calendario eventi  :: 

X

28/2/2012

Valentina Vetturi

VIR Viafarini-in-residence, Milano

---english below

La nostra relazione è cominciata in modo insolito: V.O. ha accettato di collaborare con me per via di una borsa rossa, vintage, con i manici, piuttosto grande che indosso giornalmente da ormai tre anni. Questo te lo racconto non per sviare, solo per dire che le affinità elettive nascono per i motivi apparentemente più banali e anch’esse sono in stretto dialogo con l’autenticità.
Valentina Vetturi, Una Mostra, 2012

VIR Viafarini-in-residence è lieta di invitarti a Una Mostra di Valentina Vetturi il 29 febbraio del 2012 a partire dalle ore 18.00, in Via Farini 35.
L’invito è strettamente personale.
L’azione avrà una durata di venti minuti e verrà ripetuta a intervalli regolari.

Una Mostra sarà inoltre visitabile su appuntamento dal 1 al 4 marzo 2012.
Si prega di contattare il numero: 02 45471153 o 02 45544537.

Valentina Vetturi (Reggio Calabria, 1979). La sua ricerca indaga la relazione tra performance, scrittura; i suoi interventi forzano la percezione del quotidiano tramite l’inserimento di elementi che ne scardinano il flusso abituale. Recenti progetti/mostre includono: Un Viaggio (Spazio Norbert Salenbauch, Venezia, 2011), The Playground (Premio LUM, Bari, 2011), La Funzione (Naba, Milano, 2011), La Macchina che produce il Tempo (Masseria Torre Coccaro, 2010), La Pendolare (Living Layers/Wunderkammern e MACRO, Roma, 2010). È autrice di alcune pubblicazioni tra cui: La Macchina che produce il Tempo (pubblicato dalla Galleria Bonomo, Bari), e Un Esilio (pubblicato da Tenuta dello Scompiglio, Lucca). Ha vinto il premio Mario Razzano e ha preso parte a residenze tra cui: FAAP- Fundaçao Armando Alvares Penteado (San Paolo, Brasile); Transient Space Summer Camp/Uqbar (Palanga, Lituania); Viafarini (Milano). È co-fondatrice del collettivo Radice Quadrata.

---english

Our relationship has begun in an unusual way: V.O. accepted to work with me because of a red, quite big, vintage bag, with handles, that I have been wearing almost every day for the past three years. I’m telling you this not to distract you, but just to say that elective affinities arise apparently for the most banal reasons and they are also in a strict dialogue with authenticity.
Valentina Vetturi, Una Mostra, 2012

VIR Viafarini-in-residence is glad to invite you to Una Mostra by Valentina Vetturi on the 29th of February 2012 from 6 pm, Via Farini 35.
The invitation is strictly personal.
The action will last for twenty minutes and it will take place at regular intervals.

Una Mostra will be open by appointment from 1 to 4 March 2012.
Please contact: 02 45471153 or 02 45544537.

Valentina Vetturi (Reggio Calabria, 1979). Her works investigate the relationships among performance, writing and the disruptive elements of everyday life. Recent projects/exhibitions include Un Viaggio (Spazio Norbert Salenbauch, Venice, 2011), The Playground (Premio LUM, Bari, 2011), La Funzione (Naba, Milan, 2011), La Macchina che produce il Tempo (Masseria Torre Coccaro, 2010), La Pendolare (Living Layers/Wunderkammern and MACRO, Rome, 2010). She is the author of several books, among them La Macchina che produce il Tempo (produced by Galleria Bonomo, Bari), and Un Esilio (produced by Tenuta dello Scompiglio, Lucca). She is the winner of the Razzano Prize and has taken part in various residencies including: FAAP- Fundaçao Armando Alvares Penteado (Sao Paulo, Brasil); Transient Space Summer Camp/Uqbar (Palanga, Lituania); Viafarini (Milan). She is the co-founder of the collective Radice Quadrata.

inaugurazione: mercoledì 29 febbraio, ore 18.00

VIR Viafarini-in-residence
via carlo farini 35, 20159 Milano
orario: su appuntamento

stampa

permanent link