calendario eventi  :: 

X

21/9/2003

Esilii della cultura spagnola

Instituto Cervantes, Roma

L'Instituto Cervantes di Roma organizza un programma monografico dedicato al periodo della guerra civile, il dopoguerra e l'esilio in Spagna unendo attività culturali di diverso genere sotto il titolo 'Esilii della cultura spagnola'.

Il programma inizia con la proiezione del film Extranjeros de sí mismos (José L. López Linares y Javier Rioyo, 2000) e continuerà con esposizioni, proiezioni cinematografiche e concerti fino al 22 dicembre. In collaborazione con la Embajada de España en Italia, La Subdirección General de Promoción del Libro (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte), la Filmoteca del Ministerio de Asuntos Exteriores, La Fundación Eugenio Granell, la Facoltà di Lettere e Filosofia (Università Tor Vergata), la Residencia de Estudiantes, la A.ISP.I., el Instituto Valenciano de la Música y el Assesorato alle Potitiche Culturali del Comune de Roma.
Di seguito si presenta un breve indice delle attività incluse in 'Esilii della cultura spagnola':

ESPOSIZIONE (16 ottobre-16 novembre)
Granell. L'arte della conversazione. L'ultimo surrealista spagnolo.
Sala dell'Instituto Cervantes, Piazza Navona, 91.
Il 16 ottobre alle ore 19.00 si inaugura la mostra dell'artista surrealista Eugenio Granell (1912- 2001), organizzata dall'Instituto Cervantes di Roma in collaborazione con la Fondazione Eugenio Granell e patrocinata dallo Xunta de Galicia e Caixanova. L'esposizione consta di una trentina di pitture e nove sculture realizzate tra il 1940 ed il 1990.
La vita e l'arte di Granell lo hanno condotto per sentieri fuori dal tempo e dallo spazio, che corrispondono ad una cronologia biografica esattamente scandita, segnata dall'esilio. Lungo i suoi viaggi conobbe personaggi come André Breton o Marcel Duchamp, con cui iniziò una lunga amicizia durante la quale il reciproco scambio di idee, testi e opere segnò decisamente il percorso del pittore spagnolo. Fu membro dell'Internazionale Surrealista, di cui fu rappresentante a New York per 30 anni.
La sua opera si inquadra nel discorso progressivo dell'avanguardismo e nel clima simbolico nel quale natura, espressione ed ardore temperamentale si plasmano in una reinvenzione della realtà ispirata da meccanismi astratti e dallo spiccato carattere onirico.

CONFERENZA (16 ottobre)
Eugenio Granell. Il caso o quello che successe.
Il 16 ottobre alle ore 19.00 avrà luogo la conferenza Eugenio Granell. Il caso o quello che successe a cura di Natalia Fernández, figlia del pittore galiziano, nella Sala dell'Instituto Cervantes, sita in Piazza Navona, 91. Si sviluppa nell'ambito dell'esposizione Granell. L'arte della conversazione. L'ultimo surrealista spagnolo.

CINEMA (22 settembre-22 dicembre)
La memoria necessaria: guerra, dopoguerra ed esilio
Dal 22 dicembre e nell'ambito del ciclo 'Los lunes, cine', l'Instituto Cervantes di Roma ha programmato la proiezione di tredici film ed un cortometraggio, in colaborazione con la Filmoteca del Ministero degli Esteri (Spagna). Avrá luogo ogni lunedí fino al 22 dicembre nel Nuovo Cinema Pasquino, Piazza Sant'Egidio, 9, con due spettacoli, uno alle ore 20.00 ed un altro alle ore 22.00. I film che saranno proiettati sono:
22 settembre
Extranjeros de sí mismos (José L. López Linares y Javier Rioyo, 2000)
29 settembre
¡ Ay, Carmela! (Carlos Saura, 1990)
6 ottobre
Las bicicletas son para el verano (Jaime Chávarri, 1983)
13 ottobre
Otaola, o la República del exilio (Raúl Busteros, 2000)
20 ottobre
Silencio roto (Montxo Armendáriz, 2000)
27 ottobre
Vacas (Julio Médem, 1992)
3 novembre
La guerra ha terminado (Alain Resnais, 1966)
10 novembre
Canciones para después de una guerra (Basilio Martín Patino, 1971)
17 novembre
La Colmena (Mario Camus, 1982)
24 novembre
1939 (20 ') (Juan Antonio Barrero, 2002)
El balcón vacío (Jomí García Ascot, 1961)
1 dicembre
El espíritu de la colmena (Víctor Erice, 1973)
15 dicembre
El viaje a ninguna parte (Fernando Fernán Gómez, 1986)
22 dicembre
La lengua de las mariposas (Jose Luis Cuerda, 1999)

TAVOLA ROTONDA (10 e 13 ottobre)
Due spagnoli a Roma.
I giorni 10 e 13 ottobre, rispettivamente alle ore 16.00 ed alle ore 18.00, si terrà la tavola rotonda 'Due spagnoli a Roma', alla quale interverranno Carlos Ferrucci, Jesús Moreno ed Enrique Rivas.
Il 10 ottobre alle ore 16.00 si terrà la conferenza María Zambrano a Roma nell'Aula T21 della Facoltà di Lettere e Filosofia della Università degli Studi di Roma 'Tor Vergata', sita in Via Columbia, 1. Il 13 ottobre alle ore 18.00 nel Palazzo Medici-Clarelli (Via Giulia, 79) avrà luogo la tavola rotonda A María Zambrano.
In collaborazione con la Subdirección General de Promoción del Libro (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte), l'Università 'Tor Vergata' ed l'Assessorato alle politiche culturali del Comune di Roma.

SEMINARIO (22 ottobre)
Rafael Alberti e Roma.
Coordinato da Gabriele Morelli, presidente della A.ISP.I., il seminario si terrà il 22 ottobre alle ore 10.00 nella Facoltà di Lettere e Filosofia della Università degli Studi di Roma 'Tor Vergata'. Via Columbia, 1.
Interverranno M Asunción Mateo, vedova di Rafael Alberti; Gabriele Morelli e José García Velasco, direttore della Residencia de Estudiantes; Angela Bianchini, Elena Clementelli e Jose Luis Gotor, vicerettore dell'Università degli Studi di Roma 'Tor Vergata'.
Gli studenti presenteranno una lettura poetica curata da Loreta Frattale.
In collaborazione con A.ISP.I., Università 'Tor Vergata' e la Residencia de Estudiantes.

PRESENTAZIONE (12 novembre)
Itinerari dell'Esilio.
Presentazione di un supporto informatico che avrà luogo il 12 novembre alle ore 19.00 nella Sala dell'Instituto Cervantes, sita a Piazza Navona, 91 e che conta sulla participazione di Teresa Férriz, Yolanda Santamaría e Iñaki Abad, direttore di Cultura dell'Instituto Cervantes.

CONCERTO (26 novembre)
Grup Instrumental de València.
Concerto a cura del Maestro Joan Cerveró e dedicato a Max Aub nel suo centenario. Si terrà il 26 dicembre alle ore 19.00 nell'Istituto Italo-Latinoamericano, sito in Piazza Benedetto Cairoli, 3, all'interno del ciclo 'I mercoledì della musica spagnola'. Il repertorio comprende:
Manuel Palau Danza (1921)
Ernesto Halffter Automne Malade (Testo di G. Apollinaire)
Darius Milhaud Les Charmes de la Vie (1957) (Hommage a Watteau) op. 360
Rodolfo Halffer Divertimento para nueve instrumentos (Suite del ballet 'Don Lindo de Almería')
Silvestre Revueltas Ocho x radio
Robert Gerhard L'infantament meravellós de Schehrazada (Testo di Josep Mª López- Picó) (1917, Versione 1984: Meirion Bowen)
MUSICISTI: José M Sáez, flauto; Vicent Llimerá, oboe; José Cervero, clarinetto; Miguel Puchol, fagot; Juan José Llimerá, corno; Vicent Campos, tromba; Miguel Angel Orero, percussioni; Eva Rivera, arpa; Vicent Balaguer, violino; Vicent Taroncher, violino; Miguel Angel Balaguer, viola; David Apellániz, violoncello; Javier Sapiña, contrabbasso; Minerva Moliner, soprano; Vicent Ros, segretario tecnico.
in collaborazione conl l'Istituto Italo-Latinoamericano e l'Institut Valencià de la Música.

ESPOSIZIONE
Granell. L'arte della conversazione. L'ultimo surrealista spagnolo

16 ottobre-16 novembre
Sala dell'Instituto Cervantes
CONFERENZA
Eugenio Granell. Il caso o quello che successe

16 ottobre ore 19.00
Sala dell'Instituto Cervantes
CINEMA
La memoria necesaria: guerra, dopoguerra ed esilio
22 settembre-22 dicembre
Cinema Pasquino
TAVOLA ROTONDA
Due spagnoli a Roma
- María Zambrano a Roma
- A María Zambrano

10 ottobre ore 16.00 /13 ottobre ore 18.00
Universitá degli studi di Roma Tor Vergata e Palazzo Medici-Clarelli, 1º Municipio

SEMINARIO
Rafael Alberti e Roma 22 ottobre ore 10.00
Universitá degli studi di Roma Tor Vergata
PRESENTAZIONE
Itinerari del'Esilio 12 novembre ore 19.00
Sala del'Instituto Cervantes
CONCERTO
Grup Instrumental de València 26 novembre ore 19.00
Istituto Italo-Latinoamericano

Instituto Cervantes, Piazza Navona, 91
Universitá degli studi di Roma Tor Vergata e Palazzo Medici-Clarelli, 1º Municipio
Istituto Italo-Latinoamericano

stampa

permanent link