Una rassegna/concerto di una nuova stagione poetica nata a Firenze. I partecipanti del network di poesia Fluorence, da quelli piu' noti ai giovanissimi, si ritrovano al Parco dell'Acciaiolo per salutare una stagione passata di frequenti iniziative da L'Apparecchio di Junior, a For the god's Sale, da DEDALUS03 al Caffe' Giubbe Rosse alle presentazioni al BZF Vallecchi di Firenze.
ISTITUTO CHARENTON
EDITRICE ZONA
in collaborazione con
Scandicci Cultura
Comune di Scandicci
Informagiovani
presentano
Fluorence. Scritture Performative SILVIA TESSITORE, ROSARIA LO RUSSO, FABRIZIO CILENTO, ALESSANDRO RAVEGGI, LUCA
BOMBARDIERI, RAPSODI, MARCO SIMONELLI, CLAUDIO SUZZI, FRANCESCO QUATRARO, MASSIMO MORI
serata di poesia e musica a cura del network di poesia FLUORENCE
Una rassegna/concerto di una nuova stagione poetica nata a Firenze. I
partecipanti del network di poesia FLUORENCE, da quelli piu' noti ai
giovanissimi, si ritrovano al Parco dell'Acciaiolo per salutare una stagione
passata di frequenti iniziative da L'Apparecchio di Junior, a For the god's
Sale, da DEDALUS03 al Caffe' Giubbe Rosse alle presentazioni al BZF Vallecchi di
Firenze. E per anticipare il lavoro che li vedra' impegnati nella prossima
stagione 2003.2004.
PROGRAMMA
- Lettura di Silvia Tessitore dal suo nuovo libro "Diario della Paura. Da via
dei Georgofili la storia di un biennio di sangue" (Ed.Zona 2003)
Una storia di bombe, feroci assassini, mandanti occulti. Il racconto di una
"brutta storia di morti e brutta gente", che parte da Firenze, da via dei
Georgofili, per motivi sentimentali. E' la storia del biennio 1992-1993 - uno
dei più bui della nostra Repubblica, nel passaggio tra "prima" e "seconda" - di
un piano criminale concepito per "piegare lo Stato" da una mafia aggressiva e
feroce, a caccia di benefici e complicità influenti. Una storia che pare
fortemente legata al presente ("come se ogni filo della trama arrivi fino a
oggi, fino a qui"), recuperata quasi casualmente da un'ex cronista che ama
Firenze e fiorentina non è.
Silvia Tessitore giornalista free lance, è stata a lungo "voce" e
caporedattore di Radio Città Futura e Primarete Stereo a Caserta. Ha collaborato
con Paese Sera e con molte altre testate, occupandosi spesso di criminalità e
immigrazione. Oggi vive in Toscana e si occupa di promozione culturale ed
editoria. Ha già pubblicato Aspirina ('89), Gli ornitorinchi ('94) e Numeri
('98).
- Performance e letture di Fabrizio Cilento, Luca Bombardieri, Rosaria Lo Russo,
Alessandro Raveggi, Marco Simonelli, Claudio Suzzi, Massimo Mori
- Concerto di RAPSODI e Francesco Quatraro, Zeno Gabaglio (violoncello),
Alessandro Ragusa (sax soprano).
- Proiezioni video di Graziano Staino e Massimo Mori.
a cura di Alessandro Raveggi
FABRIZIO CILENTO _ è nato a Napoli il 29/4/75. Per due anni (1999-2001) ha
insegnato teatro e Lingua e Cultura Italiana presso l'Istituto Villa Aurora. Nel
1997 ha pubblicato la prima raccolta di poesia L'altrove (Edizioni della rosa).
I suoi testi e lavori critici sono apparsi inoltre su Sagarana on line,
L'apostrofo, La Nazione, Le voci della luna, L'apparecchio di junior (Zona,
2002) e sulle antologie di poeti under 35 curate dal Comune di Firenze,
Assessorato alla cultura Nodo Sottile 2 (Cadmo, 2001) e Nodo Sottile 3
(Crocetti, 2003) E' attualmente in attesa della pubblicazione della sua seconda
raccolta di poesie dal titolo Adagio Domestico. Ha partecipato a reading
pubblici alle Murate, alla libreria Edison, allo spazio BZF, in Piazza
Repubblica, al Caffè Giubbe Rosse ed in altri luoghi della città di Firenze.
DOCUMENTI: Da Sagarana On line:
http://www.sagarana.net/rivista/numero10/ventonuovo9.html#lang
ROSARIA LO RUSSO e' nata a Firenze il 12 gennaio 1964, si occupa di poesia e di
teatro. Poeta, lettrice-performer, traduttrice e saggista, in poesia ha
pubblicato L'estro (Firenze, Cesati, 1987), Vrusciamundo (Porretta Terme, I
Quaderni del Battello Ebbro, 1994), Sanfredianina, in Poesia contemporanea.
Quinto quaderno italiano (Milano, Crocetti, 1996), Comedia (Milano, Bompiani,
1998), Dimenticamiti Musa a me stessa (con sedici disegni di Renato Ranaldi,
Prato, Edizioni Canopo, 1999), Melologhi (Modena, Emilio Mazzoli, 2001). Ha
tradotto due volumi di poesie della poetessa statunitense Anne Sexton (Poesie
d'amore, Firenze, Le Lettere, 1996 e L'estrosa abbondanza, Milano, Crocetti,
1997). E' del 2001, per i tipi di Bompiani, la sua traduzione di poesie di Erica
Jong (Miele e sangue), e per Le Lettere di Firenze sta preparando un nuovo
volume di traduzioni da Anne Sexton (Poesie su Dio). Come lettrice e performer
di testi da lei scritti o come interprete della poesia contemporanea e non, ha
collaborato, fra gli altri, con Piera degli Esposti, Iosif Brodskij, Mario Luzi,
Giorgio Caproni, Nanni Balestrini, Luigi Cinque, Claudia Cappellini, Erica Jong,
e ai programmi culturali della Rai e partecipa da vari anni ai principali
festival, rassegne e convegni di poesia nazionali ed internazionali. Ha
partecipato come rubrichista fissa (con la rubrica Dire la poesia sulla lettura
ad alta voce dei testi in versi) alla trasmissione televisiva "L'ombelico del
mondo", ideata e diretta da Nanni Balestrini, Lello Voce e Sergio Spina, con la
regia di Franza Di Rosa, per RAI Educational.
RAPSODI _ Gruppo poetico fonografico nato a Firenze nel 1993 dalla
collaborazione di Luca Bombardieri, Tommaso Pippucci, , Duccio Ancillotti ,
Antonio Manes e Carlo Seghi. Numerose le performazioni realizzate, con
differenti indirizzi, a nome del gruppo. Per queste e per le pubblicazioni
riferibili a Rapsodi, negli anni: 1996 "Medea" di Euripide, regia di A. Capuano:
colonna sonora e lettura rap. 1997: "Creonte - l'Mc e l'eroe tragico- partizione
rap per l'Antigone di Sofocle", in Techne-Rivista di giochi letterari e non,
n°7, a cura di P.Albani e A.Barsi, Campanotto Ed., Trieste. 1998: "Rave di
Poesia", manifestazione conclusiva della rassegna internazionale di poesia e
musica RomaPoesia 1998 a Roma. 1999: "Biurgia" di Tommaso Pippucci e
"Archeologia futuristica" di Luca Bombardieri sono voci presenti su "Forse
Quenau-Enciclopedia delle Scienze anomale", a cura di P.Albani e P.Della Bella,
Zanichelli Ed. .2001: "Il Mancinismo" di Luca Bombardieri in "Il Caffè
Illustrato-Bimestrale di parole e immagini", a cura di E. Cavazzoni, G. Celati e
W. Pedullà , Incipit Ed., Roma ; "Rapsodi",in AA.VV, "Nodo Sottile 2-Antologia di
Poesia Under35, a cura di V.Biagini e A.Sirotti, col patrocinio dell'Archivio
Giovani Artisti del Comune di Firenze, Assessorato alla Cultura, Cadmo Ed..
2002: "Partitura per cella e detenuto" in "Luce prigioniera-Percorso di
Fotografia e Poesia nei locali dell' Ex Carcere delle Murate di Firenze, 11 01
2002", a cura del "laboratorio nuova buonarroti" in collaborazione col Comune di
Firenze, Assessorati al Patrimonio, Urbanistica e Cultura; "De Rerum
Natura-Lettura con iride differenzialmente esposta alla luce" in 30 testi per il
corpo clinico, all'AREA SAN SALVI di Firenze in occasione della Giornata
Mondiale della Poesia, 21 03 2002, patrocinata dall'UNESCO, a cura di Chille de
la Balanza, Comune di Firenze Assessorato alla Cultura, Le Giubbe Rosse;
"Partitura per ferro e voci- Jaume Plensa- progetto artistico di Atem e Rapsodi
" a cura di Organizzazione "Crearte" in occasione dell'esposizione di Jaume
Pensa a Villa Vogel e Villa Carducci Pandolfini curata dal Centro per l'Arte
Contemporanea di Prato "Luigi Pecci"; col Patrocinio del Comune di Firenze
Consiglio di Quartiere 4 Commissione Cultura,Chiostro di Villa Vogel, 11 07
2002, Firenze; "Robin Hood era un parcheggiatore abusivo- Spettacolo per
giradischi, basso elettrico, cartellone pubblicitario e voce" in "Rime Rampanti"
03 09 2002, Rampe di P.ta S.Niccolò Firenze; "Cocotte" di Guido Gozzano,
musicata ed eseguita per la prima volta il 03 10 2002 in "Rotte Metropolitane",
col patrocinio dell'Archivio Giovani Artisti del Comune di Firenze, Assessorato
alla Cultura, Giardino di Palazzo Vivarelli Colonna Firenze; "riso - 1 Kg. -
pianto", in AA.VV l'Apparecchio di Junior , a cura di A.Raveggi, Zona Ed.
"riso-1 Kg. - pianto" in "Poesia contro la guerra", a cura di "Area di Broca",
"laboratorio Nuova Buonarroti", "Semicerchio", "Giardino dei ciliegi", per il
Forum Sociale Europeo, Tenda dell'ARCI, P.zza della Repubblica, Firenze; "Già le
nove" di Luca Bombardieri, in Techne-Rivista di giochi letterari e non, n°7, a
cura di P.Albani e A.Barsi, Campanotto Ed., Trieste;
ALESSANDRO RAVEGGI _ (Firenze, 1980). Scrive poesie, racconti e testi teatrali.
Sue poesie appaiono su CantoCircolare (Istituto Charenton, 2001), Nodosottile 3
(Crocetti, 2002), Le Voci della Luna, Sagarana Online. Ha curato la raccolta
L'Apparecchio di Junior. 43 poeti contro la guerra (Zona, 2002). Ha partecipato
il 12 Novembre 2002 allo SLAM POETRY nazionale in diretta radiofonica su Radio
Rai 3. Un suo testo inedito Doppelgänger: A party, a song for Leo verrÃ
rappresentato nel maggio 2003 al Teatro Studio di Scandicci e pubblicato nel
maggio 2003 presso Titivillus edizioni. Dal 1997 è attore per la regia di Rita
Lusini, oltre a operare nell'associazionismo fiorentino, partecipando
nell'estate del 1999 al Gemellaggio Internazionale Pantin - Scandicci sui temi
della cultura e della differenza e facendo esperienze radiofoniche su Radio
Toscana Network. Nel 1999 vince assieme al Laboratorio Cassiopea, il premio
nazionale di Teatro Scolastico. Nel 2000 è uno dei fondatori di Istituto
Charenton. La sua prima drammaturgia è la sceneggiatura del video "Criceti in
gabbia" presente all'interno di "LAGER/COVO", nel 2002. E' l'ideatore del
network di poesia FLUORENCE, nonché curatore di DEDALUS03, incontri di poesia al
Caffè storico Giubbe Rosse.
DOCUMENTI: la sua prima raccolta di
poesie:"l'evoluzione del Capitano Moizo" (alcuni estratti)
http://www.istitutocharenton.org/moizo
MARCO SIMONELLI _ è nato nel 1979 a Firenze, dove vive. Ha pubblicato "Memorie
di un casamento ferroviere del '66" (Firenze, Florence Art, 1998), il racconto
in versi "Giorni verdi" (Como, Lietocollelibri, 1999). E' presente nelle tre
antologie "Nodo sottile" pubblicate a cura del Comune di Firenze. La sua
raccolta più recente è "Notturno per grondaia e fili della luce" (Firenze,
Gazebo, 1999).
DOCUMENTI: Per ulteriori ed aggiornate info:
http://www.marcosimonelli.net
FRANCESCO QUATRARO _ nato a Grosseto nel 1982. Musicista, chitarrista e
cantante, compone musica dall'età di 14 anni. Ha preso parte a numerosi festival
toscani e con gruppi e da solista ha tenuto concerti a Firenze e Prato, nonché
nella provincia di Grosseto. Ha all'attivo due demo, uno con il gruppo Suzie Q,
l'altro da solista con il sassofonista Alex Ragusa e il violoncellista Zeno
Gabaglio. Ha partecipato alle finali del Festival di Recanati 2002. Collabora
dal 2001 alle letture ed alle performance organizzate da Alessandro Raveggi,
Istituto Charenton, come di recente al Musicus Concentus/Sala Vanni a Firenze
per "Not for Shopping".
CLAUDIO SUZZI _ (Padova 1975) Carattere eclettico, spazia dalla poesia al teatro
e cerca di coniugare il momento creativo, solitario e silenzioso, del segno su
pagina, con la possibilità d'esprimersi vocalmente e fisicamente, dilatando la
poesia in immagine (preferibilmente deflagrante). Compare per la prima volta
sull'antologia "Nodo Sottile 3" del Comune di Firenze e partecipa all'iniziativa
dell'Istituto Charenton, "L'Apparecchio di Junior". Collabora con artisti di
diverse culture (giapponesi, africani,...) con cui ha formato una compagnia
teatrale, "Officine Stakkattakka", che da gennaio partirà con un Laboratorio
Teatrale all'interno del Istituto Penitenziario Minorile del Comune di Firenze.
ore 21.30 / Ingresso gratuito
Istituto Charenton 0203
0349.31.28.119 - 055.82.42.492
INFORMAZIONI ULTERIORI
Teatro Studio, Via Donizetti 58, 50018, Scandicci, Firenze
Tel. 055.757348 Fax. 055.751853
Parco dell'Acciaiolo 2003
Via Scarlatti - Scandicci FIRENZE