Marcus Gammel
Elena Biserna
Stefano Perna
Zimmerfrei
Daria Corrias
Riccardo Fazi
Sara Zambotti
Audiodoc
Davide Tidoni
Radio Papesse
Isabella Bordoni
Rodolfo Sacchettini
Attila Faravelli
Blauer Hase
Giulia Morucchio
Irene Revell
Tiziano Bonini
Leandro Pisano
Stefano Giannotti
Laura Malacart
Lucia Farinati
Lorenzo Pavolini
Alessandro Bosetti
Anna Raimondo
Anna Raimondo
Alessandro Bosetti
Il progetto nasce dal desiderio di fare incontrare artisti, critici, curatori, produttori italiani che si dedicano alla creazione radiofonica e presentare ricerche, discutere riguardo agli approcci estetici, ai desideri e alle proiezioni.
----English below
O’ è felice di presentare Radiofonica una tre giorni sulla radio arte tra Italia e Germania, il 6, 7 e 8 novembre a Milano. Un progetto di O’ sulla creazione radiofonica e sonora, curato da Anna Raimondo e Alessandro Bosetti, in collaborazione con Goethe-Institut Mailand e con la partecipazione di Marcus Gammel, direttore di Klangkunst a Deutschlandradio Kultur.
Radiofonica nasce dal desiderio di fare incontrare artisti, critici, curatori, produttori italiani che si dedicano alla creazione radiofonica (dal documentario d'autore al paesaggio sonoro, dalla sperimentazione musicale o vocale per radio alla fiction, eccetera) e presentare ricerche, discutere riguardo approcci estetici, desideri, proiezioni, criticità e possibili soluzioni strutturali, aprendo uno spazio di riflessione comune anche al pubblico, invitato a partecipare agli appuntamenti di approfondimento e ascolto pomeridiani e serali.
Accompagna e segue la tre giorni in diretta streaming, Radio Papesse che sposta lo studio a Milano da O’, in via pastrengo 12.
Con la partecipazione di: Marcus Gammel (Direttore di Klangkunst a Deutschlandradio Kultur), Elena Biserna, Stefano Perna, Zimmerfrei, Daria Corrias, Riccardo Fazi, Sara Zambotti/Audiodoc, Davide Tidoni, Radio Papesse, Isabella Bordoni, Rodolfo Sacchettini, Attila Faravelli, Blauer Hase/Giulia Morucchio, Irene Revell, Tiziano Bonini, Leandro Pisano, Stefano Giannotti, Laura Malacart (via Skype conference), Lucia Farinati (via Skype conference), Lorenzo Pavolini, Alessandro Bosetti, Anna Raimondo.
Oltre alla sessione mattutina riservata solo al lavoro tra gli ospiti, le tre giornate di giovedì 6, venerdì 7 e sabato 8 novembre si articolano in una serie di incontri, talks, conferenze e presentazioni, dalle 14.30 sino alle 18.00 circa, aperte al pubblico. Si tratta di momenti di confronto e condivisione di pratiche e saperi tra artisti, produttori, curatori italiani sulle potenzialità della radio arte in tutte le sue nuove forme: sound art sperimentale, documentario di creazione, podcast e network in rete. L’obiettivo di questi momenti è quello di mappare in maniera collettiva il panorama della radio arte in Italia, per costruire un discorso in rete proiettato nel tempo. Qui si inseriscono i contributi teorici via skype-conference, le presentazioni e lectures che aprono momenti di dibattito e riflettono sull’'arte radiofonica oggi.
Nel tardo pomeriggio e la sera, dalle 18.30-22.00 circa, verranno proposte una serie di sessioni di ascolto, il cui nucleo centrale sarà legato alla figura del produttore tedesco Marcus Gammel e alle produzioni da lui commissionate per Klangkunst a Deutschlandradio Kultur, abbracciando generi tra i più diversi.
Radiofonica partecipa a The Others, ex carcere Le Nuove di Torino, dal 6 al 9 novembre 2014, con un collegamento serale via web radio giovedì, venerdì e sabato. Domenica 9 novembre alle 17.30 circa, una presentazione sull’arte radiofonica vedrà invece la partecipazione ed interventi di Alessandro Bosetti, Anna Raimondo, Marcus Gammel (direttore di Klangkunst a Deutschlandradio Kultur, Berlino) e Irene Revell (direttrice di Electra, Londra).
----English
O' is thrilled to announce and to invite you at RADIOFONICA, three days of Radio Art 6/7/8 november in Milano, and 9 november in Torino at The Others. A project by O' curated by Alessandro Bosetti and Anna Raimondo in collaboration with Goethe-Institut Mailand. live streaming on: radiopapesse.org
RADIOFONICA is open to public thu.6, fri.7 and sat.8 november 2014, hr.14:30 to 22:00, at O' in via pastrengo 12, Milano. All events are free. Programs and details soon available on radiofonica.org
with:
Marcus Gammel (Director of Klangkunst at Deutschlandradio Kultur), Elena Biserna, Stefano Perna, Zimmerfrei, Daria Corrias, Riccardo Fazi, Sara Zambotti/Audiodoc, Davide Tidoni, Radio Papesse, Isabella Bordoni, Rodolfo Sacchettini, Attila Faravelli, Blauer Hase/Giulia Morucchio, Irene Revell, Tiziano Bonini, Leandro Pisano, Stefano Giannotti, Laura Malacart (via Skype conference), Lucia Farinati (via Skype conference), Lorenzo Pavolini, Alessandro Bosetti, Anna Raimondo.
Irene Revell (Director of Electra, London) participation has been possible thanks to RES_Fondazione Adolfo Pini Milano.
PARTNERS: Goethe-Institut Mailand; Fondazione Cariplo; Radio Papesse; Die Schachtel; BLAU Studio, Milano; ZERO.EU; Digicult;
THANKS: Dinamomilano; RES_Fondazione Adolfo Pini; The Others, Torino
È possibile seguire Radiofonica in diretta streaming su radiopapesse.org
La partecipazioe di Irene Revell è possibile grazie al progetto RES_Fondazione Adolfo Pini Milano
Programma dettagliato presto disponibile su: radiofonica.org
Radiofonica è un progetto di O’ associazione non profit,
a cura di Anna Raimondo, Alessandro Bosetti
in collaborazione con Goethe-Institut Mailand
con il patrocinio di Fondazione Cariplo
Partners: Radio Papesse; BLAU Studio, Milano; ZERO.EU; Digicult; Die Schachtel
Grazie a Dinamomilano, RES_Fondazione Adolfo Pini, The Others, e a Bruno Stucchi, Matias Guerra, Roberta Pagani, Mary Zurigo
Inaugurazione 6 novembre
O'
via Pastrengo, 12-Milano Lombardia Italia
Orario: 14.30-22.00
Ingresso libero