Cartoombria
dal 2/12/2003 al 7/12/2003
Segnalato da
2/12/2003
Cartoombria
Galleria Trebisonda, Perugia
IX Edizione della Mostra Internazionale Nuove Immagini Animate. Forme danzanti, storie di luci, racconti colorati, visioni di sogno, incubi accesi, lampi di genio. L'umanita' del terzo millennio vive immersa, quasi annegata, in un mare di immagini cangianti. Ogni volta si pensa di avere gia' visto tutto e di non potersi piu' stupire di nulla. Eppure le sorprese visive continuano, anzi si moltiplicano. Come ogni anno Cartoombria esplora, con curiosita' e con audacia, il pianeta brulicante delle nuove e nuovissime immagini animate e presenta il meglio dell'immaginario presente e futuro.
IX EDIZIONE
Mostra Internazionale delle Nuove Immagini Animate
Perugia, 3-6 dicembre 2003
Forme danzanti, storie di luci, racconti colorati, visioni di sogno, incubi accesi, lampi di genio. L'umanità del terzo millennio vive immersa, quasi annegata, in un mare di immagini cangianti. Ogni volta si pensa di avere già visto tutto e di non potersi più stupire di nulla. Eppure le sorprese visive continuano, anzi si moltiplicano.
Sempre di più le forme e i colori si mescolano e si confondono con i suoni e con la musica, dando vita a linguaggi del tutto inediti, che si stanno scrivendo solo adesso e che solo i giovani sembrano in grado di comprendere e apprezzare appieno.
Come ogni anno CARTOOMBRIA esplora, con curiosità e con audacia, il pianeta brulicante delle nuove e nuovissime immagini animate e presenta il meglio dell'immaginario presente e futur
Centro Arte Contemporanea Trebisonda, 3-7 dicembre 2003
Auditorium Santa Cecilia, 4-6 dicembre 2003
Direttore Artistico Moreno Barboni - Consulente Artistico Ferruccio Giromini
La Mostra Internazionale delle Nuove Immagini Animate CARTOOMBRIA non è un festival di cinema d'animazione, non è una rassegna di video arte, non è una mostra di installazioni interattive, non è un palcoscenico per dj e vj, non è un laboratorio sugli effetti digitali cinematografici, non è un portale di net art e web animation, non è un concerto con luci stroboscopiche. È un po' di tutto questo assieme. Manifestazione evolutasi negli anni, di pari passo con le opere che presentava di volta in volta, oggi CARTOOMBRIA è una rassegna unica nel suo genere, assolutamente transmediale e perciò sempre più difficilmente definibile.
Com'è sua tradizione, anche in questa nona edizione CARTOOMBRIA spinge sempre più avanti la ricerca sulle mille vite dell'immagine animata contemporanea, nei territori di confine con nuovi media e tecnologie, musica elettronica e arti visive in particolare. Il programma è ricco di proposte che puntano in direzioni differenti, ma tutte col denominatore comune di un approccio decisamente "giovane", sperimentale e spettacolare, ai nuovi linguaggi visivi dinamici.
La manifestazione si apre con una inedita mostra multimediale, allestita al Centro per l'arte contemporanea Trebisonda, consacrata allo spazio urbano reale e virtuale e alla relazione tra forme naturali e digitali. L'esposizione si compone di otto installazioni interattive e ambienti video di altrettanti artisti internazionali: Lia dall'Austria, Oblong dalla Gran Bretagna, Adriaan Lokman dall'Olanda, Thorsten Fleisch dalla Germania, Andrea Ackerman e Muriel Magenta dagli Stati Uniti, Kazuhiro Goshima dal Giappone e Stefano Marinacci dall'Italia (il progetto interattivo di quest'ultimo, IRIS, dal 21 novembre sarà visibile in anteprima anche sul portale www.cartoombria.com).
La serata di mercoledì 3 dicembre ospiterà inoltre, quale evento inaugurale, una raffinata sonorizzazione spaziale dei due livelli della mostra - la sala "posturbana" e la sala "postnatura" - ad opera di Fofo DJ, resident dj del Norman Club e curatore delle antologie Drop per l'etichetta Materiali Sonori.
L'Auditorium Santa Cecilia è invece la sede di tutte le proiezioni, gli incontri pomeridiani e le performance audiovisive serali. Il programma delle proiezioni, spaziando su tutti gli orizzonti dell'immagine animata contemporanea e delle nuove forme di narratività audiovisiva, privilegia gli ultimi cortometraggi di ricerca espressiva internazionale, con particolare attenzione all'emergente e sorprendente scuola artistica coreana. Inoltre presenta, in anteprima assoluta, il singolare progetto sperimentale sui temi della malattia 'Soprattutto era fastidio', realizzato appositamente dal gruppo artistico di Inguine.net e composto da sei cortometraggi di "reinvented comix" firmati da Davide Catania, Davide Saraceno & Davide Ragona, Squaz, Gianluca Costantini & Leonardo Guardigli, Ericailcane, Paper Resistance & Minimalab & Manfred Regen.
Le performance audiovisive prevedono, per cominciare, la partecipazione dei due progetti più interessanti oggi presenti in Italia, Elec e Otolab, che hanno già ottenuto importanti riconoscimenti e la cui ricerca è ormai di livello internazionale. Entrambi nascono come gruppi di affinità tra musica, web design, videoarte, dj/vj e lavorano utilizzando la grafica vettoriale di Flash, talvolta integrata con altre tecniche di animazione. Le loro performance vengono eseguite live con manipolazioni audio e video operate in tempo reale.
Per la serata conclusiva è previsto poi un vero e proprio evento: per la prima volta in Italia si potrà assistere a una delle rare esibizioni da vj/dj dell'animatore britannico Run Wrake (che CARTOOMBRIA aveva già presentato per la prima volta in Italia nel 1999), eclettico autore dei visual per le scenografie del Popmart Tour degli U2, nonché regista di videoclip per Manu Chao, Howie B, Spacer, Future Sound of London, Stereo MC's.
Consolidando infine la propria tradizione di laboratorio aperto, anche quest'anno CARTOOMBRIA prosegue nell'opera di mettere il pubblico a confronto diretto con le esperienze dei più creativi inventori di immagini a livello internazionale, protagonisti degli incontri pomeridiani all'Auditorium Santa Cecilia. Una conferenza sarà tenuta da Paolo Zeccara, supervisore capo agli effetti speciali di Proxima, prima società italiana ad essere incaricata della supervisione degli effetti visivi di un film statunitense (il prequel The Exorcist: The Beginning), che ha inoltre realizzato effetti e animazioni in 3D per oltre cento film. Si terrà anche un incontro con la società parigina Sparx*, oggi la maggiore realtà europea di effetti visivi digitali e animazione in 3D, il cui produttore Alan Portillo presenterà una retrospettiva di opere recenti (videoclip, spot, corti 3D, ecc.) e il making del già pluripremiato trailer per il film in lavorazione Robota diretto da Doug Chiang, art director degli ultimi due episodi di Guerre Stellari.
Il programma definitivo dell'intera manifestazione sarà disponibile a partire dal 25 novembre 2003.
Cartoombria 2003 - Mostra Internazionale delle Nuove Immagini Animate è organizzata da Fondazione Umbria Spettacolo e Regione dell'Umbria, con la Provincia di Perugia, il Comune di Perugia, l'Università per Stranieri di Perugia - Centro Sociale, l'Agenzia per il Diritto allo Studio Universitario, Città inInternet e Promovideo - Multimedia & Communications. Con il patrocinio dell'Accademia di Belle Arti Pietro Vannucci di Perugia, dei Corsi di Laurea Interfacoltà in Scienze della Comunicazione dell'Università degli Studi di Perugia e con l'adesione di Asifa Italia - Associazione italiana film d'animazione.
Per informazioni:
Fondazione Umbria Spettacolo - Via Bontempi, 25 - 06122 Perugia
Tel. 075 572 67 64 - Fax 075 572 67 68
Info point:
Musica Musica (via Oberdan n. 51, Perugia) e luoghi abituali
Centro Arte Contemporanea Trebisonda, 3-7 dicembre 2003
Via Bramante 26 - Perugia (traversa di via Eugubina - zona Monteluce-S.Erminio)
Inaugurazione e pre-apertura: 3 dicembre ore 21.00
Apertura pomeridiana: ore 16 - 20
La mostra rimarrà aperta anche domenica 7 dicembre
Auditorium Santa Cecilia, 4-6 dicembre 2003
Via Fratti, 2 - Perugia (centro storico)
Pomeriggio ore 17-20
Sera ore 21-24
Ingresso libero