale del Cairo.
Per Art Live 3, metterà in scena - in prima italiana - il suo nuovo
spettacolo di immagini e musica, accompagnato da musicisti tradizionali
egiziani, due ballerine e tre video-makers.
http://www.fathysalama.com
T. B. C.
Sono i più noti performer di una forma di presenza live al confine tra
arte, cinema, intrattenimento. Protagonisti di eventi live allo stesso
tempo intimo e spettacolare.
Dalla presenza performativa alle azioni compiute tra la videocamera e i
monitor, propongono informazioni che ritornano al caos, in accordo con
l'intervento sonoro, che consentono agli spettatori un doppio sguardo:
sul risultato della manipolazione, le immagini astratte proiettate dal
videoproiettore, e sulle micro azioni che le generano.
____________
IL PROGRAMMA
Giovedì 16 gennaio 2003
21,00 On-Ice Collective (Italia) Soxno -- azione -- SALA GRANDE
Venerdì 17 gennaio 2003
18,00 Sukran Moral (Turchia/Italia) Despair -- performance -- SALA GRANDE
19,00 Francesco Jodice (Italia) 3200°K -- prima visione -- AUDITORIUM
20,00 T.B.C. (Italia) Panico da genitali -- performance -- BOOK SHOP
21,00 Live -- Incontro con
Victor Bellaish, Diamanda Galà s, Francesco Jodice, Valentina
Love, Betti Marenko, Gerardo LaMattina, Sukran Moral, On-Ice
Collective, Paolo Rosa, Fathy Salama -- AUDITORIUM
22,30 Studio Azzurro (Italia) Paesaggi instabili. Viaggio tra visioni
del Mediterraneo -- TUNNEL
23,30 Fathy Salama (Egitto) Kouchari Project -- Special project -- SALA
GRANDE
Sabato 18 gennaio 2003
18,00 T.B.C. (Italia) Grado zero -- performance in collaborazione con
Mylicon/EN --
BOOK SHOP
19,00 In.Sect.Corp (Cape Town/Londra/Italia)- SkinScapes - Technical
Facilitation By C6 (UK) -
presentazione video/installazione -- AUDITORIUM
21,30 Diamanda Galàs (Stati Uniti) La serpenta canta -- concerto -- SALA
GRANDE
23,30 Victor Bellaish (Israele) Fashion Untitled -- installazione -- TUNNEL
00,30 Live (Italia)-- notte video -- AUDITORIUM
UTILITIES
INDIRIZZI
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo via Modane 16 Torino
011 19831600
Il ristorante Spazio della Fondazione, aperto dalle 20,00 alle 01,00
proporrà dei menù speciali per il pubblico di Art Live (per prenotazione
011 19831626)
BIGLIETTERIA
Giovedì 16 ingresso gratuito
Per venerdì 17 e sabato 18 è in vendita esclusivamente un
pass-abbonamento a 18,00 euro che consente la libera circolazione al
festival per entrambe le giornate
PREVENDITE
Biglietteria FNAC a Torino, Milano, Genova e Verona
Rete TicketOne in tutta Italia
Rete BoxOffice Ricordi in tutta Italia 02 54271
INFO
MUSICA 90 Tel. 011.4343333
http://www.musica90.net e-mail: musica90@musica90.net
Nell'immagine: Paesaggi instabili – Viaggio tra visioni del Mediterraneo – performance di Studio Azzurro
Direzione artistica:Francesca Alfano Miglietti, Gianpiero Gallina
Produzione generale: Silvio Mossetto
Produzione esecutiva: Luca Baraldo, Elisabetta Rapetti, Daniela Puddu,
Fabio Lamberti, Simona Cavagnero, Giovanna Piacquaddio
Progetto grafico: Virus Graphics - Milano
ufficio stampa Musica90
Agenzia di servizio: On Stage
Organizzazione con il sostegno di
Musica90 Regione Piemonte
Virus Mutations Città di Torino
in collaborazione con
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
TorinoSette
Spazio
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
via Modane 16 Torino