calendario eventi  :: 

X

11/4/2013

Melting plot

Fonderie Teatrali Limone, Moncalieri (TO)

Melting Plot: Storytelling in Europe
Madrid, Vienna, Torino

Anteprima TORINO - FONDERIE LIMONE

venerdì 12 aprile ore 19.30
Marta Pastorino (scrittrice, Torino), Michaela Schwentner (artista, Vienna), Abraham Boba (musicista, Madrid)

sabato 13 aprile ore 22.30
Sandra Gugic (scrittrice , Vienna), Maya Watanabe (artista, Madrid), Max Carletti (musicista, Torino);

Melting Plot è un evento culturale che si svolgerà in 3 città diverse con 6 eventi e 9 artisti coinvolti. Durante ogni evento un ensemble formato da uno scrittore, un musicista ed un visual artist provenienti dalle diverse città coinvolte (Vienna, Madrid, Torino) realizzerà un reading unico dedicato alla città che li ospita in quel momento.

Ogni città ospiterà due eventi, a partire da Torino (12 e 13 Aprile), per passare a Vienna (23 Maggio) e terminare a Madrid (27 e 28 giugno): ogni artista verrà coinvolto in due eventi diversi tra loro, in due città diverse.
Melting Plot, nel dettaglio

Il progetto è a cura della Scuola Holden di Torino, Schule fur dicthung di Vienna e Escuela de Escritores di Madrid. Realizzato grazie al supporto del Programma Cultura dell'Unione Europea. Ogni organizzazione ha selezionato un musicista, uno scrittore e un visual artist provenienti dalla propria città. Ogni artista parteciperà ad almeno due eventi e a due meeting organizzativi sul luogo degli eventi. I reading verranno svolti nella lingua di origine degli scrittori e sottotitolati nella lingua del paese ospitante.

Melting plot è un’iniziativa che parla di narrazione passando attraverso il tema della multiculturalità, dello scambio. La storia diventa simbolo del processo europeo di fusione, integrazione e veicolo di promozione della letteratura, della musica e dell’arte comunitaria.
La scelta di coinvolgere autori e artisti internazionali è data dalla volontà di offrire agli artisti una visibilità nuova al di fuori del proprio paese di appartenenza, stimolare un confronto e fare la conoscenza di soggetti emergenti nella letteratura, nell’arte e nella musica. Protagonisti degli eventi saranno giovani talenti emergenti provenienti dalle diverse nazioni.

Ogni evento sarà il risultato del lavoro svolto dai tre protagonisti. Il tema è l’interculturalità e l’idea è dare una rappresentazione dell’idea di Europa dove le differenze culturali rappresentano un arricchimento culturale.. Melting Plot è un mix creativo e multimediale. Le letture dei singoli testi sono accompagnate da musica dal vivo e opere artistiche ispirate dalle storie stesse. Ogni reading durerà circa un’ora.

Le date, gli ensemble:
12 Aprile, Fonderie Limone, ore 19:30 - Torino: Marta Pastorino (scrittrice, Torino), Michaela Schwentner (artista, Vienna), Abraham Boba (musicista, Madrid);

13 Aprile, Fonderie Limone, ore 22:30 - Torino: Sandra Gugic (scrittrice , Vienna), Maya Watanabe (artista, Madrid), Max Carletti (musicista, Torino);

23 Maggio, Palais Kabelwerk - Vienna; Sandra Gugic (scrittrice , Vienna), Maya Watanabe (artista, Madrid), Max Carletti (musicista, Torino);

23 Maggio Palais Kabelwerk - Vienna; Bruno Galindo (scrittore, Madrid), Luca Pastore (artista, Torino), Lukas Lauermann (musicista, Vienna);

27 Giugno, Casa de Letras – Matadero Madrid; Bruno Galindo (scrittore, Madrid), Luca Pastore (artista, Torino), Lukas Lauermann (musicista, Vienna);

28 Giugno, Casa de Letras – Matadero Madrid; Marta Pastorino (scrittore, Torino), Michaela Schwentner (artista, Vienna), Abraham Boba (musicista, Madrid);

Artisti

I Torinesi:

Marta Pastorino è nata a Genova nel 1978. Vive e lavora a Torino, dove collabora con la Scuola Holden nei laboratori di scrittura e storytelling. Scrive per la narrativa, a febbraio 2013 è uscito in libreria per Mondadori il romanzo “Il primo gesto”.
Ha pubblicato racconti in diverse antologie, (“Nuovi Argomenti”, 2012, Sole 24 ore , 2012; “Terre di Mezzo”, 2009; “Meridiano Zero”, 2004; e il racconto lungo “Effetti collaterali”, Meridiano zero, 2006) Ha lavorato in teatro con la compagnia “blucin Que” per cui ha scritto APEREGINA (in scena al Festival delle Colline Torinesi, T orino, 2010). Ha lavorato per la Fondazione Merz.

Max Carletti Fin dall'età di sei anni suona il pianoforte, ma comincia a studiare chitarra all'età di dodici. Si fa dapprima le ossa suonando rock, poi si innamora del jazz e comincia a frequentare seminari e stage di artisti quali Barney Kessel, Joe Pass, Joe Diorio, Mike Stern, Franco D'Andrea, David Liebman, Philip Catherine ed Enrico Rava. Svariate le sue collaborazioni, tra cui spiccano quelle con Eugenio Finardi (con cui è spesso in Tour), Roberto Rossi, Gianluca Petrella, Carlo Actis Dato, Alberto Mandarini, Alfredo Ponissi, Roberto Cipelli, Paolo Porta, Luca Biggio, Antonio Faraò, Mike Rosen, Jeff Stout, Bob Tamagni, Giovanni Renzo, Marco Volpe e molti altri.

Luca Pastore Nel 1983 fonda lo Studio di ideazione/Casa di produzione Legovideo, come autore e regista ha curato la regia di molti documentari di creazione, videomagazine, clip musicali, visuals per concerti, sigle tv, spot pubblicitari trasmessi dai canali Rai, Canale 5, Telepiù, Arte-Zdf, Planet, RaiSat, Televisione Svizzera, La7, MTV, Allmusic, Matchmusic, Sky, partecipando anche a numerosi festival italiani e stranieri. Ha realizzato inoltre alcune sonorizzazioni ed installazioni videoartistiche per vari enti museali. Tra il ’94 e il ’97 ha collaborato come redattore musicale per il quotidiano ‘il manifesto’ pubblicando numerosi articoli e recensioni. Ha realizzato videoclip, tra gli altri, per i Subsonica, gli Africa Unite e Madasky. Suona nel gruppo musicale Fluxus.

I Viennesi:

Sandra Gugic è nata a Vienna, ha studiato presso l'Università di Arti Applicate di Vienna e al German Literature Institute /Creative Writing Program, DLL di Lipsia. Ha ricevuto diversi premi e scolarship tra cui: la Borsa di studio dello Stato austriaco per la letteratura, nel 2012 l’Open Mike Berlin Award e l’ Academy Graz Literature Award. Ha pubblicato su riviste letterarie e antologie come "kolik”, “Wortwuchs”, “Lautschrift”, “Tippgemeinschaft”, “Lichtungen".

Michaela Schwentner (aka Jade), artista video, vive a Linz e a Vienna. Insegna presso la Kunstuniversität di Linz, lavora come curatrice per la piattaforma Rhiz a Vienna (network, etichetta, servizi web e bar), ed è co-direttrice dell’etichetta MOSZ, fondata nel 2003 con Stefan Nemeth di Radian con cui collabora inoltre per video, installazioni, live. Ha partecipato ai maggiori festival ed eventi internazionali tra cui Sundance Independent Film Festival, London Film Festival, Kurzfilmtage Oberhausen, Viennale Film Festival, Transmediale Berlin, Netmage. Tra i riconoscimenti ricevuti, Miglior artista al Crossing Europe Film Festival di Linz nel 2004 e nel 2007 l’Austrian Award for Film Art.

Lukas Lauermann è nato nel 1985 a Vienna , è un violoncellista austriaco e sound designer. Ha studiato musica presso l’Universität für Musik und darstellende Kunst di Vienna e alla Anton Bruckner. Si occupa inoltre di registrazioni e composizioni per il teatro, radiodrammi e musica da film. Si è esibito svariate volte all’estero, tra cui a Vienna al Porgy & Bess (Jazz Club) e al Konzerthaus, in Germania (Colonia Philharmonie , Konzerthaus di Dortmund , ecc), Francia (Parigi La Cigale, ecc), in Inghilterra (Londra Royal Festival Hall).

I madrileni:

Bruno Galindo elabora e crea testi in tutti i campi in cui spazia la parola, sia essa scritta, digitale oppure orale. Nell’arco di una ventina d’anni di letteratura, giornalismo e scritture ibride, ha pubblicato una mezza dozzina di libri, centina di articoli e realizzato svariati spettacoli performance sperimentali a cavallo tra l’oralità e poesia scenica.Tra questi val la pena ricordare “Lunas hienas”, “Vasos comunicantes”, “África para sociedades secretas” (Poetry Prize Rafael Pérez Estrada), “Duna 45”, “Diarios de Corea”, “Omega” (finalist UFI Prize) e nel 2012 l’acclamato romanzo “El público”; tra le collaborazioni come giornalista figurano quotidiani e riviste come “El País”, “Cultura(s)”, “Inrockuptibles”, “Rolling Stone” e “Granta”, e collaborazioni con artisti comeTom Zé, Gary Lucas, Arnaldo Antunes, Strand, Javier Corcobado, Nacho Vegas e Leopoldo María Panero. www.brunogalindo.com

Maya Watanabe è nata a Lima nel 1983, vive e lavora a Madrid. Dal 2005 lavora principalmente col video. I suoi lavori sono stati recentemente esposti al Lima Art Museum, al SESC Belezinh, al FIESP a San Paolo, al Reina Sofía Museum di Madrid, al Cervantes Institute di Berlino, al Cultural Center of Spain a Miami, Lima, Santiago, Buenos Aires and Montevideo. Ha inoltre partecipato a 798 Beijing Biennale 2009, Amsterdam Mediamatic Biennale 2009, Videobrasil 2011-2013, LOOP 2011-2012, FILE 2010-2011, TransitioMX 2009 e Madrid Abierto 2008. Ha partecipato a progetti residenziali all’Instituto Sacatar, El Ranchito-Matadero, e alla Cité Internationale des Arts of Paris. Tra le altre collaborazioni figurano videoproiezioni per spettacoli teatrali al Teatro Real di Madrid, al Teatro Gayarre di Pamplona e al Teatro Pincipal di Zaragoza. http://www.mwatanabe.net/

Abraham Boba è il nome d’arte del musicista David Cobas. Ha iniziato come autodidatta per poi studiare pianoforte, armonia e arrangiamenti alla Taller de Mùsics a Barcelona. Successivamente ha creato Belmonde, un progetto sperimentale lo-fi. Subterfuge (casa discografica indipendente ), ha pubblicato due suoi lavori tra il 2000 e il 2003, epoca in cui collaborava con La Fura dels Baus. Nel 2007 LiboStarr pubblica il suo primo album da solista come Abraham Boba, cui seguiranno altri due album. Fa inoltre parte del gruppo musicale Nacho Vegas con i quali ha partecipato a più di trenta registrazioni. Nel 2011 si è unito al gruppo punk-jazz Forastero e comincia la sua collaborazione con la compagnia teatrale La tristura. Nel 2013 fonda León Benavente, il cui primo album verrà pubblicato nella primavera 2013. http://abrahamboba.blogspot.com.es/

Il progetto Storytelling in Europe è realizzato con il supporto del Programma Cultura dell’Unione Europea.
Tra i partner sostenitori dell’iniziativa:
Teatro Stabile di Torino – www.teatrostabiletorino.it
Casa del Lector, Madrid - http://casalector.fundaciongsr.com/
EACWP – European Association of Creative Writing Programmes - http://www.eacwp.org/

Staff:
Coordinamento artistico: Alessandra Minervini
Organizzazione: Simone Fenoil (Scuola Holden), Harriet Natchman (schule fur dichtung) German Solis (Escuela de Escritores)
Grafica: Carmine Picone
Web: Ana Gil
Ufficio stampa: Barbara Papuzzi (coordinamento generale)
Book/dvd publication: Renée Gadsden
Production ass./Wien: Annalena Stabauer

Contatti:
www.meltingploteurope.com

SCUOLA HOLDEN
europe@scuolaholden.it
Tel: +39 011 663 2812 (Turin)
www.scuolaholden.it

SCHULE FÜR DICHTUNG
sfd@sfd.at
Tel: +43 1 522 3526 (Vienna)
http://sfd.at

ESCUELA DE ESCRITORES
europe@escueladeescritores.com
Tel: +34 917 58 31 87 (Madrid)
www.escueladeescritores.com

http://www.meltingploteurope.com/

Fonderie Teatrali Limone
via Pastrengo, 88 - Moncalieri (TO)
venerdì 12 aprile ore 19.30
sabato 13 aprile ore 22.30

stampa

permanent link