calendario eventi  :: 

X

19/5/2014

Secret Works

St Pancras Church Crypt, London

----- english below

"Secret Works" where picture and sculpture seems

Londra - L'arte è uno strumento di conoscenza,una riflessione vicina alla meditazione dove pittura e scultura assumono i tratti della preghiera interiore. Martedì 20 maggio 2014 alle ore 18 presso la Cript Gallery della chiesa di San Pancrazio di Londra Jelmoni Studio Gallery e Cript Gallery inaugurano la mostra "Secret Works". Questa mostra di arti visive, che resterà aperta al pubblico fino al 4 giugno, pone al centro i principi che compongono la realtà e la loro trasformazione nel tempo. "Con questo allestimento -spiega il direttore della galleria d'arte italiana Elena Jelmoni - vogliamo esportare a Londra lo spirito della nostra attività. Dal 1995 la Jelmoni Studio Gallery contribuisce a valorizzare l'arte contemporanea puntando su artisti giovani e affermati. In vista del ventennale che ricorre nel 2015, torniamo in Gran Bretagna con una convinzione: sforzarci di svelare i segreti generalmente poco avvezzi a essere rappresentati con elaborazioni astratte".

Oltre all'arte visiva, "Secret Works" valorizza anche la scrittura. Infatti, alle 18.30 la mostra ospiterà la lettura di Rosario Pipolo di "The starwatcher", un estratto dal suo romanzo The Last Snowfall at Manor Farm". Per l'occasione sarà presentato in inglese e disponibile con download gratuito su Amazon.

----- english

“Secret works"
London - the art is a consciousness tool, a reflection near the meditationthe character of an interior pray. On Tuesday 20^Th. May 2014 from 18 p.m. in the Crypt Gallery of St. Pancras Church of London, Jelmoni Studio Gallery open the exhibition “Secret works”. This exhibition is a visual art exposition, that will be opened until 4^Th. June 2014. This, event fixes the point that compose the reality and their evolution in the time. “With this exhibition we want to bring to London the spirit of our activities - explain the director of Jelmoni Studio, an Italian Gallery, Elena Jelmoni.

From 1995 Jelmoni Studio Gallery works to valorise the contemporary art, trying to exhibit young artists. Before 2015, for the twenty years anniversary, we return in UK with a conviction: we want to force us to reveal the secrets, that are difficult to represent with simple, abstract works. Beyond visual art, “Secret Works “tries to valorise the writing. At 18.30 in the exhibition will be a special lecture of “Rosario Pipolo”: “The star watcher”, an extract of his book: “The last snowfall at Manor Farm”. In this occasion will be launched the book English version and it will be available on Amazon (free download).

Stand up commedy by IL PUMA LONDINESE

ROMINA PUMA
ALEX MARTINI
GIACINTO PALMIERI
FEDERICA BONOMI
LUCA CUPANI
MAROUEN MRAIH

Artists:
MASSIMO MONTELEONE
MIRIAM PRATO
ANNAMARIA ARTEGIANI
CARLO GUIDETTI
ROSASPINA BUSCARINO CANOSBURI
MARGHERITA LIZZINI
NOEMI ANTHEA CHIAVAZZA
PIETRO CARDONE
ELISABETTA DE BERNARDIS
GIULIO LIMONGELLI
ADELAIDE SCAVINO
ADRIANO RAGAZZI
M.CRISTINA SAMMARCO PENNETIER
ATHANOR ART
organised by
JELMONI STUDIO
set -up
LUCREZIA CAMBILARGIU
coordinator- translation
GIULIA MONTI
graphic-project
MAX CASAROLI designer

Inaugurazione Martedì 20 maggio 2014 alle ore 18

St Pancras Church Crypt
Euston Road London Gran Bretagna

stampa

permanent link